本文關(guān)鍵詞：翻譯學(xué)博士生理論研究能力和創(chuàng)新意識(shí)的培養(yǎng)——來自英國(guó)赫瑞瓦特大學(xué)的借鑒

  更多相關(guān)文章： 翻譯學(xué)博士生 理論研究能力 理論創(chuàng)新意識(shí) 英國(guó)赫瑞瓦特大學(xué)

【摘要】：翻譯學(xué)博士研究生的培養(yǎng)是翻譯學(xué)學(xué)科建設(shè)的重要內(nèi)容。國(guó)內(nèi)翻譯學(xué)研究生的培養(yǎng)工作起步較晚,當(dāng)前國(guó)內(nèi)學(xué)界對(duì)翻譯學(xué)博士生的培養(yǎng)問題關(guān)注不多,更少探討如何提升其理論研究能力和理論創(chuàng)新意識(shí)。本文以在翻譯學(xué)博士研究生培養(yǎng)方面具有豐富經(jīng)驗(yàn)的英國(guó)赫瑞瓦特大學(xué)為例,透過考察其培養(yǎng)目標(biāo)定位、入學(xué)基本要求、導(dǎo)師培養(yǎng)方式、專業(yè)課程設(shè)置、培養(yǎng)過程管理、學(xué)位論文要求等重點(diǎn)培養(yǎng)環(huán)節(jié),總結(jié)其在研究生理論素養(yǎng)培養(yǎng)方面的特色,為國(guó)內(nèi)高校翻譯學(xué)博士生的培養(yǎng)提供參考和借鑒。
【作者單位】： 廣東外語外貿(mào)大學(xué);赫瑞瓦特大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 翻譯學(xué)博士生 理論研究能力 理論創(chuàng)新意識(shí) 英國(guó)赫瑞瓦特大學(xué)
【基金】：國(guó)家語委2015年度科研立項(xiàng)重點(diǎn)項(xiàng)目(ZDI125-49) 廣東省普通高校省級(jí)人文社科重大科研項(xiàng)目(2014WZDWXM018) 廣東省學(xué)位與研究生教育改革研究重點(diǎn)項(xiàng)目(2014JGXM-ZD11) 廣東外語外貿(mào)大學(xué)教育科學(xué)研究項(xiàng)目的階段性研究成果
【分類號(hào)】：H059-4;G643
【正文快照】： 一、引言博士研究生教育是學(xué)位教育的最高層次,博士生的理論研究水平往往對(duì)一個(gè)學(xué)科的后續(xù)發(fā)展起著重要作用�！吨腥A人民共和國(guó)學(xué)位條例暫行實(shí)施辦法》對(duì)博士研究生理論素養(yǎng)的培養(yǎng)做出了明確規(guī)定,即博士生應(yīng)當(dāng)“具有獨(dú)立從事科學(xué)研究工作的能力,并在科學(xué)或?qū)ｉT技術(shù)上做出創(chuàng)造

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 王雅林,唐魁玉;社會(huì)學(xué)研究的方法論認(rèn)同與理論創(chuàng)新問題[J];學(xué)術(shù)界;2005年02期

2 祝一舒;許鈞;;科學(xué)研究、問題意識(shí)與研究方法——許鈞教授訪談錄[J];山東外語教學(xué);2014年03期

3 張文顯;;哲學(xué)社會(huì)科學(xué)如何實(shí)現(xiàn)理論創(chuàng)新[J];中國(guó)高等教育;2006年06期

4 穆雷;鄒兵;;中國(guó)翻譯學(xué)研究現(xiàn)狀的文獻(xiàn)計(jì)量分析(1992-2013)——對(duì)兩岸四地近700篇博士論文的考察[J];中國(guó)翻譯;2014年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周琳琳;;論中國(guó)社會(huì)學(xué)本土化的困境及發(fā)展契機(jī)[J];黃河科技大學(xué)學(xué)報(bào);2006年02期

2 王文輝;馬超;;傳播學(xué)研究方法概述[J];金田(勵(lì)志);2012年07期

3 肖繼新;王慧;王智華;王東偉;;如何繁榮和發(fā)展高校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)事業(yè)[J];中國(guó)市場(chǎng);2007年48期

4 王東;;論社會(huì)學(xué)方法本土化的必要性和途徑——“符合中國(guó)國(guó)情社會(huì)學(xué)方法”的立論[J];天府新論;2010年03期

5 穆雷;歐陽東峰;;史學(xué)研究方法對(duì)翻譯史研究的闡釋作用[J];外國(guó)語文;2015年03期

6 熊文;;哲學(xué)社會(huì)科學(xué)創(chuàng)新問題研究述評(píng)[J];武漢大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版);2007年06期

7 王雅芬;;推動(dòng)社會(huì)科學(xué)理論創(chuàng)新的方法論反思[J];浙江社會(huì)科學(xué);2007年04期

8 張汨;文軍;;翻譯家研究模式建構(gòu):維度、內(nèi)容與方法[J];譯苑新譚;2014年00期

9 穆雷;;我國(guó)少數(shù)民族語言翻譯研究現(xiàn)狀分析[J];外語教學(xué)與研究;2015年01期

10 周心怡;;鄭振鐸的翻譯精神及其理論[J];渭南師范學(xué)院學(xué)報(bào);2015年08期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 何艷玲;;我們?cè)谧鍪裁礃拥难芯?——近十年來我國(guó)行政學(xué)研究評(píng)估(1995-2005)[A];首屆青年中國(guó)公共行政學(xué)者論壇：反思中國(guó)公共行政學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 辛博聰;現(xiàn)代法的博愛之維[D];吉林大學(xué);2007年

2 何雯婷;譯者經(jīng)驗(yàn)與翻譯速度之間的關(guān)系[D];上海外國(guó)語大學(xué);2014年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 續(xù)文念;論毛澤東社會(huì)學(xué)研究方法[D];曲阜師范大學(xué);2014年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 黃漢升;;體育科學(xué)研究的方法學(xué)探索——基于中國(guó)體育學(xué)300篇博士學(xué)位論文的調(diào)查與分析[J];體育科學(xué);2009年09期

2 劉記飛;劉蘭杰;葛秋萍;;國(guó)內(nèi)知識(shí)轉(zhuǎn)移研究的文獻(xiàn)計(jì)量分析[J];情報(bào)科學(xué);2013年09期

3 羅列;穆雷;;選題:翻譯學(xué)研究方法的重要組成部分[J];中國(guó)外語;2010年06期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 詹杭倫 ,王昕 ,王燕;“中國(guó)古代文學(xué)與文獻(xiàn)學(xué)專業(yè)博士生培養(yǎng)工作研討會(huì)”召開[J];文學(xué)遺產(chǎn);2003年01期

2 孟華;對(duì)博士生培養(yǎng)的兩點(diǎn)建議[J];中國(guó)比較文學(xué);2005年02期

3 宋蓮生;;人生的路呵,怎么越走越窄——一名博士生的來信[J];視野;2007年04期

4 戴煒棟;潛心向?qū)W 勇于探索——談博士生的培養(yǎng)[J];外語教學(xué)與研究;2000年05期

5 王宏印;;學(xué)術(shù)規(guī)范內(nèi)的發(fā)現(xiàn)創(chuàng)新——翻譯專業(yè)博士生培養(yǎng)的主導(dǎo)理念與規(guī)范做法[J];中國(guó)外語;2007年03期

6 熊映平;博士生培養(yǎng)“本土化”模式及實(shí)現(xiàn)途徑探討[J];南京師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1996年01期

7 石長(zhǎng)地;把好博士生培養(yǎng)的四關(guān)[J];首都師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1998年02期

8 劉東;道義前提·創(chuàng)新標(biāo)準(zhǔn)·為師之道——博士生培養(yǎng)三題[J];中國(guó)比較文學(xué);2005年02期

9 戴慶廈;;怎樣培養(yǎng)有扎實(shí)功底的民族語言研究博士[J];民族教育研究;2010年01期

10 袁津琥;當(dāng)年的博士和博導(dǎo)[J];讀書;2005年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 沈建華;張曉龍;;美國(guó)體育博士生培養(yǎng)狀況評(píng)估及啟示[A];首屆中國(guó)體育博士高層論壇論文集[C];2006年

2 姚頌平;;努力培養(yǎng)具有創(chuàng)新精神的博士生——在首屆中國(guó)體育博士高層論壇上的發(fā)言[A];首屆中國(guó)體育博士高層論壇論文集[C];2006年

3 謝雪峰;王晶;;體育學(xué)博士生培養(yǎng)中若干問題的思考[A];首屆中國(guó)體育博士高層論壇論文集[C];2006年

4 文傳源;;高齡老人在教學(xué)、科研、創(chuàng)新方面大有可為[A];首屆中國(guó)老年人才論壇論文集[C];2005年

5 陳以一;何敏娟;;土木工程專業(yè)研究生培養(yǎng)若干問題的思考[A];高等學(xué)校土木工程專業(yè)建設(shè)的研究與實(shí)踐——第九屆全國(guó)高校土木工程學(xué)院（系）院長(zhǎng)（主任）工作研討會(huì)論文集[C];2008年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 江森;博士生培養(yǎng)質(zhì)量的思考[N];光明日?qǐng)?bào);2002年

2 魏娜 席裕庚;博士生質(zhì)量堪憂[N];人民政協(xié)報(bào);2005年

3 王大中;關(guān)注博士生培養(yǎng)中的“過度教育現(xiàn)象”[N];文匯報(bào);2005年

4 毛壽龍;博士生考試制度：兩難中前行[N];中華讀書報(bào);2004年

5 崔雪芹;面對(duì)問題文科博士生培養(yǎng)如何前進(jìn)[N];中華讀書報(bào);2005年

6 記者　 陳建強(qiáng) 通訊員　 張國(guó);南開大學(xué)28名博士生無奈結(jié)業(yè)[N];光明日?qǐng)?bào);2006年

7 汪偉 張國(guó);博士生零淘汰 南大率先說“不”[N];天津日?qǐng)?bào);2006年

8 徐鵬;第23次教育工作討論會(huì)專題研討博士生培養(yǎng)質(zhì)量[N];新清華;2009年

9 研究生院;我校多項(xiàng)舉措提升博士生國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力[N];新清華;2010年

10 記者 陳建強(qiáng)　通訊員 張麗;南開大學(xué)3年淘汰168名博士生[N];光明日?qǐng)?bào);2009年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 張國(guó)棟;我國(guó)貫通式博士生培養(yǎng)模式的研究[D];上海交通大學(xué);2008年

2 張凌云;德國(guó)與美國(guó)博士生培養(yǎng)模式研究[D];華中科技大學(xué);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉倩;中國(guó)博士生培養(yǎng)制度研究[D];華中科技大學(xué);2009年

2 程秀秀;我國(guó)博士生培養(yǎng)質(zhì)量評(píng)價(jià)及提升策略研究[D];哈爾濱工程大學(xué);2012年

3 樂晨;博士生培養(yǎng)質(zhì)量保障研究[D];湖南大學(xué);2012年

4 郭晶;中美兩國(guó)博士生培養(yǎng)比較研究[D];遼寧師范大學(xué);2009年

5 沈通;我國(guó)博士生培養(yǎng)質(zhì)量提升的關(guān)鍵點(diǎn)控制研究[D];浙江大學(xué);2005年

6 莫甲鳳;影響博士生培養(yǎng)質(zhì)量的關(guān)鍵因素[D];華中科技大學(xué);2009年

7 王慧;中美博士生培養(yǎng)質(zhì)量保障機(jī)制研究[D];大連理工大學(xué);2006年

8 孫麗娟;高校輔導(dǎo)員博士生的培養(yǎng)研究[D];南京師范大學(xué);2014年

9 王蔚虹;我國(guó)博士生培養(yǎng)質(zhì)量的認(rèn)識(shí)研究[D];廈門大學(xué);2009年

10 楊紅娟;河南省高等院校博士生培養(yǎng)能力分析[D];河南大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：893454