本文關(guān)鍵詞： 十七年文學 工業(yè)題材小說 蘇聯(lián)影響 主題 敘事模式　出處：《東北師大學報(哲學社會科學版)》2016年03期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：20世紀20年代以來的蘇聯(lián)工業(yè)題材小說為十七年中國工業(yè)題材小說的創(chuàng)作提供了可資模仿和借鑒的樣本。概括說來,前者對后者的范式作用主要體現(xiàn)在主題思想和敘事模式上:蘇聯(lián)工業(yè)題材小說以"勞動"為主題,集中表現(xiàn)人們在社會主義生產(chǎn)勞動過程中的發(fā)展與進步,十七年中國工業(yè)題材小說承襲了這一基本主題;而蘇聯(lián)工業(yè)題材小說的三種典型敘事模式("外來者領(lǐng)導"模式、"兩方斗爭"模式和"生產(chǎn)生活中心"模式)亦為十七年中國工業(yè)題材小說作家所仿效,成為中國當代工業(yè)題材小說十分常見的行文結(jié)構(gòu)。
[Abstract]:Since 1920s, Soviet industrial novels have provided a sample for the creation of 17 years Chinese industrial novels, which can be used for reference. The former's role on the latter's paradigm is mainly reflected in the theme thought and narrative mode: Soviet industrial novels focus on the development and progress of people in the process of socialist production and labor with the theme of "labor" as the theme. Seventeen years Chinese industrial novels inherited this basic theme; The three typical narrative models of Soviet industrial novels ("the leadership of the outsider", "the struggle between the two sides" and "the center of production and life") were also emulated by the writers of Chinese industrial novels in 17 years. It has become a very common structure of contemporary industrial novels in China.
【作者單位】： 南京大學中國新文學研究中心;
【基金】：國家社科基金項目(13BFX003)
【分類號】：I106.4
【正文快照】： 一、十七年時期中國對蘇聯(lián)工業(yè)題材小說的譯介概況無論是在革命戰(zhàn)爭還是在國家建設方面,蘇聯(lián)都是社會主義國家的先行者和榜樣,文學方面也不例外,尤其是在工業(yè)題材小說的創(chuàng)作上,“在蘇聯(lián)誕生了西方文學所沒有的工業(yè)題材小說。實事求是地說,所謂工業(yè)題材文學是社會主義國家的產(chǎn)，

本文編號：1445675