本文關(guān)鍵詞： 體驗認(rèn)知 意象圖式 莎士比亞 神話意象 隱喻　出處：《解放軍外國語學(xué)院學(xué)報》2017年05期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：神話是直覺思維的產(chǎn)物,神話意象的識解體現(xiàn)了人類認(rèn)知的體驗性。莎劇中的神話意象是將明暗、空間、重量等身體體驗與文化語境相聯(lián)系而形成的心理意象,莎劇的語言與劇中的抽象意義相聯(lián)系,語言中包含的意象圖式通過投射形成了概念隱喻。神話意象為莎士比亞四大悲劇中價值評判的概念隱喻的構(gòu)建提供了相似性的橋梁,莎劇也為神話意象的隱喻闡釋提供了豐厚的意蘊。
[Abstract]:Myth is the product of intuitive thinking, and the interpretation of mythical image reflects the experiential nature of human cognition. The mythical image in Shakespeare's play is a psychological image formed by connecting the body experience such as light and shade, space and weight with the cultural context. The language of Shakespeare's play is related to the abstract meaning of the play, and the image schema contained in the language forms a conceptual metaphor through projection. The mythical image provides a bridge for the construction of conceptual metaphors of value judgment in Shakespeare's four tragedies. Shakespeare's plays also provide rich implications for the metaphorical interpretation of mythical images.
【作者單位】： 廣西師范大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：國家社會科學(xué)基金項目“隱喻認(rèn)知視角下莎劇的修辭研究”(12BYY130) 廣西研究生教育創(chuàng)新計劃資助項目“認(rèn)知隱喻視角下的莎劇意象及其漢譯研究”(YCSW2016011)
【分類號】：I561.073

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李楓;;完人進(jìn)不了莎劇[J];寧波廣播電視大學(xué)學(xué)報;2005年04期

2 徐紅;;從莎劇改編看戲劇與電影的融合和界限[J];浙江藝術(shù)職業(yè)學(xué)院學(xué)報;2008年03期

3 肖錦龍;;20世紀(jì)后期西方莎劇評論的新動向[J];文藝研究;2008年05期

4 袁羽;楊丹;劉莎;;論莎劇的現(xiàn)代化[J];才智;2011年22期

5 陳潔;謝世堅;;莎劇對常規(guī)隱喻的超越與創(chuàng)新[J];山東外語教學(xué);2013年04期

6 陳潔;謝世堅;;莎劇中的“人生”概念隱喻[J];沈陽大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2013年05期

7 雷成德;《莎劇論綱》：突破和超越[J];西北大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1995年01期

8 熊杰平;;中國大學(xué)莎劇比賽述評[J];湖北第二師范學(xué)院學(xué)報;2013年12期

9 胡其林;詩情畫意:莎劇語言特色透視[J];銅陵財經(jīng)�？茖W(xué)校學(xué)報;2000年04期

10 孫萍;;聚焦莎劇——莎氏傻瓜回溯[J];英語研究;2005年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 賀祥麟;;將莎劇改編為中國新舊歌劇上演,善莫大焉![A];東方叢刊（2003年第1輯 總第四十三輯）[C];2003年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 元尚;莎劇故事在中國的早期流播[N];中華讀書報;2007年

2 浮云;析“莎劇并非莎翁所作”[N];學(xué)習(xí)時報;2010年

3 李一丹;莎劇涉法劇情的人道思想[N];文匯報;2014年

4 何其莘;漢譯莎劇的力作[N];中華讀書報;2002年

5 亞斯民·阿利巴依—布朗邋凌云;莎劇為第三世界的普通人道心聲[N];中華讀書報;2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 繆晶晶;莎劇“猥褻語”雅俗論[D];華東師范大學(xué);2012年

2 烏依罕;莎劇的中國當(dāng)代改編研究[D];東北師范大學(xué);2013年

，

本文編號：1552910