本文關鍵詞：從甘薯、馬鈴薯的名稱分布看外來作物的命名方式

  更多相關文章： 外來作物命名 漢語方言 比附 轉用

【摘要】：漢語各方言中對甘薯和馬鈴薯的稱呼都可以分析為[修飾語+中心語]形式,它們在地理分布上有規(guī)律可循,也有歷時的演變替換。從甘薯和馬鈴薯的稱呼來看,外來作物的命名有兩種方式,一為在既有事物名稱上附加區(qū)別性特征的"比附"命名,二為將既有事物名稱轉換所指的"轉用"命名。
【作者單位】： 蘇州大學文學院;
【關鍵詞】： 外來作物命名 漢語方言 比附 轉用
【分類號】：H17
【正文快照】： 1引言對外來事物的稱呼,與該事物的傳播情況息息相關——稱呼的演變能體現(xiàn)傳播的歷史路徑,而歷史背景能幫助解釋稱呼的來源。甘薯和馬鈴薯是16、17世紀由美洲傳入中國的外來作物,漢語各方言對它們的命名,既與本土原生作物的名稱有密切關系,又反映出它們的傳播歷程,是研究外來

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 高曉虹;劉曉海;;漢語描寫借詞的地理變異——以“水泥、肥皂、西紅柿、馬鈴薯”等為例[J];世界漢語教學;2008年01期

2 何炳棣;美洲作物的引進、傳播及其對中國糧食生產的影響(三)[J];世界農業(yè);1979年06期

3 翟乾祥;16—19世紀馬鈴薯在中國的傳播[J];中國科技史料;2004年01期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊�，�;;馬鈴薯在山西的本土化[J];安徽農業(yè)科學;2007年02期

2 馬宗新;;K~+、NH_4~+、CCC對馬鈴薯試管苗生長的影響[J];現(xiàn)代農業(yè)科技;2010年13期

3 王艷華;;《韻表》濁上變去情況研究——詞匯擴散理論的又一力證[J];北方論叢;2006年05期

4 胡t，

本文編號：882438