【摘要】：彼得拉克在《秘密》的開篇場景中設置了很多非常有趣但同時又令人疑惑不解的文本時刻。第一點也是其中最為奇異的一點,是開篇場景從頭到尾弗朗西斯科和圣奧古斯丁都沒有和對方說過一句話:真理女神毫無緣由地突然說話,恰好阻礙了弗朗西斯科和圣奧古斯丁在開篇第一次也是唯一一次的對話機會。第二點,真理女神身份的真正寓意到底是什么?很多學者將她的文本源頭歸結到波埃修斯的"哲學女神",但本文通過文本比較卻發(fā)現(xiàn)彼得拉克的真理女神卻是圣奧古斯丁口中所譴責的"榮耀"。第三點,圣奧古斯丁為何在真理女神對自己說話前,一直出奇地保持著沉默?沉默抑或是言說?它們不僅僅是修辭行為,同時也體現(xiàn)了彼得拉克在面對"出世的隱逸生活"和"入世的榮耀"間的艱難選擇。彼得拉克的猶豫不定正是他思想復雜性的來源:這種情感體現(xiàn)了他和中世紀經(jīng)院哲學、神學之間千絲萬縷的聯(lián)系和斷裂。沉默和言說之間的對抗,以及沉默的哲學、道德意義成為解釋在《秘密》開篇文本中這幾個問題的關鍵點。
[Abstract]:Peter Luck sets a lot of very interesting but puzzling text moments in the opening scene of Secret. The first and most bizarre of them was that Francisco and St. Augustine did not say a word to each other from beginning to end: the goddess of truth suddenly spoke for no reason. It just hinders Francesco and St. Augustine's first and only opportunity to talk at the beginning. Second, what is the true implication of the identity of the goddess of truth? Many scholars attribute the source of her text to Portheus's "goddess of philosophy", but through the comparison of the text, this paper finds that Peter Lak's goddess of truth is the "glory" condemned by St. Augustine. Third, why did St. Augustine keep surprisingly silent until the goddess of truth spoke to herself? Silence or words? They are not only rhetorical acts, but also reflect Peter Luck's difficult choice in the face of "seclusion of birth" and "glory of China's entry into the WTO". Petrarch's hesitation is the source of his ideological complexity: this emotion reflects his inextricably linked and broken relationship with medieval Confucian philosophy and theology. The confrontation between silence and speech, as well as the philosophy of silence, the moral meaning has become the key point to explain these problems in the opening text of Secret.
【作者單位】： 同濟大學人文學院;帕多瓦大學文學與語言學學院;
【分類號】：I546.075

【相似文獻】

相關期刊論文 前8條

1 李興華;;慰藉:《雅歌》中彼得拉克愛情的指向[J];銅陵職業(yè)技術學院學報;2008年04期

2 辛旭;彼得拉克的讀書與交游:早期人文主義的知識語境和社會資源[J];四川大學學報(哲學社會科學版);2004年02期

3 菲戈;;彼得拉克,回不去的時代[J];世界;2006年06期

4 梁麗;申霖;;關于彼得拉克體與莎士比亞體的分析[J];時代文學(理論學術版);2007年01期

5 王雪飛;;從“翡冷翠”到“彼得拉克的阿夸”[J];散文;1997年05期

6 任誠剛;;淺釋莎士比亞十四行詩的“起、承、轉、合”[J];云南農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版);2011年05期

7 凌雪;一篇畫龍點睛的故事——評《十日談》第四天故事一[J];昭烏達蒙族師專學報(哲學社會科學版);1982年00期

8 ;[J];;年期

相關碩士學位論文 前1條

1 辛旭;弗朗切斯科·彼得拉克：知識史與社會史視角的一項研究[D];四川大學;2002年

，

本文編號：2476338