【摘要】：尼古拉·瓦西里耶維奇·果戈理是俄國(guó)19世紀(jì)文學(xué)的杰出代表,他推動(dòng)了俄國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的發(fā)展,并開創(chuàng)了俄國(guó)文學(xué)新的歷史時(shí)期。果戈理在俄國(guó)文壇乃至世界文壇都享有盛譽(yù),他創(chuàng)作的多部經(jīng)典作品以其獨(dú)特的藝術(shù)魅力經(jīng)久不衰,成為世界文學(xué)寶庫(kù)中的瑰寶。果戈理作品中體現(xiàn)出的高超的敘事才能,獨(dú)特的語(yǔ)言魅力,深刻的社會(huì)關(guān)懷等吸引了大批研究者,并產(chǎn)生了許多優(yōu)秀的研究成果。本文在前人研究的基礎(chǔ)上,采用全新的視角,發(fā)掘繪畫藝術(shù)與果戈理文學(xué)創(chuàng)作的關(guān)系,探索繪畫藝術(shù)在其創(chuàng)作中的運(yùn)用及影響。繪畫與文學(xué)同屬于藝術(shù)范疇,它們之間存在互通性,相互影響,互為借鑒和補(bǔ)充。了解作家的生平會(huì)發(fā)現(xiàn),作為文學(xué)大師的果戈理與繪畫藝術(shù)也有著很深的淵源。構(gòu)圖、線條、色彩、光影等繪畫元素在果戈理的小說(shuō)創(chuàng)作中均有所體現(xiàn),繪畫技法的成功運(yùn)用為其文學(xué)創(chuàng)作打開了一個(gè)別開生面、神秘瑰麗的藝術(shù)世界。本論文在前言部分簡(jiǎn)要介紹了作家果戈理及其主要作品,對(duì)國(guó)內(nèi)外果戈理的研究現(xiàn)狀做了概述,并指出了論文的研究意義及價(jià)值;論文第一章從符號(hào)學(xué)相關(guān)理論出發(fā)論述繪畫藝術(shù)與文學(xué)作品表達(dá)手段的相互影響和交融;第二章介紹果戈理與繪畫藝術(shù)的淵源并論述了果戈理在其文學(xué)創(chuàng)作中所表現(xiàn)出的繪畫情結(jié);第三章闡述繪畫藝術(shù)與果戈理的文學(xué)創(chuàng)作的關(guān)系,通過(guò)實(shí)例論證繪畫藝術(shù)對(duì)果戈里文學(xué)創(chuàng)作的影響;結(jié)語(yǔ)部分總結(jié)歸納繪畫藝術(shù)與果戈理文學(xué)創(chuàng)作的緊密聯(lián)系,并闡述其作品中文學(xué)與繪畫相交融的價(jià)值和意義,及繪畫技法的運(yùn)用使其作品呈現(xiàn)出的獨(dú)創(chuàng)性。
[Abstract]:Nikolay Vasilyevich Gogol is an outstanding representative of Russian literature in the 19th century. He promoted the development of Russian critical realism literature and opened a new historical period of Russian literature. Gogol enjoys great reputation in Russian literature and even the world literary world. His many classic works have long lived with their unique artistic charm and have become a treasure in the world literary treasure. Gogol's masterful narrative ability, unique language charm and profound social care have attracted a large number of researchers and produced many excellent research results. On the basis of previous studies, this paper explores the relationship between painting art and Gogol's literary creation and explores the application and influence of painting art in its creation. Painting and literature belong to the category of art, they have interoperability, mutual influence, mutual reference and supplement. Understanding the writer's life will find that Gogol, as a literary master, also has deep roots in painting art. Painting elements such as composition, line, color, light and shadow are reflected in Gogol's novel creation. The successful application of painting techniques has opened up a unique, mysterious and magnificent artistic world for his literary creation. In the preface of this thesis, the writer Gogol and his main works are briefly introduced, the research status of Gogol at home and abroad is summarized, and the significance and value of the research are pointed out. The first chapter discusses the mutual influence and blending of the painting art and the literary works' expression means from the semiotics related theory. The second chapter introduces the origin of Gogol and painting art and discusses the painting complex that Gogol has shown in his literary creation. The third chapter expounds the relationship between painting art and Gogol's literary creation, and demonstrates the influence of painting art on Gogol's literary creation through examples. The conclusion part summarizes the close relationship between painting art and Gogol's literary creation, and expounds the value and significance of the blending of Chinese and painting in his works, as well as the originality of his works due to the application of painting techniques.
【學(xué)位授予單位】：南京師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：I512.06;J205

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 伊蓮;“果戈理的奧秘”[J];國(guó)外文學(xué);2000年03期

2 ;果戈理的幽默方式[J];中國(guó)律師;2000年10期

3 劉洪波;老子的“道”與果戈理的“道”——中俄文化對(duì)話的一種途徑[J];俄羅斯文藝;2003年03期

4 周翼南;果戈理的啟示[J];湖北財(cái)稅;2003年19期

5 李勉;;果戈理《外套》結(jié)尾的荒誕手法[J];文學(xué)教育(上);2007年09期

6 ;果戈理誕辰200周年學(xué)術(shù)研討會(huì)將在哈爾濱舉行[J];外國(guó)文學(xué)研究;2008年06期

7 本刊編輯部;;紀(jì)念果戈理誕辰200周年學(xué)術(shù)研討會(huì)會(huì)訊[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2008年06期

8 ;紀(jì)念果戈理誕辰200周年學(xué)術(shù)研討會(huì)[J];俄羅斯文藝;2009年01期

9 孫郁;;果戈理之音[J];博覽群書;2009年03期

10 藍(lán)英年;;訪問(wèn)果戈理故居[J];魯迅研究月刊;2009年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 任光宣;;儒家思想的遙遠(yuǎn)回聲——果戈理的《與友人書簡(jiǎn)選》與孔孟思想[A];北京論壇（2004）文明的和諧與共同繁榮：“多元文學(xué)文化的對(duì)話與共生”外國(guó)文學(xué)分論壇論文或摘要集[C];2004年

2 胡書義;;苦笑·譏笑·冷笑——果戈理、謝德林和托爾斯泰諷刺藝術(shù)的比較[A];中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)資料信息（1999.1）[C];1999年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 余一中;果戈理及《回憶果戈里》的“真實(shí)面目”[N];中華讀書報(bào);2009年

2 王維;果戈理最后的時(shí)日[N];中華讀書報(bào);2011年

3 汪介之（南京師范大學(xué)文學(xué)研究所所長(zhǎng)、教授、博士生導(dǎo)師）;具有珍藏價(jià)值的《果戈理全集》[N];光明日?qǐng)?bào);2001年

4 張建華;果戈理的文化保守與政治反動(dòng)[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2007年

5 高莽;淚痕悲色 振其邦人[N];人民日?qǐng)?bào);2009年

6 本報(bào)特約記者 遲潤(rùn)林;俄羅斯不滿“夾生飯”博物館[N];中國(guó)文化報(bào);2009年

7 本報(bào)記者 康慨;果戈理的墓終于恢復(fù)原貌 大作家的頭仍然下落不明[N];中華讀書報(bào);2010年

8 錢中文;緣分如影[N];中華讀書報(bào);2011年

9 顧鈞;果戈理·魯迅·俄國(guó)文學(xué)在中國(guó)[N];中華讀書報(bào);2009年

10 鹿希;《同名》——身份與適應(yīng)[N];文藝報(bào);2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 汪海霞;身背十字架的道路[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 田宇;繪畫藝術(shù)與果戈理的文學(xué)創(chuàng)作[D];南京師范大學(xué);2017年

2 連麗麗;果戈理的象征世界[D];黑龍江大學(xué);2008年

3 顧冬梅;果戈理作品中的異化主題研究[D];南京師范大學(xué);2008年

4 張曦;果戈理的個(gè)性化戲劇模式研究[D];首都師范大學(xué);2013年

5 徐賀;果戈理早期魔幻現(xiàn)實(shí)主義作品的敘事結(jié)構(gòu)研究[D];東北林業(yè)大學(xué);2015年

6 程慧;比較視野下的果戈理諷刺風(fēng)格研究[D];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2016年

7 陳琴;荒誕世界的現(xiàn)實(shí)審視[D];華東師范大學(xué);2011年

8 南冰;果戈理小說(shuō)中的怪誕研究[D];湘潭大學(xué);2011年

9 高付真;中國(guó)現(xiàn)代批評(píng)家眼中的果戈理（1919-1949）[D];首都師范大學(xué);2012年

10 許田田;果戈理的宗教思想[D];河南大學(xué);2014年

，

本文編號(hào)：2324965