本文關(guān)鍵詞：茶葉國(guó)際推廣中的翻譯策略研究

  更多相關(guān)文章： 茶葉 茶葉翻譯 推廣策略

【摘要】：我國(guó)自古以來就在茶葉方面與其他國(guó)家有著非常繁盛的交易往來,時(shí)至今日我國(guó)的茶葉仍然在國(guó)際上享有盛譽(yù)。但是在茶葉推廣的過程中,因?yàn)檎Z言的不同,使其茶葉的翻譯過程出現(xiàn)了些許問題。本文將首先介紹茶葉在國(guó)際范圍內(nèi)推廣的現(xiàn)況,再介紹茶葉在國(guó)際上推廣中所遇到的翻譯問題,以及這些問題的成因和解決策略。
【作者單位】： 廣西科技大學(xué)外國(guó)語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 茶葉 茶葉翻譯 推廣策略
【分類號(hào)】：H059;TS971
【正文快照】： 0引言茶葉是我國(guó)一項(xiàng)重要的出口,在世界范圍內(nèi)有著廣闊的市場(chǎng)。但是,現(xiàn)如今的茶葉出口開始進(jìn)入下滑,其中有綠色壁壘的阻攔,但也有一部分原因在于茶葉翻譯上的問題。茶葉的翻譯問題會(huì)影響到茶葉在他國(guó)的形象,翻譯上的謬誤會(huì)引起消費(fèi)者對(duì)茶葉用途、功效、口味方面的誤解,也就對(duì)

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 郭倩;;拓展空間 提升服務(wù) ISI全球商貿(mào)體系為會(huì)員國(guó)際推廣提供助力[J];紡織服裝周刊;2012年29期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王虹;;解讀漢語國(guó)際推廣的意義[A];漢語國(guó)際推廣專題研究論文集[C];2012年

2 鄧軍;李萍;;論全球語境下漢語言文化的國(guó)際推廣[A];上海市社會(huì)科學(xué)界第五屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（2007年度）（哲學(xué)·歷史·人文學(xué)科卷）[C];2007年

3 羅茜;;高校漢語國(guó)際推廣存在的問題[A];漢語國(guó)際推廣專題研究論文集[C];2012年

4 余瑾;;漢語國(guó)際推廣若干問題思考[A];語文現(xiàn)代化論叢（第八輯）[C];2008年

5 張文浩;;漢語國(guó)際推廣中的宣傳策略及其受西方國(guó)家的影響[A];北京地區(qū)對(duì)外漢語教學(xué)研究生論壇論文集[C];2013年

6 邵彤;;遼寧省漢語國(guó)際推廣現(xiàn)狀調(diào)查及發(fā)展策略[A];遼寧省高等教育學(xué)會(huì)2013年學(xué)術(shù)年會(huì)暨第四屆中青年學(xué)者論壇論文摘要集[C];2013年

7 張曼;;電影電視與漢語國(guó)際推廣[A];漢語國(guó)際推廣專題研究論文集[C];2012年

8 駱樹芳;;漢語國(guó)際推廣中可借鑒的成功案例[A];漢語國(guó)際推廣專題研究論文集[C];2012年

9 龐青;;漢語國(guó)際推廣中應(yīng)注意的禮儀問題[A];漢語國(guó)際推廣專題研究論文集[C];2012年

10 樊瑞凱;;漢語國(guó)際推廣需要什么樣的教師[A];漢語國(guó)際推廣專題研究論文集[C];2012年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 蔣亞明 李龍;“海外兵團(tuán)”為國(guó)際推廣建言獻(xiàn)策[N];中國(guó)體育報(bào);2014年

2 通訊員 黃侃　記者 錢紅艷;一中成南大漢語國(guó)際推廣實(shí)踐基地[N];南京日?qǐng)?bào);2009年

3 記者 焦磊立;市一中入選“中美友好學(xué)校項(xiàng)目”名單[N];張家口日?qǐng)?bào);2010年

4 記者　 蔡侗辰;積極推進(jìn)漢語國(guó)際推廣工作[N];光明日?qǐng)?bào);2006年

5 記者　袁新文;以能力建設(shè)為核心 積極推進(jìn)漢語國(guó)際推廣工作[N];人民日?qǐng)?bào);2006年

6 姚學(xué)文;努力提高漢語國(guó)際推廣水平[N];湖南日?qǐng)?bào);2008年

7 李江濤 靳云輝;漢語國(guó)際推廣志愿者：報(bào)名的挺踴躍[N];新華每日電訊;2006年

8 柯楊;首批漢語國(guó)際推廣中小學(xué)基地命名[N];河南日?qǐng)?bào);2008年

9 記者 陳強(qiáng);河南漢辦力促漢語國(guó)際推廣[N];中國(guó)教育報(bào);2010年

10 記者 周元;我省教育事業(yè)國(guó)際色彩漸濃[N];海南日?qǐng)?bào);2011年

，

本文編號(hào)：904339