《東方雜志》對歐美“寫實主義”文學思潮的譯介
本文關鍵詞:《東方雜志》對歐美“寫實主義”文學思潮的譯介 出處:《社會科學戰(zhàn)線》2016年06期 論文類型:期刊論文
更多相關文章: 《東方雜志》 寫實主義 譯介 新文學 舊文學
【摘要】:《東方雜志》改版之后,大量譯介近代歐美寫實主義文學思潮,自覺參與了新文學建設的偉大工程:它以"寫實文學"新潮,蕩滌"形式文學"積弊;在進化的鏈條中,肯定"寫實主義"文學的現(xiàn)實價值;在"科學主義"的時代背景之下,認識"寫實主義"的若干特征;在"問題文學""人生文學""民主文學"等方面,確定"寫實主義"對新文學建設的借鑒價值。這些對應之處不僅表現(xiàn)了其與新文學運動的思想契合,更是體現(xiàn)出其對新文學建設的實際支持。
[Abstract]:After the modification of Oriental magazine , a great deal of Chinese and American literary trends of realism have been translated into the great project of the construction of new literature . In the chain of evolution , some characteristics of " realism " are recognized . In the context of " scientific doctrine " , some characteristics of " realism " are recognized . In the " question literature " , " literature of life " , " realism " is recognized as a reference value .
【作者單位】: 重慶師范大學文學院;
【分類號】:I109
【正文快照】: 在杜亞泉任主筆的近10年間(1911—1919),《東方雜志》以“知世界大勢”“適應現(xiàn)在時勢”“切于人生實用”“以將來進化之世界作預備”等為“雜志界之職務”1,對西方各種現(xiàn)代思潮進行了大規(guī)模的譯介,為國人了解世界大勢提供了極為豐富的材料;1919年雜志主編改由錢智修(1920—19
【相似文獻】
相關期刊論文 前10條
1 石雅潔;李志強;;《東方雜志》辦刊宗旨的演變[J];新聞愛好者;2010年16期
2 吳斯清;;《東方雜志》及其臺灣版[J];貴州社會科學;1986年06期
3 韋少波;;漫話《東方雜志》[J];圖書館雜志;1986年02期
4 周為筠;;《東方雜志》:老壽星的雜貨店[J];中華文化畫報;2009年11期
5 陸小寧;迷途中的文化探索——論《新青年》與《東方雜志》的東西文化論爭[J];中州學刊;2000年03期
6 萬方;封面書影介紹——《東方雜志》[J];書屋;2002年12期
7 黃亦君;;《東方雜志》知識分子對近代新聞傳媒的釋讀[J];南通大學學報(社會科學版);2009年06期
8 魏原;;中國時人對蘇聯(lián)簽訂《蘇德互不侵犯條約》的看法——以《大公報(天津版)》和《東方雜志》為主的考察[J];文史博覽(理論);2010年09期
9 劉增杰;;文化期刊中的文學世界——從現(xiàn)代文學史料學的視點解讀《東方雜志》[J];漢語言文學研究;2010年01期
10 符銀香;;清末民初《東方雜志》中英西藏交涉重點報道初探[J];西藏民族學院學報(哲學社會科學版);2012年02期
相關會議論文 前1條
1 徐有威;王林軍;;1930年代自由主義知識分子的意大利法西斯主義觀——以《東方雜志》和《國聞周報》為中心的考察[A];中國近代史上的自由主義——“自由主義與近代中國(1840~1949)”學術研討會論文集[C];2007年
相關重要報紙文章 前7條
1 汪暉;事件與歷史:《東方雜志》與《新青年》之論爭[N];中國社會科學院報;2009年
2 本報記者 韓曉東;百年老店的數字變革[N];中華讀書報;2009年
3 謝其章;東方之夢[N];光明日報;2004年
4 華東師范大學歷史學系教師 唐小兵;民國初年語境中的邊緣人[N];東方早報;2011年
5 本報記者 郝崢嶸;圍繞數字出版的博弈和較量[N];中國計算機報;2008年
6 本報記者 王坤寧;出版大鱷加快數字化布局[N];中國新聞出版報;2014年
7 本報記者 王坤寧;商務印書館數字化盈利指日可待[N];中國新聞出版報;2008年
相關博士學位論文 前3條
1 魯法芹;《東方雜志》與社會主義思潮在中國的傳播[D];山東大學;2011年
2 岳遠尊;《東方雜志》作者群社會主義觀念研究[D];山東大學;2013年
3 陶海洋;《東方雜志》研究(1904-1948)[D];南京大學;2013年
相關碩士學位論文 前10條
1 章瓊;1904-1927:《東方雜志》翻譯文學研究[D];四川師范大學;2008年
2 王征;《東方雜志》在清末(1904-1911)的歷史文化身份[D];上海外國語大學;2007年
3 蔡雯;從期刊編輯學角度看《東方雜志》[D];湖南師范大學;2012年
4 金璐潔;《東方雜志》關注民國時期婦女問題研究(1904-1932)[D];江西師范大學;2013年
5 王運靈;《東方雜志》(1904~1911)出版研究[D];河北大學;2013年
6 王莉;《東方雜志》商務印書館廣告研究[D];河北大學;2015年
7 金曉楠;“五四運動”時期的《東方雜志》研究[D];遼寧大學;2015年
8 劉翠楠;《東方雜志》視野下的立憲運動[D];東北師范大學;2015年
9 姜方燕;《東方雜志》中的西藏印象研究[D];陜西師范大學;2015年
10 黃蘇宜;1933年《東方雜志》“新年的夢想”研究[D];湘潭大學;2015年
,本文編號:1370690
本文鏈接:http://sikaile.net/xiandaiwenxuelunwen/1370690.html