本文關(guān)鍵詞：語義選擇分化現(xiàn)象的生成句法分析

  更多相關(guān)文章： 語義選擇分化 主要信息詞項(xiàng)優(yōu)選 語段 投射

【摘要】：英漢語中都存在一類特殊語義選擇分化現(xiàn)象,動詞可以選擇不同名詞作為對象。既往研究認(rèn)為這種現(xiàn)象由詞匯語義的自然屬性決定。本研究經(jīng)過實(shí)例拓展認(rèn)為,起主導(dǎo)作用的是主要信息詞項(xiàng)優(yōu)選機(jī)制。在drink例中,優(yōu)選后自然屬性恰好匹配;在break例中,自然屬性不匹配,語義調(diào)節(jié)機(jī)制和優(yōu)選機(jī)制共同發(fā)揮作用。本研究以不同數(shù)量的DP結(jié)構(gòu)來體現(xiàn)兩例的結(jié)構(gòu)差異,并認(rèn)為break例中DP的語義自足和結(jié)構(gòu)不可及提供了DP語段地位的實(shí)據(jù);兩個DP投射為D’P體現(xiàn)了不同的投射機(jī)制,即語義自足但能整合且有介詞或連詞維系結(jié)構(gòu)。
【作者單位】： 南京師范大學(xué)外國語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 語義選擇分化 主要信息詞項(xiàng)優(yōu)選 語段 投射
【基金】：教育部人文社會科學(xué)青年項(xiàng)目“基本句法操作的理論和實(shí)際研究”(13YJC740144)
【分類號】：H146.3;H314.3
【正文快照】： 0引言英漢語中均存在一類特殊的語義選擇分化現(xiàn)象,如:(1)A.drink a bottle of wineB.break a bottle of wine(2)A.喝掉一瓶酒B.打碎一瓶酒在以上英漢語實(shí)例中,無論是a bottle of wine還是一瓶酒,在語義指稱上均指作為液體的酒和作為固體容器的結(jié)合體,但是,在drink或“喝”所生

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 盛新華;郭靜;;魯迅筆下“或”、“或者”的語義選擇類別及語用根據(jù)[J];湖南科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2007年06期

2 孫良明;清人關(guān)于語義選擇規(guī)則的分析[J];古漢語研究;1997年01期

3 郭培錄;;量詞“雙”和“對”對名詞的語義選擇[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年01期

4 徐莉娜;隱喻的審美取向與跨文化交際[J];修辭學(xué)習(xí);1998年03期

5 江麗;;由于多義詞的語義選擇不當(dāng)而導(dǎo)致的誤譯研究——從漢日翻譯的角度[J];知識經(jīng)濟(jì);2010年20期

6 趙宗乙;;“鼓腹”之“鼓”的語義選擇[J];漢字文化;2006年05期

7 葉秋生;;協(xié)同副詞“一起”、“一齊”語義選擇淺析[J];齊齊哈爾師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2007年02期

8 劉志紅;;“黑XX”式詞對所述對象的語義選擇[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2010年02期

9 彭甄;;“МертвЫе души”譯名:語義選擇與文本重構(gòu)——魯迅譯著《死魂靈》題名漢譯的研究[J];中國比較文學(xué);2010年03期

10 宗守云;量詞“組”和“套”對名詞性成分的語義選擇[J];漢語學(xué)習(xí);2005年04期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 梁恩正;“看”、“見”對N的語義選擇及二語習(xí)得中的偏誤研究[D];華中師范大學(xué);2011年

，

本文編號：933047