【摘要】：作為一種女性書寫策略,戲擬是女性作家解構(gòu)男性話語(yǔ)模式、重建女性表征的有效途徑。美國(guó)猶太女作家辛西婭·歐芝克的短篇小說《普特梅瑟與贊西比》通過挪用和改寫男性猶太泥人文本的方式書寫女性泥人故事,她塑造的求取知識(shí)和參與歷史的猶太女性形象打破了猶太泥人傳說中男性對(duì)猶太知識(shí)和歷史的壟斷,使猶太女性重獲話語(yǔ)權(quán)。歐芝克的女性泥人故事一方面具有典型的猶太民族特質(zhì),另一方面又具有相當(dāng)?shù)钠者m價(jià)值,兩者共同深化了新泥人敘事的性別意義,表達(dá)了兩性共享知識(shí)、言說歷史,平等參與話語(yǔ)建構(gòu)的愿景。
[Abstract]:As a female writing strategy, drama is an effective way for female writers to deconstruct male discourse patterns and reconstruct female representation. American Jewish woman writer Cynthia O'Zeke 's short novel Putmether and Zancibe writes the female clay story by misappropriating and rewriting the male Jewish clay text. The images of Jewish women who seek knowledge and participate in history have broken the monopoly of men on Jewish knowledge and history in Jewish clay legends and made Jewish women regain the right to speak. On the one hand, Ozick's female clay story has a typical Jewish national character, on the other hand, it has a fairly universal value. Both of them deepen the gender significance of the neo-clay narrative, express the sharing of knowledge between the two sexes, and express the history of the story. The vision of equal participation in discourse construction.
【作者單位】： 南開大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【分類號(hào)】：I712.074

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 趙娜;;辛西婭·歐芝克小說女性的知識(shí)主體性研究[J];英美文學(xué)研究論叢;2015年01期

2 肖飚;;從互文性視角解讀辛西婭·歐芝克小說中的女性表征[J];外語(yǔ)教學(xué);2014年03期

3 辛西婭·歐芝克 ,王祖友;普特梅塞:工作經(jīng)歷、出身和來(lái)生[J];外國(guó)文學(xué);2004年05期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 孫魯瑤;;猶太女性的知識(shí)及歷史主體性重建——論《普特梅瑟與贊西比》對(duì)泥人文本的女性主義改寫[J];國(guó)外文學(xué);2017年02期

2 張晶晶;;辛西婭·奧茲克國(guó)內(nèi)研究綜述[J];西藏民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2016年02期

3 齊麗霞;;從“人格三重結(jié)構(gòu)說”評(píng)析《普特梅塞檔案》[J];集寧師范學(xué)院學(xué)報(bào);2016年01期

4 石潘;;追尋夢(mèng)中的家園——《升空》的生態(tài)主義解讀[J];隴東學(xué)院學(xué)報(bào);2015年06期

5 鄧鵬;;辛西婭·奧茲克小說的猶太性分析[J];短篇小說(原創(chuàng)版);2015年30期

6 齊麗霞;;辛西婭·奧齊克筆下模式化人物分析[J];懷化學(xué)院學(xué)報(bào);2015年08期

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 黎昌抱;;哲學(xué)闡釋學(xué)視域下的文學(xué)自譯運(yùn)作機(jī)制研究[J];外語(yǔ)教學(xué);2011年02期

，

本文編號(hào)：2143686