本文選題：戲曲藝術(shù) + 湯顯祖��； 參考：《藝術(shù)百家》2016年05期

【摘要】：1616年,英國(guó)的莎士比亞、中國(guó)的湯顯祖先后離開(kāi)了人世。400年前,這兩位文豪的辭世顯然還只是各自孤立的事件。20世紀(jì),是研究中國(guó)戲曲的學(xué)者們把這兩位文學(xué)巨匠聯(lián)系在了一起。今年恰逢莎士比亞、湯顯祖逝世四百周年,各種紀(jì)念活動(dòng)紛至沓來(lái),其中有一本英文著作格外值得注目和留意。以出版莎士比亞叢書(shū)以及"哈利·波特"系列而聞名的英國(guó)的布魯姆斯伯里出版公司,于年初出版發(fā)行了《1616:莎士比亞和湯顯祖的中國(guó)》(1616:Shakespeare and Tang Xianzu’s China)。該書(shū)薈集了來(lái)自不同國(guó)度的十位研究戲曲和十位莎學(xué)的專家學(xué)者的研究成果,通過(guò)研究湯、莎去了解他們各自所處的、非常不同的戲劇世界,而不是要將湯顯祖和莎士比亞作一簡(jiǎn)單的、平行的對(duì)照。所以,該書(shū)的范圍并不局限于湯顯祖和莎士比亞這兩位偉大的劇作家,還包括了當(dāng)年劇作家之間的交往、劇場(chǎng)和藝人等諸多方面。
[Abstract]:William Shakespeare , Britain ' s Shakespeare , and the Chinese Tang Xianzu have left the world . Four hundred years ago , the writers of the Chinese opera have been linked together . In the 20th century , the scholars of the Chinese opera have linked the two literary giants . This year , Shakespeare and Tang Xianzu have come in with great attention and attention . In the beginning of this year , Shakespeare and Tang Xianzu are famous for publishing Shakespeare ' s series and the Harry Potter series . The book is a collection of research findings from ten studies of different countries and tens of Shakespeare experts , and by studying the soup , Shakespeare went to understand their respective , very different theatrical world , rather than a simple , parallel control of Tang Xianzu and Shakespeare . So the scope of the book is not limited to the two great dramatists of Tang Xianzu and Shakespeare , and also includes many aspects , such as communication , theater and entertainer .

【作者單位】： 中央大學(xué)中國(guó)文學(xué)系;
【分類號(hào)】：I106.3-03
，

本文編號(hào)：1832541