【摘要】：自第一部小說《訴訟筆錄》以來,爵士音樂家和爵士歌曲常常出現(xiàn)在法國作家、2008年諾貝爾文學獎得主勒克萊齊奧(J.M.G.Le Clezio)的作品中。他的早期小說里的爵士樂主要與"城市""現(xiàn)代性"的主題相關;在后期小說里,爵士樂作為一種包容、吸收了不同地域文化影響的熔爐音樂,與作家在后期寫作中關注的文化交融和身份建構(gòu)問題相呼應。除此之外,爵士樂不僅與勒克萊齊奧的小說在主題上存在共鳴,它的一些風格特點,如切分、搖擺、重疊樂句和口語化在作家的語言中也有所體現(xiàn)。本文將從三個方面,即城市與現(xiàn)代性、身份建構(gòu)問題和小說語言的爵士樂風格,來探討勒克萊齊奧的爵士樂情結(jié)。
[Abstract]:Since the first novel Litigation, jazz musicians and jazz songs have often appeared in the works of French writer and 2008 Nobel Prize winner Leclezio (J.M.G.Le Clezio). The jazz of his early novels is mainly related to the theme of "the city" and "modernity"; in the later novels, jazz as a kind of tolerance, absorbed the different regional culture influence of melting pot music, It echoes the cultural blending and identity construction that the writer paid attention to in his later writing. In addition, jazz not only resonates with Leclezio's novels on the subject, but also has some stylistic features, such as segmentation, swing, overlap, and colloquialization, which are also reflected in the writer's language. This paper discusses Leclezio's jazz complex from three aspects, namely, city and modernity, identity construction and jazz style of novel language.
【作者單位】： 上海外國語大學法語系;
【基金】：國家建設高水平大學公派研究生項目(留金發(fā)[2015]3022)
【分類號】：I565.074

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 魯樞元;張守海;;勒克萊齊奧與我們[J];文藝爭鳴;2009年01期

2 邱睿;;勒克萊齊奧的中國式閱讀——兼論《烏拉尼亞》和《桃花源記詩并序》[J];名作欣賞;2009年05期

3 勒克萊齊奧;余中先;;在悖論的森林中——勒克萊齊奧在諾貝爾獎頒獎儀式上的演說(摘選)[J];外國文學動態(tài);2009年01期

4 宋曉春;言嵐;;勒克萊齊奧的文學生態(tài)觀[J];求索;2009年01期

5 魯京明;馮壽農(nóng);;與沙漠的和諧結(jié)合——析勒克萊齊奧的《沙漠》[J];當代外國文學;2009年02期

6 袁筱一;;探索人性的寓言世界——論勒克萊齊奧的作品[J];當代外國文學;2009年02期

7 譚成春;;勒克萊齊奧的創(chuàng)作歷程簡述[J];當代外國文學;2009年02期

8 高方;許鈞;;試論勒克萊齊奧的創(chuàng)作與創(chuàng)作思想[J];當代外國文學;2009年02期

9 盧志博;;物質(zhì)的遮蔽和反物質(zhì)主義的“戰(zhàn)爭”——勒克萊齊奧《戰(zhàn)爭》評析[J];新東方;2009年04期

10 馬玉琛;;作家不可以做詞奴——兼評勒克萊齊奧的《戰(zhàn)爭》[J];小說評論;2009年05期

相關會議論文 前2條

1 曹嫻;;勒克萊齊奧《沙漠》一書中的嵌套結(jié)構(gòu)分析[A];福建省外國語文學會2008年年會論文集[C];2008年

2 樊伊人;;追尋的旅程——評勒克萊齊奧《流浪的星星》[A];福建省外國語文學會2012年會論文集[C];2012年

相關重要報紙文章 前10條

1 許鈞 南京大學研究生院副院長，，教授、博導，全國法國文學研究會副會長;我所認識和理解的勒克萊齊奧[N];經(jīng)濟觀察報;2008年

2 曾進邋董銘;勒克萊齊奧 人生和作品一樣傳奇[N];中國新聞出版報;2008年

3 董強;勒克萊齊奧：其人,其作品[N];中華讀書報;2008年

4 曉陽;諾文學獎得主勒克萊齊奧成名作全新面市[N];中華新聞報;2008年

5 CBN記者 蘇婭;勒克萊齊奧：愿與杜甫結(jié)伴旅行[N];第一財經(jīng)日報;2009年

6 本報駐京記者 吳越;勒克萊齊奧文學,通過夢想解除枷鎖[N];文匯報;2009年

7 翟業(yè)軍;勒克萊齊奧《奧尼恰》：逆流而上,來到異托邦[N];文藝報;2011年

8 南方周末記者 王寅;“靠了革命,我們今天才有可能坐在這里”[N];南方周末;2011年

9 本報記者 姜小玲;我在一筆一畫中感受到幸福[N];解放日報;2011年

10 深圳商報駐滬記者 盧羽華;演講“太法國” 讀者“聽不懂”[N];深圳商報;2011年

相關博士學位論文 前1條

1 張璐;回歸自然[D];南京大學;2013年

相關碩士學位論文 前10條

1 尹利華;勒克萊齊奧作品中的生態(tài)思想[D];蘇州大學;2010年

2 關晶;生態(tài)批評視野下的勒克萊齊奧[D];四川師范大學;2010年

3 孫雪嬌;論勒克萊齊奧小說中的流浪主題[D];重慶師范大學;2010年

4 于s

本文編號：2186251