【摘要】："世界文學(xué)"是當(dāng)代關(guān)于"全球文學(xué)"國際論爭的焦點(diǎn)之一,這場論爭還在延續(xù)。如何理解"世界文學(xué)",與我們?nèi)绾卫斫?文學(xué)"和"世界"密切相關(guān)。全球化思潮深刻影響了當(dāng)今的世界文學(xué)觀念,新的理念、追求和文學(xué)實(shí)踐,往往不再凸顯國族歸屬,寫作和思想獲得了全球性意義。在這一世界背景下,"中國文學(xué)走出去"的口號和實(shí)踐,顯得有些不合時(shí)宜。它還違背文學(xué)國際傳播的一般規(guī)律,這涉及"拿來"或"輸出"等問題,也就是"由誰決定經(jīng)典"的問題。與中國文學(xué)成為世界文學(xué)的切盼相伴的是,一些學(xué)者號稱的比較文學(xué)"中國學(xué)派"。筆者的設(shè)問是:"中國文學(xué)走出去",為何?"中國學(xué)派",何在?
[Abstract]:World Literature is one of the focuses of the contemporary international debate on Global Literature, which continues. How to understand "world literature" is closely related to how we understand "literature" and "world". The trend of globalization has deeply influenced the world literary concept, new idea, pursuit and literary practice, and often no longer highlights the belonging of the national nationality, and the writing and thought have obtained the global significance. In this world context, the slogan and practice of "Chinese literature going out" is somewhat out of date. It also violates the general law of international dissemination of literature, which involves the question of "bringing in" or "exporting", that is, the question of "who decides the classics". Accompanied by the desire of Chinese literature to become world literature, some scholars claim to be the "Chinese School" of comparative literature. The author's question is: "Chinese literature goes out", why? "Chinese School", where?
【作者單位】： 北京師范大學(xué)文學(xué)院;
【分類號】：I106

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;北京大學(xué)外國語學(xué)院世界文學(xué)研究所成立大會暨第一屆學(xué)術(shù)研討會[J];外國文學(xué);2001年06期

2 空;北京大學(xué)世界文學(xué)研究所成立暨首屆學(xué)術(shù)研討會召開[J];外國文學(xué)評論;2001年04期

3 ;世界文學(xué)[J];全國新書目;2001年05期

4 田全金;網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的世界文學(xué)[J];中國比較文學(xué);2002年01期

5 阿爾曼多·尼希,王林,石川;全球文學(xué)和今日世界文學(xué)[J];中國比較文學(xué);2002年02期

6 常務(wù);北京大學(xué)外國語學(xué)院世界文學(xué)研究所成立大會暨首屆學(xué)術(shù)研討會[J];國外文學(xué);2002年02期

7 鐘翔;這里有“真知灼見”——讀《世界文學(xué)真髓》[J];外國文學(xué)研究;2002年04期

8 ;世界文學(xué)[J];全國新書目;2002年01期

9 ;世界文學(xué)[J];全國新書目;2002年04期

10 ;世界文學(xué)[J];全國新書目;2002年05期

相關(guān)會議論文 前8條

1 李思孝;;馬克思“世界文學(xué)”的現(xiàn)實(shí)意義[A];馬列文論研究——全國馬列文藝論著研究會十九屆、二十屆、二十一屆、二十二屆年會論文集[C];2002年

2 王寧;;“世界文學(xué)”:從烏托邦想象到審美現(xiàn)實(shí)[A];中國中外文藝?yán)碚搶W(xué)會年刊（2010年卷）——文學(xué)理論前沿問題研究[C];2010年

3 田文信;;馬克思主義與世界文學(xué)[A];全國馬列文藝論著研究會第十八屆學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2002年

4 魏善浩;;20世紀(jì)世界文學(xué)神話回歸現(xiàn)象論綱[A];走向21世紀(jì)的探索——回顧·思考·展望[C];1999年

5 王寧;;世界主義、世界文學(xué)以及中國文學(xué)的世界性[A];中國夢：道路·精神·力量——上海市社會科學(xué)界第十一屆學(xué)術(shù)年會文集（2013年度）[C];2013年

6 戈寶權(quán);;談茅盾對世界文學(xué)所作出的重大貢獻(xiàn)[A];茅盾研究（第二輯）[C];1984年

7 李正文;;茅盾佚簡五封的發(fā)現(xiàn)及其他[A];茅盾研究（第七輯）[C];1999年

8 侯洪;;世界文學(xué)與比較文學(xué)視野下的中國出版——新時(shí)期文學(xué)及社科類期刊出版的話語分析[A];東方叢刊（2000第4輯 總第三十四輯）[C];2000年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 劉構(gòu);“世界文學(xué)在花園”讓讀者走近經(jīng)典[N];文藝報(bào);2007年

2 記者 王玉;用開闊的眼光審視世界文學(xué)[N];中國社會科學(xué)院報(bào);2008年

3 陳眾議;世界文學(xué)：民族文化的染色體[N];文藝報(bào);2011年

4 王寧;重建世界文學(xué)的中國版本[N];中華讀書報(bào);2011年

5 余中先　黑豐;《世界文學(xué)》：為中國文壇引來“天火”的雜志[N];文藝報(bào);2012年

6 本報(bào)記者 任成琦;林語堂故里要建“世界文學(xué)小鎮(zhèn)”[N];人民日報(bào)海外版;2012年

7 南京師范大學(xué) 高遠(yuǎn);翻譯有道的世界文學(xué)百年經(jīng)典[N];中國教育報(bào);2012年

8 《世界文學(xué)》主編、翻譯家 余中先;異域題材：世界文學(xué)的一道風(fēng)景[N];深圳特區(qū)報(bào);2012年

9 比利時(shí) 賽奧·達(dá)恩 楊肖 譯;消沉與興起:世界文學(xué)在揚(yáng)棄中發(fā)展[N];社會科學(xué)報(bào);2013年

10 蘇州大學(xué)文學(xué)院 蘇州大學(xué)海外漢學(xué)研究中心主任 季進(jìn) 教授;以平常心態(tài)面對世界文學(xué)共同體中的不同他者[N];中國社會科學(xué)報(bào);2013年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 盧玉玲;文學(xué)翻譯與世界文學(xué)地圖的重塑[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

2 吳嵐;“世界文學(xué)”視域下的中日現(xiàn)代文學(xué)比較研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 李晶;“世界文學(xué)”前夜的輪船敘事[D];陜西師范大學(xué);2015年

2 仁青加布;藏傳比較文學(xué)之研究[D];西藏大學(xué);2015年

3 閻冰;世界文學(xué)交響中的本土聲音[D];遼寧師范大學(xué);2001年

，

本文編號：2520595