本文選題：海因里希·波伊克曼 + 上海小說��； 參考：《外國文學動態(tài)研究》2016年01期

【摘要】：德國作家海因里�！げㄒ量寺膬刹孔髌贰稄纳虾３霭l(fā)》和《回歸上海》無論從描寫對象,還是從它們有意識地與上海的歷史文化建立聯(lián)系來說,都可以算作"上海小說"。兩部作品之間盡管存在題材、人物塑造和主題等層面的巨大差異,但都以個人記憶為立足點,通過創(chuàng)傷書寫步入歷史的幽巷,燭照20世紀中國的曲折道路和多舛命運。兩部小說以波瀾不驚但細膩溫情的敘事方式,講述了不同以往的"上海故事",表達了對中國傳統(tǒng)文化和當代社會的關(guān)注,也為"上海小說"的寫作開拓了新的可能。
[Abstract]:The two works of German writer Heinrich Boykman "starting from Shanghai" and "returning to Shanghai" can be regarded as "Shanghai novels" both in terms of their descriptive objects and their conscious connection with Shanghai's history and culture. Although there are great differences in subjects, characters and themes between the two works, they all take personal memory as their foothold, walk into the secluded lane of history through trauma writing, and illuminate the twists and turns of China's twists and turns in the 20th century. The two novels tell different "Shanghai stories", express their concern for Chinese traditional culture and contemporary society, and open up new possibilities for the writing of "Shanghai novels".
【作者單位】： 華東師范大學外語學院;
【分類號】：I516.074

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;對新時期上海小說的文化透視[J];文藝理論研究;1993年03期

2 王安憶;;我看96、97上海小說[J];小說界;2001年01期

3 賈劍秋;論上海小說對上�，F(xiàn)代文化形態(tài)的解讀[J];西南民族大學學報(人文社科版);2005年10期

4 楊早;凌云嵐;;東方西洋鏡 20世紀初期上海通俗小說中的西方形象[J];上海文化;2010年04期

5 李子云,陳惠芬;上海小說創(chuàng)作五十年[J];當代作家評論;1999年03期

6 陳思和;關(guān)于“都市文學”的議論兼談幾篇作品——“三城記”之上海小說卷序[J];當代作家評論;2005年06期

7 肖仁福;說大論小[J];領(lǐng)導科學;2004年01期

8 陳靜;;王安憶上海小說市民品格的塑造[J];作家;2014年12期

9 李新;王安憶上海小說:城與人的三種意義[J];山東社會科學;2004年03期

10 ;李肇正作品目錄[J];上海文學;2003年09期

相關(guān)重要報紙文章 前2條

1 戴翊;上海小說：在塑造城市精神方面“貧血”[N];社會科學報;2004年

2 安康學院教授、著名作家 李春平;我看陜西文化[N];陜西日報;2008年

，

本文編號：2039575