大江千里的《句題和歌》對(duì)白居易詩(shī)歌的傳承與變?nèi)?/H1>
發(fā)布時(shí)間：2017-12-12 02:04
本文關(guān)鍵詞：大江千里的《句題和歌》對(duì)白居易詩(shī)歌的傳承與變?nèi)?/strong>
更多相關(guān)文章： 大江千里 白居易 傳承 變?nèi)?/b>
【摘要】：九世紀(jì)前半期,在嵯峨?淳和天皇時(shí)期,日本迎來(lái)了漢詩(shī)文的空前全盛期,七言詩(shī)歌、盛唐詩(shī)歌、中唐風(fēng)的詩(shī)歌逐漸在日本社會(huì)中增多。并且在公元九世紀(jì)到十二世紀(jì)期間,中日文學(xué)交流的主要內(nèi)容就是白居易詩(shī)歌。但是在九世紀(jì)末期,隨著大唐帝國(guó)逐步衰落和日本894年廢除遣唐使政策,日本國(guó)內(nèi)的“國(guó)風(fēng)文化”逐漸顯露頭角。在十世紀(jì)左右,日本“尊重國(guó)風(fēng)文化”趨勢(shì)高漲,和歌逐漸代替漢詩(shī)文成了文學(xué)界的主流。但是雖然和歌文學(xué)以后起之秀之力流行于文學(xué)界,但是以白居易詩(shī)歌為主的中國(guó)唐詩(shī)中的美意識(shí)等等也融入了和歌創(chuàng)作當(dāng)中。可以說(shuō)在當(dāng)時(shí)文學(xué)作品大部分都有白居易文學(xué)的影子。在這樣的背景下,歌人們把唐詩(shī)中的佳句引入到和歌中,于是以唐詩(shī)為題創(chuàng)作的和歌——《句題和歌》這樣的文學(xué)形式產(chǎn)生了�！熬漕}和歌”既是普通的名詞,“句”是指唐詩(shī)、句題和歌或者句題歌都是指以唐詩(shī)為題的和歌。以日本獨(dú)特的“31字”的形式來(lái)表現(xiàn)唐詩(shī)中的意境,給白居易詩(shī)歌披上了一個(gè)日本風(fēng)的外衣。本論文在日本與國(guó)內(nèi)學(xué)者研究觀點(diǎn)的基礎(chǔ)上、著眼于大江千里和白居易詩(shī)歌的關(guān)系、討論句題和歌中的和歌與白居易詩(shī)歌的聯(lián)系,并且試圖明了大江千里是如何把“和”、“漢”毫無(wú)違和的融合起來(lái)的。本論文分為四個(gè)部分:序論和主體部分三章構(gòu)成。首先序論部分包含研究對(duì)象目的和先行研究,序論部分介紹了作品當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景,白居易詩(shī)歌與當(dāng)時(shí)日本社會(huì)的關(guān)系等等。通過(guò)背景方面的鋪墊,為本篇論文的展開(kāi)做了一個(gè)很好的導(dǎo)引的同時(shí)也讓讀者更好的理解本篇論文選題的目的與意圖。由于本論文研究資料較少,所以在收集資料方面下了很大功夫。其次有關(guān)先行研究,國(guó)內(nèi)的資料相對(duì)較少,白居易的詩(shī)歌與大江千里的和歌相對(duì)應(yīng)并進(jìn)行分析也是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)。不過(guò)通過(guò)長(zhǎng)時(shí)間整理和邏輯性排列,本論文選取了認(rèn)為合適的和歌與白詩(shī)用來(lái)研究鑒賞。其次,第一章對(duì)有關(guān)本部作品進(jìn)行了大體方向的介紹:平安時(shí)代與白居易、大江千里介紹、《句題和歌》介紹。1、對(duì)時(shí)代和白居易關(guān)系的介紹可以更進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)白居易詩(shī)歌對(duì)平安時(shí)代,即對(duì)研究作品作者的影響,并且對(duì)作者創(chuàng)作的時(shí)代背景的了解也是研究不可缺少的一部分。2、對(duì)作者大江千里的介紹,可以知曉作者千里創(chuàng)作的心情背景,為分析作品的心理活動(dòng)方面理解作者的意圖方面有相當(dāng)大的幫助。3、對(duì)作品的分析,了解作品如何排布、如何分類這也是了解創(chuàng)作過(guò)程中大江千里的心里走向,情感偏頗的一個(gè)重要依據(jù)。第三,本論文的2、3章是論文的主體部分。可以說(shuō)千里的和歌和白居易的詩(shī)歌的關(guān)系大體可以從傳承和變?nèi)輧蓚�(gè)方面來(lái)說(shuō)明。特點(diǎn)和特質(zhì)則存在于這兩個(gè)方面中。從傳承方面來(lái)說(shuō)的話,則分為三個(gè)方面——對(duì)用詞的傳承、美意識(shí)的傳承、思想的傳承。從千里特有方面的話,則是從新意的增加和顛覆式的方面來(lái)論述。后面的變?nèi)莸牟糠謱?duì)于當(dāng)時(shí)的文學(xué)形式和內(nèi)容來(lái)說(shuō)是非常稀有、并有一定的變革意義。大江千里的和歌取材于白居易詩(shī)歌,存有白居易詩(shī)歌的烙印。首先“傳承”方面1、對(duì)白居易詩(shī)歌中用詞的繼承;2、對(duì)白居易詩(shī)歌中“繪畫(huà)美”的繼承;3、對(duì)白居易詩(shī)歌傷感思想的繼承。在對(duì)此章的分析方法來(lái)說(shuō),總體運(yùn)用賞析加對(duì)比的分析方法。把白居易詩(shī)歌與大江千里的作品進(jìn)行分條羅列對(duì)比,由此看出大江千里具體引用了白居易詩(shī)歌中的什么詞匯,為什么要引用這個(gè)詞匯。對(duì)于氣氛意境方面,大江千里是如何把中國(guó)古典詩(shī)歌當(dāng)中的美通過(guò)“和風(fēng)化”而變成具有日本特色的和歌。而有關(guān)傷感方面的思想來(lái)說(shuō),最突出的一點(diǎn)就是大江千里對(duì)白居易詩(shī)歌引用的過(guò)程中無(wú)不透露著一定的“沉淪性”色彩,這正好也與第一章背景分析相對(duì)應(yīng),體現(xiàn)出大江千里的物哀,寂寞之感。其次是本篇論文的新穎之章。本章通過(guò)兩個(gè)大方面分析大江千里對(duì)白居易詩(shī)歌的變化易容。1、對(duì)于白居易詩(shī)歌引用之上進(jìn)行了新意添加;2、對(duì)白居易詩(shī)歌的詩(shī)想的變?nèi)�。在有關(guān)新意增加方面,主要通過(guò)白居易詩(shī)歌與大江千里和歌的詳細(xì)對(duì)比,并通過(guò)現(xiàn)代日語(yǔ)翻譯進(jìn)行分析,找出增加的詞匯,短句,并且這種類型的增意對(duì)大江千里的句題和歌來(lái)說(shuō)有什么改變與意義。在有關(guān)詩(shī)想的變?nèi)莘矫鎭?lái)說(shuō),可以說(shuō)是大江千里史無(wú)前例的創(chuàng)新。換句話說(shuō),雖然唐詩(shī)后面的和歌是根據(jù)前面白居易的詩(shī)歌創(chuàng)作的,但是在意思與意境方面沒(méi)有絲毫的關(guān)系。大江千里另辟蹊徑完成了自己獨(dú)特的創(chuàng)造,可以說(shuō)在當(dāng)時(shí)的文學(xué)史上是開(kāi)山之筆。大江千里在文學(xué)當(dāng)中加入自己主觀意識(shí),給和歌當(dāng)中注入了新鮮血液。這可以說(shuō)在對(duì)外國(guó)文學(xué)理解接受方面向更高層次邁進(jìn)。給日本傳統(tǒng)文學(xué)上加上了異國(guó)文學(xué)的清新之風(fēng)。本論文比較白居易詩(shī)歌和大江千里的和歌,進(jìn)行再鑒賞、分析,重新發(fā)現(xiàn)詩(shī)歌和漢詩(shī)獨(dú)特的魅力。
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：I106.2
【相似文獻(xiàn)】
中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條
1 沈正賦;;白居易詩(shī)歌中的新聞傳播特性[J];淮北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年04期
2 陳才智;關(guān)于白居易詩(shī)中“瑟瑟”一詞的解釋[J];中國(guó)典籍與文化;1999年04期
3 何云劍;;白居易詩(shī)歌中包含“月”字小句的功能語(yǔ)篇分析[J];作家;2009年16期
4 畢文遠(yuǎn);;白居易詩(shī)(隸書(shū))[J];青島文學(xué);2011年05期
5 黃盛耿;;讀白居易詩(shī)《觀刈麥》[J];民族文學(xué);1991年10期
6 杜興梅;試論白居易詩(shī)歌中的歌唱藝術(shù)[J];韓山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2000年01期
7 杜興梅;試論白居易詩(shī)歌中的唱聲唱情美[J];音樂(lè)探索(四川音樂(lè)學(xué)院學(xué)報(bào));2000年01期
8 姜維公,范勝麗,孫淑琴;從白居易詩(shī)看唐代服食風(fēng)氣[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào);2001年03期
9 埋田重夫,李寅生;從視力障礙的角度釋白居易詩(shī)歌中眼疾描寫的含義[J];欽州師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2001年01期
10 楊小莉;從白居易詩(shī)歌看其思想的多元構(gòu)成[J];陜西廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)(綜合版);2005年03期
中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條
1 周超;;白居易詩(shī)歌詞語(yǔ)拾零三則[A];中國(guó)訓(xùn)詁學(xué)研究會(huì)2010年學(xué)術(shù)年會(huì)論文摘要集[C];2010年
2 ;'05中國(guó)·洛陽(yáng)白居易詩(shī)歌國(guó)際研討會(huì)召開(kāi)[A];中國(guó)詩(shī)歌研究動(dòng)態(tài)（第二輯）[C];2007年
中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條
1 記者 孫利華邋通訊員 喬仁卯;我市舉辦白居易詩(shī)歌民生思想研討會(huì)[N];洛陽(yáng)日?qǐng)?bào);2008年
2 戴偉華;《白居易詩(shī)歌選注》:選箋精洽 新見(jiàn)迭出[N];中華讀書(shū)報(bào);2014年
3 許厚今;摹寫聲音至文[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2004年
中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條
1 文佳;白居易詩(shī)歌在南宋的傳播與接受[D];廣西大學(xué);2007年
2 朱曉芳;白居易詩(shī)歌中的量詞研究[D];暨南大學(xué);2012年
3 姚雨帆;從和泉式部和歌中看對(duì)白居易詩(shī)歌的受容[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2015年
4 常婷婷;大江千里的《句題和歌》對(duì)白居易詩(shī)歌的傳承與變?nèi)輀D];吉林大學(xué);2016年
5 趙二彩;白居易詩(shī)歌池塘意象研究[D];山東大學(xué);2013年
6 邱艷;白居易詩(shī)歌中的星象意象研究[D];河南大學(xué);2013年
7 鄭慧;白居易詩(shī)歌在唐代的傳播[D];東北師范大學(xué);2009年
8 于美娟;白居易詩(shī)題地名疏證[D];華中師范大學(xué);2007年
9 毛麗柯;宋代對(duì)白居易詩(shī)歌思想藝術(shù)的批評(píng)[D];河南大學(xué);2008年
10 王域鋮;宋詩(shī)對(duì)白居易詩(shī)的受容與超越[D];江西師范大學(xué);2010年
，
本文編號(hào)：1280729
本文鏈接：http://sikaile.net/xiandaiwenxuelunwen/1280729.html
本文關(guān)鍵詞：大江千里的《句題和歌》對(duì)白居易詩(shī)歌的傳承與變?nèi)?/strong>
更多相關(guān)文章： 大江千里 白居易 傳承 變?nèi)?/b>
【摘要】：九世紀(jì)前半期,在嵯峨?淳和天皇時(shí)期,日本迎來(lái)了漢詩(shī)文的空前全盛期,七言詩(shī)歌、盛唐詩(shī)歌、中唐風(fēng)的詩(shī)歌逐漸在日本社會(huì)中增多。并且在公元九世紀(jì)到十二世紀(jì)期間,中日文學(xué)交流的主要內(nèi)容就是白居易詩(shī)歌。但是在九世紀(jì)末期,隨著大唐帝國(guó)逐步衰落和日本894年廢除遣唐使政策,日本國(guó)內(nèi)的“國(guó)風(fēng)文化”逐漸顯露頭角。在十世紀(jì)左右,日本“尊重國(guó)風(fēng)文化”趨勢(shì)高漲,和歌逐漸代替漢詩(shī)文成了文學(xué)界的主流。但是雖然和歌文學(xué)以后起之秀之力流行于文學(xué)界,但是以白居易詩(shī)歌為主的中國(guó)唐詩(shī)中的美意識(shí)等等也融入了和歌創(chuàng)作當(dāng)中。可以說(shuō)在當(dāng)時(shí)文學(xué)作品大部分都有白居易文學(xué)的影子。在這樣的背景下,歌人們把唐詩(shī)中的佳句引入到和歌中,于是以唐詩(shī)為題創(chuàng)作的和歌——《句題和歌》這樣的文學(xué)形式產(chǎn)生了�！熬漕}和歌”既是普通的名詞,“句”是指唐詩(shī)、句題和歌或者句題歌都是指以唐詩(shī)為題的和歌。以日本獨(dú)特的“31字”的形式來(lái)表現(xiàn)唐詩(shī)中的意境,給白居易詩(shī)歌披上了一個(gè)日本風(fēng)的外衣。本論文在日本與國(guó)內(nèi)學(xué)者研究觀點(diǎn)的基礎(chǔ)上、著眼于大江千里和白居易詩(shī)歌的關(guān)系、討論句題和歌中的和歌與白居易詩(shī)歌的聯(lián)系,并且試圖明了大江千里是如何把“和”、“漢”毫無(wú)違和的融合起來(lái)的。本論文分為四個(gè)部分:序論和主體部分三章構(gòu)成。首先序論部分包含研究對(duì)象目的和先行研究,序論部分介紹了作品當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景,白居易詩(shī)歌與當(dāng)時(shí)日本社會(huì)的關(guān)系等等。通過(guò)背景方面的鋪墊,為本篇論文的展開(kāi)做了一個(gè)很好的導(dǎo)引的同時(shí)也讓讀者更好的理解本篇論文選題的目的與意圖。由于本論文研究資料較少,所以在收集資料方面下了很大功夫。其次有關(guān)先行研究,國(guó)內(nèi)的資料相對(duì)較少,白居易的詩(shī)歌與大江千里的和歌相對(duì)應(yīng)并進(jìn)行分析也是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)。不過(guò)通過(guò)長(zhǎng)時(shí)間整理和邏輯性排列,本論文選取了認(rèn)為合適的和歌與白詩(shī)用來(lái)研究鑒賞。其次,第一章對(duì)有關(guān)本部作品進(jìn)行了大體方向的介紹:平安時(shí)代與白居易、大江千里介紹、《句題和歌》介紹。1、對(duì)時(shí)代和白居易關(guān)系的介紹可以更進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)白居易詩(shī)歌對(duì)平安時(shí)代,即對(duì)研究作品作者的影響,并且對(duì)作者創(chuàng)作的時(shí)代背景的了解也是研究不可缺少的一部分。2、對(duì)作者大江千里的介紹,可以知曉作者千里創(chuàng)作的心情背景,為分析作品的心理活動(dòng)方面理解作者的意圖方面有相當(dāng)大的幫助。3、對(duì)作品的分析,了解作品如何排布、如何分類這也是了解創(chuàng)作過(guò)程中大江千里的心里走向,情感偏頗的一個(gè)重要依據(jù)。第三,本論文的2、3章是論文的主體部分。可以說(shuō)千里的和歌和白居易的詩(shī)歌的關(guān)系大體可以從傳承和變?nèi)輧蓚�(gè)方面來(lái)說(shuō)明。特點(diǎn)和特質(zhì)則存在于這兩個(gè)方面中。從傳承方面來(lái)說(shuō)的話,則分為三個(gè)方面——對(duì)用詞的傳承、美意識(shí)的傳承、思想的傳承。從千里特有方面的話,則是從新意的增加和顛覆式的方面來(lái)論述。后面的變?nèi)莸牟糠謱?duì)于當(dāng)時(shí)的文學(xué)形式和內(nèi)容來(lái)說(shuō)是非常稀有、并有一定的變革意義。大江千里的和歌取材于白居易詩(shī)歌,存有白居易詩(shī)歌的烙印。首先“傳承”方面1、對(duì)白居易詩(shī)歌中用詞的繼承;2、對(duì)白居易詩(shī)歌中“繪畫(huà)美”的繼承;3、對(duì)白居易詩(shī)歌傷感思想的繼承。在對(duì)此章的分析方法來(lái)說(shuō),總體運(yùn)用賞析加對(duì)比的分析方法。把白居易詩(shī)歌與大江千里的作品進(jìn)行分條羅列對(duì)比,由此看出大江千里具體引用了白居易詩(shī)歌中的什么詞匯,為什么要引用這個(gè)詞匯。對(duì)于氣氛意境方面,大江千里是如何把中國(guó)古典詩(shī)歌當(dāng)中的美通過(guò)“和風(fēng)化”而變成具有日本特色的和歌。而有關(guān)傷感方面的思想來(lái)說(shuō),最突出的一點(diǎn)就是大江千里對(duì)白居易詩(shī)歌引用的過(guò)程中無(wú)不透露著一定的“沉淪性”色彩,這正好也與第一章背景分析相對(duì)應(yīng),體現(xiàn)出大江千里的物哀,寂寞之感。其次是本篇論文的新穎之章。本章通過(guò)兩個(gè)大方面分析大江千里對(duì)白居易詩(shī)歌的變化易容。1、對(duì)于白居易詩(shī)歌引用之上進(jìn)行了新意添加;2、對(duì)白居易詩(shī)歌的詩(shī)想的變?nèi)�。在有關(guān)新意增加方面,主要通過(guò)白居易詩(shī)歌與大江千里和歌的詳細(xì)對(duì)比,并通過(guò)現(xiàn)代日語(yǔ)翻譯進(jìn)行分析,找出增加的詞匯,短句,并且這種類型的增意對(duì)大江千里的句題和歌來(lái)說(shuō)有什么改變與意義。在有關(guān)詩(shī)想的變?nèi)莘矫鎭?lái)說(shuō),可以說(shuō)是大江千里史無(wú)前例的創(chuàng)新。換句話說(shuō),雖然唐詩(shī)后面的和歌是根據(jù)前面白居易的詩(shī)歌創(chuàng)作的,但是在意思與意境方面沒(méi)有絲毫的關(guān)系。大江千里另辟蹊徑完成了自己獨(dú)特的創(chuàng)造,可以說(shuō)在當(dāng)時(shí)的文學(xué)史上是開(kāi)山之筆。大江千里在文學(xué)當(dāng)中加入自己主觀意識(shí),給和歌當(dāng)中注入了新鮮血液。這可以說(shuō)在對(duì)外國(guó)文學(xué)理解接受方面向更高層次邁進(jìn)。給日本傳統(tǒng)文學(xué)上加上了異國(guó)文學(xué)的清新之風(fēng)。本論文比較白居易詩(shī)歌和大江千里的和歌,進(jìn)行再鑒賞、分析,重新發(fā)現(xiàn)詩(shī)歌和漢詩(shī)獨(dú)特的魅力。
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：I106.2
【相似文獻(xiàn)】
中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條
1 沈正賦;;白居易詩(shī)歌中的新聞傳播特性[J];淮北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年04期
2 陳才智;關(guān)于白居易詩(shī)中“瑟瑟”一詞的解釋[J];中國(guó)典籍與文化;1999年04期
3 何云劍;;白居易詩(shī)歌中包含“月”字小句的功能語(yǔ)篇分析[J];作家;2009年16期
4 畢文遠(yuǎn);;白居易詩(shī)(隸書(shū))[J];青島文學(xué);2011年05期
5 黃盛耿;;讀白居易詩(shī)《觀刈麥》[J];民族文學(xué);1991年10期
6 杜興梅;試論白居易詩(shī)歌中的歌唱藝術(shù)[J];韓山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2000年01期
7 杜興梅;試論白居易詩(shī)歌中的唱聲唱情美[J];音樂(lè)探索(四川音樂(lè)學(xué)院學(xué)報(bào));2000年01期
8 姜維公,范勝麗,孫淑琴;從白居易詩(shī)看唐代服食風(fēng)氣[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào);2001年03期
9 埋田重夫,李寅生;從視力障礙的角度釋白居易詩(shī)歌中眼疾描寫的含義[J];欽州師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2001年01期
10 楊小莉;從白居易詩(shī)歌看其思想的多元構(gòu)成[J];陜西廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)(綜合版);2005年03期
中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條
1 周超;;白居易詩(shī)歌詞語(yǔ)拾零三則[A];中國(guó)訓(xùn)詁學(xué)研究會(huì)2010年學(xué)術(shù)年會(huì)論文摘要集[C];2010年
2 ;'05中國(guó)·洛陽(yáng)白居易詩(shī)歌國(guó)際研討會(huì)召開(kāi)[A];中國(guó)詩(shī)歌研究動(dòng)態(tài)（第二輯）[C];2007年
中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條
1 記者 孫利華邋通訊員 喬仁卯;我市舉辦白居易詩(shī)歌民生思想研討會(huì)[N];洛陽(yáng)日?qǐng)?bào);2008年
2 戴偉華;《白居易詩(shī)歌選注》:選箋精洽 新見(jiàn)迭出[N];中華讀書(shū)報(bào);2014年
3 許厚今;摹寫聲音至文[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2004年
中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條
1 文佳;白居易詩(shī)歌在南宋的傳播與接受[D];廣西大學(xué);2007年
2 朱曉芳;白居易詩(shī)歌中的量詞研究[D];暨南大學(xué);2012年
3 姚雨帆;從和泉式部和歌中看對(duì)白居易詩(shī)歌的受容[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2015年
4 常婷婷;大江千里的《句題和歌》對(duì)白居易詩(shī)歌的傳承與變?nèi)輀D];吉林大學(xué);2016年
5 趙二彩;白居易詩(shī)歌池塘意象研究[D];山東大學(xué);2013年
6 邱艷;白居易詩(shī)歌中的星象意象研究[D];河南大學(xué);2013年
7 鄭慧;白居易詩(shī)歌在唐代的傳播[D];東北師范大學(xué);2009年
8 于美娟;白居易詩(shī)題地名疏證[D];華中師范大學(xué);2007年
9 毛麗柯;宋代對(duì)白居易詩(shī)歌思想藝術(shù)的批評(píng)[D];河南大學(xué);2008年
10 王域鋮;宋詩(shī)對(duì)白居易詩(shī)的受容與超越[D];江西師范大學(xué);2010年
，本文編號(hào)：1280729
本文鏈接：http://sikaile.net/xiandaiwenxuelunwen/1280729.html
