【摘要】：米哈伊爾·普里什文是二十世紀蘇聯文學史上極具特色的一位作家,被稱為“俄羅斯生態(tài)文學的先驅”。他的作品以自然描寫為主,但并不是簡單地流于表面,而是去深入地探討人與自然的關系,從而構建一幅人與自然和諧相處的動人畫面。但這樣重要的一位作家,在中國卻沒有受到應有的重視,往往被當作“兒童文學作家”,忽略了他作品背后蘊含的深刻思想。在改革開放之后,普里什文作品中的生態(tài)價值也逐漸地被挖掘出來,從“兒童文學作家”變成“生態(tài)文學作家”。普里什文對中國傳統(tǒng)自然觀大為推崇,在20世紀30年代時寫出了他的代表作《人參》。在《人參》這部小說中,普里什文描寫了一位參加日俄戰(zhàn)爭的俄國士兵在中俄邊境滿洲里地區(qū)的遭遇。書中描寫了許多具有典型中國文化的事物,并將之作為重要的意象大加渲染。書中還寫出了一個理想化的中國人的形象——盧文,贊揚他身上所表現出的中國傳統(tǒng)自然觀,并將他作為自己理想自然觀的代言人加以書寫�！度藚ⅰ分薪柚袊吮R文表達出了普里什文的理想自然觀,主要是“親人般的關注”和“萬物統(tǒng)一”思想,但是普里什文自然觀卻有著自相矛盾的地方,這也是普里什文作為生態(tài)文學的先驅所具有的時代局限性。本論文主要分為三個部分,第一部分,主要梳理普里什文在中國的研究現狀。其中主要解決兩個問題:一、考證普里什文作品進入中國的時間;二,中國學界對普里什文研究方向的轉變過程。普里什文作品最早進入中國是在1947年,南北兩個出版社都出版了他的作品,這對在中國名不見經傳的作家來說是十分罕見的。普里什文最初以兒童文學作品進入中國,最后漸漸成為俄羅斯生態(tài)文學作家的代表人物。筆者試從生態(tài)文學在中國的發(fā)生發(fā)展來分析學界對普里什文研究方向的轉變。第二部分,是本篇論文的重點部分。以普里什文代表作《人參》為依據,分析其中對“中國”的書寫。其中主要解決兩個問題:一、分析“人參”和“梅花鹿”這兩種重要意象;二、分析書中對中國人形象的描寫,分為正面和反面兩個方面。普里什文在《人參》中描寫了諸多具有“中國特色”的事物,以“人參”和“梅花鹿”為主。筆者試著結合這兩種事物在中國的象征含義,來分析普里什文在這兩種意象下隱藏的深刻內涵�！度藚ⅰ分袑⒅袊蓞⒗先水斪髁死硐牖宋飦頃鴮�,但字里行間卻又帶著鄙夷的態(tài)度。筆者試分析“中國人”在《人參》中的兩種形象。第三部分,以《人參》及其他作品為依據,論述普里什文的自然觀及其思想矛盾。普里什文作品以散文和短小的札記為主,《人參》是他的少數幾部小說,但卻是普里什文思想的集大成者。這一部分主要解決兩個問題:一、論述普里什文的自然觀;二、分析普里什文的思想矛盾。普里什文的自然觀主要有二:一是對大自然“親人般的關注”,二是“萬物統(tǒng)一”思想。這些通過《人參》中盧文的身上表達出來,并暗含中國傳統(tǒng)自然觀。普里什文的思想矛盾主要表現在對狩獵活動的熱愛以及對“人與自然”關系的自相矛盾上。普里什文作為一位生態(tài)文學家,他的作品和自身言行卻常常表現出了“非生態(tài)”的思想,這是普里什文作為“生態(tài)文學先驅”所具有的時代局限性。通過本篇論文,筆者希望能夠梳理普里什文作品進入中國之后的學術史,通過分析普里什文的代表作《人參》,論述普里什文對中國的書寫。并結合他所推崇的中國傳統(tǒng)自然觀,去論述普里什文自己的自然觀及思想矛盾。
[Abstract]:......
【學位授予單位】：上海師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2017
【分類號】：I512.074

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 趙黎;;發(fā)諸自然——讀米·普里什文的《人參》[J];世界文化;2017年01期

2 孔偉昭;;海明威生態(tài)意識中的悖論研究——以非洲狩獵作品為例[J];長江大學學報(社科版);2015年01期

3 李勇;;普里什文作品中的生態(tài)文學思想及其浪漫主義氣質[J];江蘇社會科學;2013年04期

4 郭茂全;;狩獵文化的式微與狩獵文學的勃興[J];大連理工大學學報(社會科學版);2010年03期

5 易華;人參崇拜[J];民族論壇;2005年07期

6 王加興;“人應該是幸福的”——評普里什文的中篇小說《人參》[J];當代外國文學;2004年01期

7 郭利;普里什文自然觀的東方色彩[J];俄羅斯文藝;2003年06期

8 楊懷玉;在隱沒的城墻邊——普里什文研究概述[J];鄭州大學學報(哲學社會科學版);2002年02期

9 楊懷玉;一份寫給心靈的遺囑——普里什文研究概論[J];國外文學;2002年01期

10 楊懷玉;試論普里什文作品中的自然觀[J];泰安教育學院學報岱宗學刊;2001年04期

相關碩士學位論文 前3條

1 楊敏;普里什文創(chuàng)作中的神話母題[D];哈爾濱師范大學;2014年

2 胡晉豫;普里什文創(chuàng)作中的烏托邦思想研究[D];山西大學;2012年

3 何新;偉大的牧神與赤裸的春天[D];廣西師范大學;2008年

，

本文編號：2327456