發(fā)布時(shí)間：2017-12-31 16:17

  本文關(guān)鍵詞：誤讀與偏見:《巴拉達(dá)號(hào)三桅戰(zhàn)艦》中的中國(guó)形象研究　出處：《社會(huì)科學(xué)》2017年07期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 俄國(guó) 岡察洛夫 《巴拉達(dá)號(hào)三桅戰(zhàn)艦》 中國(guó)形象

【摘要】：與俄國(guó)眾多描寫中國(guó)的文獻(xiàn)相比,俄國(guó)作家岡察洛夫的游記《巴拉達(dá)號(hào)三桅戰(zhàn)艦》對(duì)中國(guó)的描寫相對(duì)還是比較客觀的。不過(guò),岡察洛夫在其中依然暴露了其對(duì)中國(guó)的誤讀與偏見,并對(duì)中國(guó)社會(huì)發(fā)展方向做出了錯(cuò)誤判斷。在中俄關(guān)系已經(jīng)進(jìn)入新的歷史發(fā)展時(shí)期、我國(guó)提出"一帶一路"偉大戰(zhàn)略構(gòu)想的今天,深入分析俄國(guó)文獻(xiàn)對(duì)中國(guó)的誤讀與偏見,挖掘其背后復(fù)雜的歷史文化原因和敘述者的心理動(dòng)機(jī),對(duì)于我們探尋俄羅斯人對(duì)中國(guó)國(guó)家形象的認(rèn)知過(guò)程,消除影響我國(guó)文化軟實(shí)力提升中的負(fù)面因素,構(gòu)建符合我國(guó)國(guó)家利益的話語(yǔ)體系具有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義。
[Abstract]:Compared with the numerous documents describing China in Russia, the description of China by Russian writer Gangcharov's travels, the ship of the three Mizards of the Badara, is relatively objective. In which Gangcharov still exposed his misreading and prejudice to China and made a wrong judgment on the direction of Chinese social development. In the Sino-Russian relationship has entered a new historical development period. Today, when our country put forward the great strategic idea of "Belt and Road", it deeply analyzes the misreading and prejudice of Russian literature to China, and excavates the complicated historical and cultural reasons behind it and the narrator's psychological motive. For us to explore the Russian image of China's national image of the cognitive process to eliminate the impact of China's cultural soft power in the promotion of negative factors. It is of great academic value and practical significance to construct a discourse system that conforms to the national interests of our country.
【作者單位】： 湖南師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【分類號(hào)】：I512.076
【正文快照】： 前言 1852年10月至1855年2月,俄國(guó)作家岡察洛夫(И.А.Гончаров,1812-1891)以文學(xué)秘書的身份,參加了由海軍中將普提雅廷率領(lǐng)的“巴拉達(dá)號(hào)”三桅戰(zhàn)艦的環(huán)球航行,期間訪問(wèn)了歐、亞、非沿海各國(guó),其中包括中國(guó)和日本。岡察洛夫于1853年12月在上海逗留22天,他因此成為第一

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 戈寶權(quán);;岡察洛夫和中國(guó)[J];文學(xué)評(píng)論;1962年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 高榮國(guó);;誤讀與偏見:《巴拉達(dá)號(hào)三桅戰(zhàn)艦》中的中國(guó)形象研究[J];社會(huì)科學(xué);2017年07期

2 郝麗娜;;中國(guó)岡察洛夫研究述評(píng)[J];社會(huì)科學(xué)輯刊;2012年04期

3 戈寶權(quán);;談中俄文字之交[J];中國(guó)社會(huì)科學(xué);1987年05期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 巖宏;岡察洛夫創(chuàng)作思想的再認(rèn)識(shí)[J];錦州師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年03期

2 蘇麗杰;;岡察洛夫及其作品研究[J];理論界;2008年08期

3 孫麗珍;;論岡察洛夫文藝?yán)碚撏鋭?chuàng)作實(shí)踐的矛盾與背離[J];文學(xué)教育(中);2011年01期

4 孫麗珍;;岡察洛夫文藝?yán)碚撆c其創(chuàng)作實(shí)踐的辯證關(guān)系[J];長(zhǎng)江大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年03期

5 郝麗娜;;論岡察洛夫的人道主義及其對(duì)創(chuàng)作的影響[J];社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線;2012年05期

6 郝麗娜;;中國(guó)岡察洛夫研究述評(píng)[J];社會(huì)科學(xué)輯刊;2012年04期

7 羅明鎬;從《萬(wàn)般苦惱》看岡察洛夫的文藝觀和文藝批奤方法[J];外國(guó)語(yǔ)文教學(xué);1986年04期

8 高榮國(guó);;時(shí)代與個(gè)性:論岡察洛夫《懸崖》創(chuàng)作中的矛盾性[J];外國(guó)文學(xué)研究;2007年04期

9 郝麗娜;;岡察洛夫《懸崖》的文化意蘊(yùn)[J];沈陽(yáng)師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

10 孫麗珍;;岡察洛夫長(zhǎng)篇小說(shuō)女主人公的嬗變軌跡探析[J];名作欣賞;2011年06期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 丁斯揚(yáng);岡察洛夫研究在中國(guó)[D];華東師范大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：1360510