本文選題：村上春樹 + 《去中國的小船》��； 參考：《東南學(xué)術(shù)》2016年04期

【摘要】：作為村上春樹的第一部短篇小說,《去中國的小船》嘗試構(gòu)建起一個"想象的、改寫的、虛構(gòu)的中國"形象,且通過三位人物,即教師、女孩、推銷員的"中國人"身份,樹立起主人公"我"或者作者自身作為"日本人"的自我身份確認。不僅如此,村上春樹還站在日本文化的自我定位乃至整個人類的立場,揭示出人的存在所面臨的巨大危機、或者說"虛無主義"的陷阱,為此而構(gòu)建起等待"去中國的小船",以此來拯救自我的中國意象。
[Abstract]:As Murakami's first short story, the Boat to China tries to build a "imaginary, rewritten, fictional China" image, and through the "Chinese" identity of three characters, that is, teachers, girls, and salesmen. Establish the self-identity of the protagonist "I" or the author himself as the "Japanese". Not only that, Murakami also stood in the position of the Japanese culture and even the whole human being, revealing the great crisis faced by the existence of human beings, or the trap of "nihilism". Therefore, the Chinese image of self-saving is constructed by waiting for the boat to go to China.
【作者單位】： 龍巖學(xué)院外國語學(xué)院;廈門大學(xué)外文學(xué)院;
【基金】：國家社會科學(xué)基金項目“現(xiàn)代日本學(xué)者想象與重構(gòu)中國形象的研究”(項目編號:15BWW022)
【分類號】：I313.074

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 林少華;;中國人眼里的村上春樹[J];對外大傳播;2001年11期

2 吳世娟;虛構(gòu)的真實和真實的虛構(gòu)——淺論村上春樹《世界盡頭與冷酷仙境》的藝術(shù)境界[J];美與時代;2005年06期

3 朱志玲;村上春樹的救贖[J];樂山師范學(xué)院學(xué)報;2005年08期

4 朱穎;試論翻譯對村上春樹創(chuàng)作的影響[J];紹興文理學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué));2005年01期

5 張卉;;淺析村上春樹小說中的“孤獨”[J];內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年S1期

6 楊漾;;聽,寂寞在唱著飛翔的歌——愛上村上春樹與他的書[J];出版廣角;2007年02期

7 朱道衛(wèi);;中國大陸村上春樹研究述評[J];長江大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年06期

8 武文英;;村上春樹《舞!舞!舞!》的對話藝術(shù)[J];文學(xué)教育(上);2008年07期

9 耿海霞;;近十年來中國對村上春樹作品的研究述略[J];河南教育學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年02期

10 曾曉霞;;淺談村上春樹的世界性[J];民營科技;2009年05期

相關(guān)會議論文 前2條

1 林少華;;村上春樹在中國——全球化和本土化進程中的村上春樹[A];北京論壇（2005）文明的和諧與共同繁榮——全球化視野中亞洲的機遇與發(fā)展：“大眾文化在亞洲：全球化、區(qū)域化和本土化”外國語分論壇論文或摘要集[C];2005年

2 張昊;;我國的村上春樹研究現(xiàn)狀述評[A];日語教學(xué)與日本研究——中國日語教學(xué)研究會江蘇分會2013年刊[C];2013年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 四川外語學(xué)院日語系教授 四川外語學(xué)院日本學(xué)研究所所長 楊偉;用身體來閱讀村上春樹[N];中國國門時報;2009年

2 本報特約記者 戴錚;村上春樹問答：挖掘地下二層的故事[N];中華讀書報;2013年

3 劉巽達;從村上春樹沒獲諾獎?wù)f起[N];光明日報;2013年

4 本報記者 嚴(yán)葭琪;村上春樹能否破除“魔咒”？[N];華夏時報;2013年

5 本報特約記者 戴錚;村上春樹親譯芒羅作品[N];中華讀書報;2013年

6 湯禎兆;村上春樹的“殘務(wù)整理”之作[N];第一財經(jīng)日報;2014年

7 記者 姜瀟 王賢;被稱“最悲壯”，村上春樹6次落選[N];新華每日電訊;2014年

8 謝貍/編譯;村上春樹，想像世界的探險家[N];社會科學(xué)報;2005年

9 李德純;日本后現(xiàn)代主義代表作家村上春樹[N];中華讀書報;2001年

10 邱華棟;一流和二流的村上春樹[N];中華工商時報;2002年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 楊炳菁;后現(xiàn)代語境中的村上春樹[D];吉林大學(xué);2009年

2 張昕宇;從“日本”的歷史文脈中閱讀村上春樹[D];上海外國語大學(xué);2007年

3 張敏生;時空匣子[D];上海外國語大學(xué);2011年

4 尚一鷗;村上春樹小說藝術(shù)研究[D];東北師范大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 趙敏;村上春樹作品在中國大陸的暢銷現(xiàn)象研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

2 李果;村上春樹青春小說中的心靈困境問題及療愈色彩[D];暨南大學(xué);2012年

3 紀(jì)瞳瞳;從《1Q84》看村上春樹的“身體”化寫作[D];山東大學(xué);2012年

4 郭偉;論村上春樹的《1Q84》[D];哈爾濱理工大學(xué);2014年

5 黃晶晶;試論村上春樹作品中的音樂作用[D];中國海洋大學(xué);2015年

6 高歡歡;日本后現(xiàn)代語境下的村上春樹小說讀解[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2008年

7 張麗娜;試論村上春樹作品中的孤獨情境[D];中國海洋大學(xué);2008年

8 王艷;論村上春樹小說傳統(tǒng)性與后現(xiàn)代性的融合[D];蘇州大學(xué);2009年

9 向欣;村上春樹作品中的都市青年形象研究[D];湖南大學(xué);2009年

10 趙娟;文字，流淌的音符[D];陜西師范大學(xué);2009年

，

本文編號：2076223