本文關(guān)鍵詞：一場遲來的盛宴:評《里爾克法文詩》　出處：《中國圖書評論》2017年11期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 里爾克 歐洲文學(xué)史 法國文學(xué) 現(xiàn)代性 譯文 翻譯批評 原詩 翻譯主體 懸置 貝爾曼

【摘要】：正一、法國文學(xué)中的里爾克雷納·瑪利亞·里爾克的詩歌是當(dāng)代歐洲文學(xué)史上濃墨重彩的一筆,當(dāng)氣勢如虹的現(xiàn)代性和彌漫的戰(zhàn)爭陰云將世紀(jì)之交的歐洲大陸割裂得支離破碎時,里爾克的詩歌無疑是對一個懸置在虛無之上的時代的追問,是一個人文主義失范的年代里,一種飽含抒情意味的重生。我們有必要注意到里爾克的詩歌在
[Abstract]:Is, in French literature and the poetry of Rilkyna Maria Rilke is a contemporary European literary history as a thick and heavy in colours, the darling of the modernity and the diffuse clouds of war will be the turn of the century, Europe was separated when reduced to fragments of Rilke's poetry, is undoubtedly of a suspension in the nothingness above age is a question a humanistic anomie era, a full Lyric means rebirth. We need to see in Rilke's Poetry

【作者單位】： 華東師范大學(xué)外語學(xué)院;法語布魯塞爾自由大學(xué)文學(xué)院;
【分類號】：I565.072
【正文快照】： 、法國文學(xué)中的里爾克雷納·瑪利亞·里爾克的詩歌是當(dāng)代歐洲文學(xué)史上濃墨重彩的一筆,當(dāng)氣勢如虹的現(xiàn)代性和彌漫的戰(zhàn)爭陰云將世紀(jì)之交的歐洲大陸割裂得支離破碎時,里爾克的詩歌無疑是對一個懸置在虛無之上的時代的追問,是一個人文主義失范的年代里,一種飽含抒情意味的重生。

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李曉林,里爾克,馮至;遮蔽與澄明——里爾克《秋》解讀[J];名作欣賞;2000年06期

2 劉月新;代“物”立言——試析里爾克的“事物詩”[J];名作欣賞;2001年05期

3 趙力,M·R·里爾克 ,陳敬容 ,楊武能;里爾克詩二首欣賞[J];名作欣賞;2003年06期

4 李永平;里爾克的藝術(shù)難題:詩與物[J];外國文學(xué)評論;1991年03期

5 李永平;里爾克的詩歌之路[J];文藝研究;1998年05期

6 羅賓·羅伯遜;松風(fēng);;落葉——仿里爾克[J];外國文學(xué)動態(tài);1999年06期

7 李林俐;;論里爾克詩歌道路的三個階段[J];名作欣賞;2013年36期

8 賴內(nèi)·馬利亞·里爾克;綠原;馮至;楊武能;陳敬容;;里爾克詩選[J];詩刊;2010年14期

9 王tb;;只有孤獨(dú)可以永恒——淺談里爾克作品欣賞與閱讀[J];黃河;2013年01期

10 吳康茹;晦澀,但不復(fù)雜——讀里爾克的《豹》[J];中學(xué)語文教學(xué);2003年08期

相關(guān)會議論文 前1條

1 李永平;;里爾克的詩歌之路[A];中國語言文學(xué)資料信息（1999.2）[C];1999年

相關(guān)重要報紙文章 前8條

1 本報記者　傅小平;里爾克《馬爾特手記》有了全譯本[N];文學(xué)報;2006年

2 早報記者 羅昕;八十年代,詩人為何鐘情里爾克？[N];東方早報;2014年

3 張新穎;書簡與照耀內(nèi)心的光[N];21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報道;2006年

4 浙江大學(xué)數(shù)學(xué)系教授、詩人 蔡天新;譯詩與音樂性[N];深圳特區(qū)報;2012年

5 呂晨;詭異詩人的詭異維度[N];中國圖書商報;2007年

6 虞非子;作為生命意象的馬,還有玫瑰[N];文匯報;2008年

7 河西;巴黎的喧響[N];中華讀書報;2007年

8 北京大學(xué)中文系教授 吳曉東;我的2011年度閱讀[N];中華讀書報;2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條

1 艾士薇;論里爾克的存在主義詩學(xué)[D];華中師范大學(xué);2009年

2 張豐;里爾克詩歌美學(xué)思想初探[D];山東師范大學(xué);2014年

3 張興文;存在的差異與轉(zhuǎn)化大地[D];北京第二外國語學(xué)院;2012年

4 盧迎伏;隱寓的天使與天使的隱喻[D];四川大學(xué);2007年

5 鄧瑜;里爾克詩歌孤寂情緒基調(diào)之成因和特質(zhì)[D];東北師范大學(xué);2015年

6 陳功龍;荒原·伊甸園·果園[D];蘭州大學(xué);2010年

，

本文編號：1379698