本文選題：大高巖 + 日本紅學(xué)家�。� 參考：《中國文化研究》2016年04期

【摘要】：日本紅學(xué)家大高巖(1905年10月—1971年4月)在大學(xué)畢業(yè)之后因?yàn)橄矚g《紅樓夢(mèng)》而自費(fèi)來到中國,于1929年6月—1932年1月之間,在大連、北京、上海等地度過了兩年零七個(gè)月的"流浪"之旅。大高是日本較早系統(tǒng)研究《紅樓夢(mèng)》的學(xué)者,其《紅樓夢(mèng)研究》是日本第一部紅學(xué)專著,他對(duì)《紅樓夢(mèng)》的喜愛甚至到了要為此舍棄親友和祖國的地步,在古今中外紅迷中實(shí)屬罕見。同時(shí),大高巖還是較早從事中國現(xiàn)代文學(xué)翻譯與研究的日本學(xué)者。本文通過大高巖旅華期間的日記《燕京日記·滬上日記》,梳理以下三大問題:大高巖的旅華動(dòng)機(jī)、目的、經(jīng)過;他在中國期間的紅學(xué)研究及其他學(xué)術(shù)活動(dòng);他筆下的中國形象。這些內(nèi)容,不僅為研究這位超級(jí)"紅迷"提供了重要的第一手資料,還有助于了解那個(gè)特殊時(shí)期中日民間交流的一些淹沒在歷史潮流中的珍貴細(xì)節(jié)。
[Abstract]:Japanese red scientist Takayashi (October 1905-April 1971) came to China at his own expense after graduating from college because of his love of "A Dream of Red Mansions". He came to China between June 1929 and January 1932, in Dalian, Beijing, Shanghai and other places spent two years and seven months of "wandering" journey. Dagao was an early scholar who systematically studied "Dream of Red Mansions" in Japan. His "Dream of Red Mansions" was Japan's first monograph of red studies. His love for "A Dream of Red Mansions" was even so great that he had to give up his relatives and friends and his motherland for it. In ancient and modern red fans are rare. At the same time, Takayashi was an early Japanese scholar engaged in the translation and study of modern Chinese literature. Based on the diary of Dagaoyan during his trip to China, this paper combs the following three questions: the motive, purpose, and process of Dagaoyan's visit to China; his red studies and other academic activities during his stay in China; and the image of China in his writings. These contents not only provide important firsthand information for the study of this super "red fan", but also help to understand some precious details of Sino-Japanese folk exchanges that were submerged in the historical trend in that special period.
【作者單位】： 北京語言大學(xué)首都國際文化研究基地;
【基金】：國家社科基金項(xiàng)目“日本學(xué)人所撰‘中國文學(xué)史’研究(1882-2002)”(項(xiàng)目編號(hào):14AZW010);國家社科基金重大項(xiàng)目“西方早期中國文學(xué)史纂及其影響研究”(項(xiàng)目編號(hào):14ZDB086)階段性成果
【分類號(hào)】：I313.076

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張振濵;介紹《亨利·絮貝爾旅華散記》——兼談發(fā)掘國外史料問題[J];近代史研究;1987年04期

2 ;生活一瞥——外國人旅華途中所見[J];今日中國(中文版);1985年04期

3 銀淑華;美國旅華市場的開發(fā)促銷[J];北京第二外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2005年05期

4 金麗媛;李悅錚;江海旭;;俄羅斯旅華客源市場發(fā)展研究[J];世界地理研究;2013年02期

5 夏圭;山水十二景圖卷(部分)[J];美術(shù)研究;1983年02期

6 許洪聲;“旅華俄國郵票會(huì)”史料點(diǎn)滴[J];上海集郵;1998年04期

7 席宇斌;李悅錚;冷慧;;澳大利亞旅華客源市場特征與拓展分析[J];世界地理研究;2011年04期

8 鄭保壘;;××××年日本旅華市場展望[J];應(yīng)用寫作;2005年02期

9 陸照鴻;;美國第一夫人在華旅行日志(2)[J];大學(xué)英語;2014年08期

10 陸照鴻;;美國第一夫人在華旅行日志(1)[J];大學(xué)英語;2014年07期

相關(guān)會(huì)議論文 前3條

1 王平;郭偉;;韓國旅華市場的發(fā)展前景[A];區(qū)域旅游開發(fā)與旅游業(yè)發(fā)展[C];1996年

2 白凱;馬耀峰;李天順;;信息刺激對(duì)旅華游客決策影響度研究——以西安為例[A];中國地理學(xué)會(huì)2006年學(xué)術(shù)年會(huì)論文摘要集[C];2006年

3 褚玉良;馬耀峰;李創(chuàng)新;;旅華入境游客客源市場結(jié)構(gòu)及認(rèn)知行為研究——以云南省為例[A];中國地理學(xué)會(huì)百年慶典學(xué)術(shù)論文摘要集[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 李保榮;韓國旅華市場機(jī)遇與風(fēng)險(xiǎn)共存[N];中國旅游報(bào);2001年

2 劉士軍 常紅;印度旅游及旅華市場報(bào)告(三)[N];中國旅游報(bào);2005年

3 中國駐新加坡旅游辦事處 羅衛(wèi)建;印尼旅華市場分析與展望[N];中國旅游報(bào);2005年

4 本報(bào)記者　龔立仁;東南亞旅華市場形勢(shì)喜人[N];中國旅游報(bào);2005年

5 高武;上半年尼泊爾旅華市場高增長[N];中國旅游報(bào);2013年

6 國家旅游局旅游促進(jìn)與國際合作司 周文杰;重振日本旅華市場之我見[N];中國旅游報(bào);2014年

7 徐巖;東南亞旅華市場機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存（二）[N];中國旅游報(bào);2001年

8 中國駐東京旅游辦事處;日本旅華市場全面復(fù)蘇[N];中國旅游報(bào);2004年

9 中國駐東京旅游辦事處;日本旅華市場全面復(fù)蘇（下）[N];中國旅游報(bào);2004年

10 中國駐新加坡旅游辦事處 羅衛(wèi)建;菲律賓旅華市場分析與預(yù)測(cè)[N];中國旅游報(bào);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條

1 任瑞萍;旅華美國市場特征及拓展對(duì)策研究[D];陜西師范大學(xué);2013年

2 趙柳娜;韓國旅華客源市場開發(fā)研究[D];山東師范大學(xué);2015年

3 張宏博;旅華美日游客消費(fèi)行為對(duì)比研究[D];陜西師范大學(xué);2007年

4 焦維軍;旅華大洋洲游客旅游行為模式研究[D];陜西師范大學(xué);2006年

5 金麗媛;中俄旅游年視角下的俄羅斯旅華客源市場發(fā)展研究[D];遼寧師范大學(xué);2014年

6 吳冰;旅華外國商務(wù)游客旅游行為模式研究[D];陜西師范大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：1843172