本文關(guān)鍵詞：語(yǔ)言共性和個(gè)性在漢語(yǔ)雙賓語(yǔ)構(gòu)式二語(yǔ)習(xí)得中的體現(xiàn)

  更多相關(guān)文章： 中介語(yǔ) 雙賓語(yǔ)構(gòu)式 語(yǔ)言類型學(xué) 指稱形式 生命度

【摘要】：本文以漢語(yǔ)中介語(yǔ)中的雙賓語(yǔ)動(dòng)詞和雙賓語(yǔ)論元習(xí)得為例,在語(yǔ)言類型學(xué)對(duì)雙及物構(gòu)式研究的基礎(chǔ)上探討了語(yǔ)言共性和個(gè)性在第二語(yǔ)言習(xí)得中的具體表現(xiàn)。研究發(fā)現(xiàn),語(yǔ)言共性和個(gè)性在漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的中介語(yǔ)中都得到了不同程度的體現(xiàn)。不同母語(yǔ)背景的漢語(yǔ)中介語(yǔ)都反映了原型動(dòng)詞高例率、低偏誤以及論元的生命度屬性等跨語(yǔ)言共性,而"取得"類動(dòng)詞在一些語(yǔ)言中的缺乏導(dǎo)致漢語(yǔ)中介語(yǔ)中該類動(dòng)詞的低頻率和高偏誤;也有一些語(yǔ)言共性并未體現(xiàn)在二語(yǔ)習(xí)得中,例如雙賓語(yǔ)論元的指稱形式,而另一些跨語(yǔ)言差異則會(huì)在中介語(yǔ)中得到消解,最典型的就是不同語(yǔ)言在具體雙賓語(yǔ)動(dòng)詞上的差異。
【作者單位】： 美國(guó)紐約州立大學(xué)布法羅分校語(yǔ)言學(xué)系;
【關(guān)鍵詞】： 中介語(yǔ) 雙賓語(yǔ)構(gòu)式 語(yǔ)言類型學(xué) 指稱形式 生命度
【基金】：國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目(12&ZD175)的支持
【分類號(hào)】：H146
【正文快照】： 一引言雙及物構(gòu)式(ditransitive construction)是一類具有跨語(yǔ)言共性的論元結(jié)構(gòu)構(gòu)式,是由雙及物(三價(jià))動(dòng)詞構(gòu)成的,由施事主語(yǔ)外帶一個(gè)客體和一個(gè)與事的結(jié)構(gòu)(劉丹青2001)。雙賓語(yǔ)構(gòu)式(double object construction)是雙及物構(gòu)式中一類相當(dāng)?shù)湫偷呐湮环绞?是指動(dòng)詞帶兩個(gè)賓語(yǔ)的結(jié)

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 蘇艷飛;;壯漢泰雙賓語(yǔ)句對(duì)比研究[J];柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

2 董永杰;余弦;;所有權(quán)轉(zhuǎn)讓與雙賓結(jié)構(gòu)——中日韓語(yǔ)對(duì)比研究[J];上海大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 熊仲儒;;外圍格的論元地位[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2009年05期

2 鄭維;;英漢雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)的對(duì)比分析[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

3 劉丹青;;重溫幾個(gè)黎氏語(yǔ)法學(xué)術(shù)語(yǔ)[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

4 何愛晶;陸敏;;去粗存精 取精用弘——構(gòu)式語(yǔ)法研究概述[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

5 劉金艷;;英漢雙及物構(gòu)式對(duì)比研究[J];傳奇·傳記文學(xué)選刊(理論研究);2010年04期

6 趙春生;;雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)之附綴化假說[J];重慶文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年04期

7 蘇莉莉;;最簡(jiǎn)方案框架下漢語(yǔ)賓語(yǔ)式“把”字句的推導(dǎo)與生成[J];當(dāng)代教育理論與實(shí)踐;2011年11期

8 張文程;;輕動(dòng)詞理論的起源[J];大學(xué)英語(yǔ)(學(xué)術(shù)版);2012年01期

9 徐靜;;漢語(yǔ)領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)之生成[J];大眾文藝;2011年03期

10 馬志剛;;英漢非賓格結(jié)構(gòu)的跨語(yǔ)言差異[J];外國(guó)語(yǔ)言文學(xué);2011年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 欒育青;;兩種“給”字句在語(yǔ)用上的不同[A];語(yǔ)言與文化研究（第三輯）[C];2008年

2 董憲臣;;非“給予”義雙賓動(dòng)詞的語(yǔ)義分析——兼談“吃了他三個(gè)蘋果”一類結(jié)構(gòu)的性質(zhì)[A];學(xué)行堂文史集刊——2011年第2期[C];2011年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳佳;論英漢運(yùn)動(dòng)事件表達(dá)中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語(yǔ)義及其句法—語(yǔ)義接口功能[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 唐樹華;有些隱喻為什么不可能[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 韓巍峰;主題與主題標(biāo)記結(jié)構(gòu)的語(yǔ)序類型學(xué)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 張雷;黎語(yǔ)志強(qiáng)話參考語(yǔ)法[D];南開大學(xué);2010年

5 劉曉靜;東漢核心詞研究[D];華中科技大學(xué);2011年

6 朱俊陽(yáng);現(xiàn)代漢語(yǔ)雙事件結(jié)構(gòu)衍生關(guān)系的被動(dòng)式研究[D];北京大學(xué);2011年

7 劉志富;現(xiàn)代漢語(yǔ)領(lǐng)屬性偏正結(jié)構(gòu)及其相關(guān)句法現(xiàn)象[D];華中師范大學(xué);2011年

8 朱艷華;載瓦語(yǔ)參考語(yǔ)法[D];中央民族大學(xué);2011年

9 皇甫素飛;現(xiàn)代漢語(yǔ)緊縮構(gòu)式的多維研究[D];南京師范大學(xué);2011年

10 周莉;漢西領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)的類型學(xué)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 曹書華;“V到”句式研究[D];安徽師范大學(xué);2010年

2 王志軍;基于認(rèn)知的現(xiàn)代漢語(yǔ)雙賓句式教學(xué)研究[D];福建師范大學(xué);2010年

3 陳懷秋;虛詞“給”的句法語(yǔ)義接口研究[D];曲阜師范大學(xué);2011年

4 孫廣宗;英漢物移動(dòng)詞對(duì)比分析[D];曲阜師范大學(xué);2011年

5 聶莉莉;英語(yǔ)雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)和與格結(jié)構(gòu)對(duì)比研究[D];曲阜師范大學(xué);2011年

6 李連芳;印尼學(xué)生漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式理解與輸出情況研究[D];暨南大學(xué);2011年

7 馬聰麗;現(xiàn)代漢語(yǔ)“A而不B”格式研究[D];華東師范大學(xué);2011年

8 郭彭冰;現(xiàn)代漢語(yǔ)予奪不明義雙及物結(jié)構(gòu)歧義現(xiàn)象分析[D];河北師范大學(xué);2011年

9 包夢(mèng)瑤;現(xiàn)代漢語(yǔ)非典型雙賓句研究[D];上海師范大學(xué);2011年

10 譚威;現(xiàn)代漢語(yǔ)“A得VP”格式研究[D];上海師范大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 沈陽(yáng);領(lǐng)屬范疇及領(lǐng)屬性名詞短語(yǔ)的句法作用[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1995年05期

2 潘海華;韓景泉;;虛詞there的句法地位及相關(guān)理論問題[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2006年01期

3 朱德熙;與動(dòng)詞“給”相關(guān)的句法問題[J];方言;1979年02期

4 徐建華;領(lǐng)屬性與非領(lǐng)屬性Rd結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義類形式型[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1999年03期

5 姜望琪;Zipf與省力原則[J];同濟(jì)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 曹軍;形式教學(xué)與交際教學(xué)相結(jié)合促進(jìn)中介語(yǔ)系統(tǒng)發(fā)展的策略[J];山東外語(yǔ)教學(xué);2004年04期

2 宋瀟瀟,唐德根;中介語(yǔ)的系統(tǒng)可變性及其文化因素[J];西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2004年03期

3 劉業(yè)信;;中介語(yǔ)的基本特征[J];廣西民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年S2期

4 吳筱玫;淺析漢英中介語(yǔ)拙澀現(xiàn)象[J];浙江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

5 張紅燕;中介語(yǔ)的習(xí)得及發(fā)展[J];武漢冶金管理干部學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

6 李紅;林慶英;;中介語(yǔ)的石化之疑[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年06期

7 傅偉鋒;;誤差分析及其在中介語(yǔ)系統(tǒng)中的意義[J];內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年02期

8 譚靜;;二語(yǔ)習(xí)得——中介語(yǔ)的可變性研究[J];廣東交通職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年02期

9 高廣霞;;影響中介語(yǔ)作文的文化因素[J];河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào)(綜合版);2007年03期

10 張舸;;論修辭原則在中介語(yǔ)中的體現(xiàn)[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2007年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 劉同坤;;中介語(yǔ)遷移研究述評(píng)[A];第五屆北京地區(qū)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2012年

2 熊子瑜;;中介語(yǔ)聲調(diào)系統(tǒng)的評(píng)價(jià)方法研究[A];第九屆全國(guó)人機(jī)語(yǔ)音通訊學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年

3 張寶林;;通用型漢語(yǔ)中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的標(biāo)注模式[A];語(yǔ)言文字法制化、規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化、信息化建設(shè)——第七屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2011年

4 趙茜;劉亞麗;;新疆民族學(xué)生漢語(yǔ)普通話中介語(yǔ)單元音分析[A];第十二屆全國(guó)人機(jī)語(yǔ)音通訊學(xué)術(shù)會(huì)議（NCMMSC'2013）論文集[C];2013年

5 徐楓潔;;漢語(yǔ)中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)文本句標(biāo)注問題初探[A];語(yǔ)言文字法制化、規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化、信息化建設(shè)——第七屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2011年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 通訊員 咸俞靈;迫切需要建設(shè)完備的漢語(yǔ)中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)[N];科技日?qǐng)?bào);2012年

2 本報(bào)記者 劉寧;中國(guó)將建5000萬(wàn)字漢語(yǔ)中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2012年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 任慶梅;構(gòu)建外語(yǔ)環(huán)境下的中介語(yǔ)發(fā)展認(rèn)知心理模式[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

2 常輝;屈折詞綴的缺失與中介語(yǔ)語(yǔ)法的損傷[D];上海交通大學(xué);2006年

3 楊連瑞;中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)中介語(yǔ)發(fā)展的話題突出類型學(xué)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 徐銘潞;不同類型負(fù)反饋對(duì)中介語(yǔ)發(fā)展的影響研究[D];哈爾濱理工大學(xué);2013年

2 郭亞莉;主謂一致習(xí)得的中介語(yǔ)實(shí)證研究[D];云南師范大學(xué);2008年

3 馮秀云;非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生中介語(yǔ)元音系統(tǒng)的描述和分析[D];天津師范大學(xué);2011年

4 楊雨寒;二語(yǔ)習(xí)得中顯性知識(shí)與隱性知識(shí)對(duì)于中介語(yǔ)發(fā)展之相互依存性研究[D];西南交通大學(xué);2005年

5 郭中麗;論彝族漢語(yǔ)中介語(yǔ)修辭的形式美[D];云南師范大學(xué);2006年

6 金磊;漢英中介語(yǔ)中的主題突出現(xiàn)象研究[D];西北師范大學(xué);2006年

7 唐雪梅;關(guān)于中介語(yǔ)語(yǔ)法損傷的研究[D];合肥工業(yè)大學(xué);2006年

8 沈曉華;漢語(yǔ)主題突出結(jié)構(gòu)對(duì)中介語(yǔ)的影響的研究[D];江西師范大學(xué);2009年

9 王卓;漢語(yǔ)話題突出在中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)中介語(yǔ)中的遷移研究[D];西北師范大學(xué);2010年

10 丁元榮;非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生中介語(yǔ)中不可理解表達(dá)法的語(yǔ)義探討[D];東北師范大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：949197