本文選題：前期創(chuàng)造社 + 島崎藤村�。� 參考：《南通大學學報(社會科學版)》2016年05期

【摘要】：在東方近代文學發(fā)展史上,前期創(chuàng)造社作家和島崎藤村有著舉足輕重的地位。島崎藤村是日本自然主義的奠基者,也正是以他為代表的日本作家,使這一發(fā)源于西方自然主義的文學理念直接背離了母體,演繹成具有濃郁日本風情的文學產(chǎn)物;而前期創(chuàng)造社作家對于日本自然主義則是直接傳承與背離式的擷取交織進行。這種多層次的復雜關系實際上揭示了在西方文化的沖擊下,中日兩國民族個性的意識流趨向及其相互交融、交錯的特征。
[Abstract]:In the history of oriental modern literature, the early creation society writer and Ishizaki Fujimura play an important role. Ishizaki Fujimura is the founder of Japanese naturalism, and it is the Japanese writer who is represented by him, which makes this literary idea originated from western naturalism deviate directly from the original body and deduce into a literary product with strong Japanese style. In the early period, the writers of Creative Society intertwined Japanese naturalism with direct inheritance and deviation. This multi-level and complex relationship reveals the trend of the stream of consciousness of the Chinese and Japanese national personalities under the impact of western culture and the characteristics of their intermingling and intertwining.
【作者單位】： 湖南科技學院外國語學院;湖南大學外國語學院;
【基金】：湖南省哲學社會科學基金項目“島崎藤村與中國現(xiàn)代留日作家關系之研究”(11WLH22)
【分類號】：I106
，

本文編號：1963354