【摘要】：丁玲和佐多稻子分別是中日兩國極具代表性的左翼無產(chǎn)階級文學(xué)家,她們同是出生于1904年,共同經(jīng)歷了跌宕起伏的大革命時期,大致的人生經(jīng)歷也頗具相似性。佐多稻子更是在隨筆《丁玲與我》中表達(dá)了自己對其寫作的贊賞之情。此外,佐多稻子與丁玲的早期小說中存在共通性。例如,其作品一貫描寫當(dāng)下,從未有過幻想·架空題材,因而具有鮮明的時代性。其次,其描寫規(guī)避一切藝術(shù)性地美化,勇于揭穿社會的黑暗面。而這正是19世紀(jì)法國自然主義文學(xué)的特質(zhì)。此外,二人青年時代均熱愛法國自然主義文學(xué)代表作家——莫泊桑。因而從法國自然主義文學(xué)的角度,探究佐多稻子和丁玲早期創(chuàng)作的共通性的原因成為本文的課題。本文由導(dǎo)論、正文和結(jié)論三部分組成。主要內(nèi)容如下:第一部分是導(dǎo)論。導(dǎo)論部分簡單概括和總結(jié)以往對佐多稻子、丁玲文學(xué)的研究,從而指出從法國自然主義文學(xué)角度出發(fā)分析二人早期創(chuàng)作的重要意義。第二部分是正文,由三部分組成:第1章主要說明二人同無產(chǎn)階級文學(xué)的密切關(guān)聯(lián),點明佐多稻子與丁玲文學(xué)中存在的“自然主義”要素:真實性。在第2章中從創(chuàng)作題材、寫作手法、塑造的人物形象3個方面分析論證佐多稻子和丁玲在作品方面所受到法國自然主義的影響。在第3章中,從時代背景及個人經(jīng)歷2個方面分析論證佐多稻子和丁玲在作品方面所受到法國自然主義的影響。最后結(jié)論部分,闡明20世紀(jì)初法國自然主義文學(xué)在全世界蓬勃興起之時,中日兩國作家的文學(xué)表現(xiàn)以及意識形態(tài)之異同,進(jìn)而窺視出佐多稻子和丁玲早期創(chuàng)作的共通性的原因所在,即受到了法國自然主義文學(xué)的影響。
[Abstract]:Ding Ling and Sado are two representative left-wing proletarian writers in China and Japan. They were born in 1904 and experienced the ups and downs of the Great Revolution together. In his essay Ding Ling and I, Zadoriko expresses his appreciation for his writing. In addition, there is commonality between Sado and Ding Ling in their early novels. For example, his works have always described the present, have never fantasized about the subject matter, so it has a distinctive nature of the times. Secondly, its description evades all artistic beautification and dares to expose the dark side of society. This is precisely the nature of French naturalistic literature in the 19 th century. In addition, both men loved Maupassant, the representative writer of French naturalistic literature in their youth. Therefore, from the point of view of French naturalistic literature, it is the subject of this paper to explore the common causes of the early creation of Zadodori and Ding Ling. This paper consists of three parts: introduction, text and conclusion. The main contents are as follows: the first part is the introduction. The introduction briefly summarizes and summarizes the previous studies on the literature of Zadodori and Ding Ling, and points out the significance of analyzing their early works from the perspective of French naturalistic literature. The second part is the text, which is composed of three parts: chapter 1 mainly explains the close relationship between the two men and proletarian literature, and points out the "naturalism" elements in the literature of Sado and Ding Ling: authenticity. In the second chapter, the author analyzes the influence of French naturalism on the works of Zadodori and Ding Ling from three aspects: the theme, the technique and the image of the characters. In the third chapter, the author analyzes the influence of French naturalism on the works of Sado and Ding Ling from two aspects: the background of the times and the personal experience. In the last part, the author expounds the similarities and differences of Chinese and Japanese writers' literary performance and ideology when the French naturalistic literature flourished in the world at the beginning of the 20th century. Then we can see the common reason of Zadodori and Ding Ling's early creation, that is, influenced by French naturalistic literature.
【學(xué)位授予單位】：遼寧大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號】：I106.4

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張蕾;;穿越重重的苦難和波折——“佐多稻子”[J];日語知識;2008年04期

2 王若茜;;試論佐多稻子的早期創(chuàng)作[J];日本研究;1986年03期

3 張曉寧;佐多稻子及其處女作《奶糖工廠》[J];日本研究;1998年04期

4 王若茜;;試談佐多稻子的早期生活與創(chuàng)作[J];外國問題研究;1986年03期

5 董佳佳;;自然主義文學(xué)發(fā)展淺析[J];時代文學(xué)(下半月);2010年02期

6 牟瑛;陳明輝;;文學(xué)的社會性——以美國自然主義文學(xué)為例[J];南昌教育學(xué)院學(xué)報;2013年03期

7 張介明;;試論歐美后期自然主義文學(xué)的流變[J];寧波大學(xué)學(xué)報(人文科學(xué)版);1989年01期

8 吉田精一;黎躍進(jìn);;自然主義文學(xué)[J];衡陽師專學(xué)報(社會科學(xué));1989年03期

9 劉秀玉;;當(dāng)代語境下的美國自然主義文學(xué)概觀[J];解放軍藝術(shù)學(xué)院學(xué)報;2014年01期

10 方成;;傳統(tǒng)與現(xiàn)狀:美國自然主義文學(xué)研究反思[J];英美文學(xué)研究論叢;2001年00期

相關(guān)會議論文 前1條

1 田uQ佐和子;;丁玲與佐多稻子[A];丁玲與中國女性文學(xué)——第七次全國丁玲學(xué)術(shù)研討會文集[C];1996年

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 孫宜學(xué)（南京大學(xué)中文系博士）;記憶 在墓中嗚咽流轉(zhuǎn)[N];中國圖書商報;2001年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張姍;從法國自然主義文學(xué)看佐多稻子與丁玲的早期創(chuàng)作[D];遼寧大學(xué);2017年

2 陳靜;從《紅》看佐多稻子的矛盾的女性意識[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 鄧榕;論佐多稻子《紅》中的女性自立思想[D];吉林大學(xué);2013年

4 黃容;從社會主義文學(xué)作品中看佐多稻子的“目的意識”[D];華中師范大學(xué);2014年

5 牛水蓮;20世紀(jì)初期中國自然主義文學(xué)的提倡與日本自然主義[D];鄭州大學(xué);2000年

6 佟珊珊;日法自然主義文學(xué)作家作品比較研究[D];遼寧大學(xué);2014年

7 孟春建;論自然主義文學(xué)[D];鄭州大學(xué);2000年

8 張玲;法國自然主義文學(xué)在日本的傳播與變異[D];四川大學(xué);2007年

9 趙玉村;法日文學(xué)作品中的自然主義研究[D];上海外國語大學(xué);2017年

10 許銀霜;德萊塞自然主義文學(xué)的敘事藝術(shù)[D];山東師范大學(xué);2012年

，

本文編號：2326570