【摘要】：張翎是新移民文學的領軍人物,她輾轉于東方及西方國家之間,開闊的視野使得她能夠更加冷靜客觀地審視家國歷史。張翎的家族小說作為海外移民家族小說的代表,在繼承文學傳統(tǒng)的基礎上進一步成熟,在主題與藝術風格方面對家族文學進行了開拓,并做出了新的嘗試。作者試圖找到文化融合的契合點,從而建立起多元文化融合的“第三種空間”。因此,她的家族小說呈現(xiàn)出獨特的藝術魅力,受到了文壇的廣泛關注。她的作品以家族歷史為基礎,分析人類生存哲學。本文試圖從故事空間的生成背景、家族人物命運的建構及風格特色三個方面進行分析,探析作者對歷史變遷中東西方文化的融合結果、女性歷史地位與超越種族主義之大愛的思考。本論文由引言、正文和結語組成:引言部分主要介紹了張翎家族小說的研究現(xiàn)狀和研究意義。正文部分有四章:第一章闡述故事空間的生成背景。作為新一代的移民作家,張翎擁有豐富的海內外生活經驗,這使得她的家族小說更具有張力。第二章主要分析家族人物的命運建構。首先,分析張翎在建構家族大廈時所描繪的人物情感經歷與命運浮沉;其次,分析張翎家族小說的整體風貌,及其對東西方共同的精神家園的探尋。第三章論述張翎家族小說的風格特色:借殘缺寫完美、借家族寫歷史,借差異寫融合。首先,分析作者筆下殘缺美的創(chuàng)作特色;其次,分析作者用家族人物風月折射歷史風云的創(chuàng)作效果;最后,通過張翎家族敘事的特點,探析其堅守的文化傳統(tǒng)及變異。第四章指出張翎家族小說的價值以及局限。張翎的家族小說豐富了當代家族小說的人物畫廊,為民族歷史正名,彰顯了作者超種族的大愛精神,成為世界華文文學研究者們無法略過的山峰。結語部分對張翎家族小說的特性進行高度概括,并且對張翎在當代文學史上地位給予充分肯定。
[Abstract]:Zhang Ling is a leading figure in the literature of new immigrants. She travels between the East and the West, and her broad vision enables her to examine the history of her family more calmly and objectively. Zhang Ling's family novels, as the representative of the overseas immigrant family novels, are further mature on the basis of inheriting the literary tradition, and have made a new attempt on the family literature in the aspects of theme and artistic style. The author tries to find out the fit point of cultural fusion and establish the "third space" of multicultural fusion. Therefore, her family novels show unique artistic charm and receive wide attention in the literary world. Her works are based on the family history and analyze the philosophy of human existence. This paper attempts to analyze the background of the story space, the fates of the family characters and the characteristics of their styles, and analyzes the results of the integration of the eastern and western cultures in the historical changes. Women's Historical status and the thought of transcending the Love of racism. This thesis consists of introduction, text and conclusion: the introduction mainly introduces the research status and significance of Zhang Ling's family novels. There are four chapters in the text: the first chapter explains the background of the story space. As a new generation of immigrant writers, Zhang Ling has rich life experience at home and abroad, which makes her family novels more tension. The second chapter mainly analyzes the fates of the family figures. First of all, it analyzes the emotional experience and fate of the characters described by Zhang Ling in the construction of the family building, and secondly, analyzes the overall style and features of Zhang Ling's family novels and their exploration of the common spiritual homeland between the East and the West. The third chapter discusses the style of Zhang Ling's novels: perfect by incomplete writing, history by family, fusion by difference. Firstly, the author analyzes the creative characteristics of the incomplete beauty in the author's works; secondly, the author uses the family characters to reflect the creation effect of the historical situation; finally, through the characteristics of Zhang Ling's family narration, the author analyzes the cultural tradition and variation that he adheres to. Chapter four points out the value and limitation of Zhang Ling's family novels. Zhang Ling's family novel enriches the gallery of characters in contemporary family novels, corrects the name of the national history, demonstrates the author's super racial love spirit, and becomes a mountain peak that cannot be ignored by Chinese literature researchers in the world. The conclusion summarizes the characteristics of Zhang Ling's family novels and fully affirms Zhang Ling's position in the history of contemporary literature.
【學位授予單位】：東北師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2017
【分類號】：I711.074

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 錢虹;;“母系”家族奧秘及其女性命運浮沉——張翎小說《雁過藻溪》的文學關鍵詞解析[J];山西大同大學學報(社會科學版);2012年03期

2 江少川;;底層移民家族小說的跨域書寫——論張翎的長篇新作《金山》[J];世界華文文學論壇;2010年04期

3 黃賢君;;守護與等待的虛妄——張翎《金山》中“碉樓”意象文化解讀[J];韓山師范學院學報;2010年05期

4 吳奕，

本文編號：2145580