本文關(guān)鍵詞：英語(yǔ)對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)言生態(tài)的影響監(jiān)測(cè)指標(biāo)體系探索

  更多相關(guān)文章： 語(yǔ)言生態(tài)學(xué) 漢語(yǔ)語(yǔ)言生態(tài)環(huán)境 語(yǔ)言內(nèi)生態(tài) 語(yǔ)言外生態(tài) 自為環(huán)境因素

【摘要】：語(yǔ)言生態(tài)環(huán)境的好壞直接影響語(yǔ)言的進(jìn)化發(fā)展甚至存亡,英語(yǔ)的強(qiáng)勢(shì)發(fā)展已經(jīng)對(duì)漢語(yǔ)的語(yǔ)言生態(tài)產(chǎn)生了一定的影響。本文根據(jù)語(yǔ)言生態(tài)相關(guān)理論,從語(yǔ)言的內(nèi)、外生態(tài)以及語(yǔ)言的自為環(huán)境三個(gè)視角考察英語(yǔ)對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)言生態(tài)發(fā)展可能產(chǎn)生的影響,并基于前人研究成果分別建構(gòu)9個(gè)內(nèi)生態(tài)指標(biāo)、10個(gè)外生態(tài)指標(biāo)和7個(gè)自為環(huán)境指標(biāo)以確立漢語(yǔ)語(yǔ)言生態(tài)監(jiān)測(cè)體系,以期實(shí)現(xiàn)對(duì)英語(yǔ)所造成的影響進(jìn)行檢測(cè),從而規(guī)避或減輕強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)種對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)言生態(tài)所產(chǎn)生的不利影響。
【作者單位】： 安徽工程大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 語(yǔ)言生態(tài)學(xué) 漢語(yǔ)語(yǔ)言生態(tài)環(huán)境 語(yǔ)言內(nèi)生態(tài) 語(yǔ)言外生態(tài) 自為環(huán)境因素
【基金】：2014年第一批中國(guó)外語(yǔ)戰(zhàn)略研究中心科研項(xiàng)目“英語(yǔ)沖擊下漢語(yǔ)生態(tài)位微變化分析”(項(xiàng)目編號(hào):WYZL201428)的資助
【分類號(hào)】：H0-0
【正文快照】： 1.引言英語(yǔ)在全球化背景下表現(xiàn)強(qiáng)勢(shì),除了對(duì)法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)等強(qiáng)國(guó)語(yǔ)言“施加影響”,也無(wú)時(shí)無(wú)刻不“潛移默化”著漢語(yǔ)。因英語(yǔ)所蘊(yùn)有的知識(shí)量和所承載的先進(jìn)技術(shù),再加上人類“拿來(lái)主義”天性,漢語(yǔ)與英語(yǔ)不可避免地“接觸”著,并在這種“接觸”中相互作用、不斷競(jìng)爭(zhēng)、以及在語(yǔ)

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 裴文;;被文化的漢語(yǔ)語(yǔ)言[J];粵海風(fēng);2008年05期

2 王煥運(yùn);關(guān)于建立漢語(yǔ)語(yǔ)言風(fēng)格學(xué)的意見(jiàn)[J];天津師院學(xué)報(bào);1982年04期

3 馬志強(qiáng);論漢語(yǔ)語(yǔ)言的和諧美[J];中州學(xué)刊;1998年03期

4 白雪;;語(yǔ)言的感情色彩[J];世界教育信息;2001年07期

5 吳小珊;;當(dāng)代中國(guó)社會(huì)發(fā)展對(duì)漢語(yǔ)言的影響[J];廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年S2期

6 程瑛;石春讓;;零翻譯詞對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)言和文化的影響[J];海南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年01期

7 陳秀泉;;音韻協(xié)調(diào)在漢語(yǔ)語(yǔ)言中的表達(dá)效果研究[J];南寧職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2012年04期

8 李秋紅;;從翻譯視角探討漢語(yǔ)語(yǔ)言中的得與失[J];新疆職業(yè)教育研究;2012年04期

9 歐紅秋;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)傳統(tǒng)漢語(yǔ)語(yǔ)言的挑戰(zhàn)[J];黔東南民族師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2004年05期

10 劉怡翔;;“科技”是一種漢語(yǔ)語(yǔ)言現(xiàn)象——與鄒承魯、王志珍二院士商榷[J];科技術(shù)語(yǔ)研究;2006年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 彭健新;;主觀漢語(yǔ)語(yǔ)言清晰度與客觀語(yǔ)言清晰度參數(shù)的關(guān)系[A];第十屆全國(guó)噪聲與振動(dòng)控制工程學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2005年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 記者 蔣安全　張慧中;溫家寶與阿拉扎大學(xué)師生親切交流[N];人民日?qǐng)?bào);2011年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 陳敬璽;國(guó)際漢語(yǔ)語(yǔ)言交際能力論[D];陜西師范大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 姜竹;漢語(yǔ)語(yǔ)言產(chǎn)品推廣模式研究[D];山東大學(xué);2014年

2 賀耀萱;漢語(yǔ)語(yǔ)言美感在英譯過(guò)程中的磨蝕[D];中南大學(xué);2010年

3 張瑤;漢語(yǔ)語(yǔ)言中庸現(xiàn)象的語(yǔ)用學(xué)研究[D];山西大學(xué);2008年

4 韓健;從順應(yīng)論看漢語(yǔ)語(yǔ)言迷信[D];山西大學(xué);2007年

5 陳思毅;論從漢語(yǔ)語(yǔ)言能力到跨文化交際能力的培養(yǎng)[D];暨南大學(xué);2011年

6 嚴(yán)南杰;小學(xué)教室室內(nèi)漢語(yǔ)語(yǔ)言清晰度評(píng)價(jià)[D];華南理工大學(xué);2014年

，

本文編號(hào)：876118