本文關(guān)鍵詞： 《趙氏孤兒》 《哈姆雷特》 悲劇視野 文化差異　出處：《四川戲劇》2017年02期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：《趙氏孤兒》與《哈姆雷特》是中西戲劇史上的著名悲劇,二者均以“復(fù)仇”作為主題。由于作者所處的歷史語境及文化觀念不同,導(dǎo)致文本在戲劇沖突、悲劇結(jié)局等方面存在顯著差異。從人物形象的“類”與“個”,矛盾沖突的“外”與“內(nèi)”,悲劇結(jié)局的“喜”與“悲”三方面進行比較,進而將兩部劇作的差異追溯到各自民族文化的深層,能夠更好地在悲劇視野中理解中西文化的內(nèi)涵。
[Abstract]:"Orphan Zhao" and "Hamlet" are famous tragedies in the history of Chinese and Western dramas. They both take revenge as the theme. Due to the different historical context and cultural concepts of the author, the text conflicts in the drama. There are significant differences in the tragic ending, such as "category" and "individual" of character image, "outside" and "inside" of contradiction and conflict, "joy" and "sadness" in tragic ending. Furthermore, the differences between the two plays can be traced back to the deep level of their respective national cultures, and the connotation of Chinese and Western cultures can be better understood from the perspective of tragedy.
【作者單位】： 煙臺大學(xué)人文學(xué)院;
【正文快照】： 在中國戲劇史上,元代劇作家紀君祥的《趙氏孤兒》,講述了趙氏孤兒為其家族報仇的艱辛歷程,很好地代表了傳統(tǒng)悲劇藝術(shù)的輝煌成就。而寫于西方文藝復(fù)興時期的《哈姆雷特》,則是英國作家莎士比亞最負盛名的悲劇之一,主要講述丹麥王子哈姆雷特為父報仇并犧牲自我的故事,直到今天仍

【相似文獻】

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 魯進;馬若瑟為什么翻譯了《趙氏孤兒》[N];中華讀書報;2007年

2 本報記者 李婷;看,275年前歐洲古書里的《趙氏孤兒》[N];文匯報;2010年

3 主講人:徐志嘯 整理:林佩芬 吳林艷 許燕敏 王旭飛;《趙氏孤兒》在西方的傳播與思考[N];中國教育報;2011年

4 徐穎果 天津理工大學(xué)外國語學(xué)院;《趙氏孤兒》海外傳播線路圖[N];中國社會科學(xué)報;2011年

5 桃子;歌劇《趙氏孤兒》古典造型近乎震撼[N];中國文化報;2011年

6 本報記者 李北辰;《趙氏孤兒》回歸忠義[N];華夏時報;2012年

7 李健鳴;從《趙氏孤兒》談起[N];北京日報;2004年

8 韓浩月;《趙氏孤兒》又是半部好戲[N];深圳商報;2010年

9 肖復(fù)興;從《趙氏孤兒》說對古典的改編[N];人民日報;2010年

10 鮑開愷 蘇州科技學(xué)院人文學(xué)院;南、北《趙氏孤兒》的改編關(guān)系[N];中國社會科學(xué)報;2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 周東升;《趙氏孤兒》倫理思想研究[D];南華大學(xué);2015年

2 張芳芳;《趙氏孤兒》經(jīng)典化研究[D];山西師范大學(xué);2016年

3 侯華;古典歷史劇《趙氏孤兒》的改編研究[D];山西大學(xué);2013年

4 丁達;雙重視域下《趙氏孤兒》悲劇性情節(jié)藝術(shù)比較研究[D];西南大學(xué);2012年

5 黃際超;《哈姆雷特》和《趙氏孤兒》的比較研究[D];廣西大學(xué);2012年

6 張茹;歌劇《趙氏孤兒》中的音樂特色[D];西安音樂學(xué)院;2014年

7 徐麗姣;探析歌劇《趙氏孤兒》中主要人物的藝術(shù)形象及藝術(shù)價值[D];河南大學(xué);2014年

8 吳濤;歌劇《趙氏孤兒》中男高音唱段《雨越下越猛》的演唱實踐研究[D];云南藝術(shù)學(xué)院;2015年

9 王玲玲;紀君祥《趙氏孤兒》綜論[D];遼寧師范大學(xué);2013年

10 寶慧;血淚交融的復(fù)仇史詩[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2012年

，

本文編號：1442110