本文關鍵詞：英漢雙及物構式的幾個類型特征

  更多相關文章： 雙及物構式 生命度 指稱 構式義方向 語序

【摘要】：本文運用跨語言比較的類型學分析方法考察英漢雙及物構式,通過大量的語料數(shù)據(jù)從兩個層面(語義、形式)的四個維度(生命度、指稱、構式義方向、語序)對英漢雙及物構式的類型特征進行考察。語料證據(jù)顯示,英漢雙及物構式在這四個維度上存在等級序列,即施事、接受者、來源傾向于"有生"(有生無生,該優(yōu)勢可以進一步細化為人無生命事物動物),在指稱上傾向于有定(有定無定),受事指稱上傾向于無定(無定有定);受事傳遞方向傾向于右向(右向左向雙向);在語序上傾向于NP1 V NP2NP3NP1 V NP3 NP2)。分析發(fā)現(xiàn),施事、接受者、來源的生命梯度受認知視角轉換的影響,施事、接受者、來源以及受事的指稱梯度與信息傳遞原則密切相關,構式義方向梯度受認知處理過程影響,語序梯度與距離象似性原則有關。本文的研究進一步驗證了生命度、指稱、語序等語言共性,又發(fā)掘了雙及物構式在這些維度上的個性。
【作者單位】： 邵陽學院外語系;
【關鍵詞】： 雙及物構式 生命度 指稱 構式義方向 語序
【分類號】：H146;H314
【正文快照】： 1.引言雙及物構式是一種普遍存在的構式,語言研究者對它的探究熱情可謂經(jīng)久不衰,他們從句法、語義或語用等不同層面展開了研究,取得了豐碩成果。我們在中國知網(wǎng)中以“雙及物構式”為關鍵詞檢索,找到了200多篇研究成果,如徐盛桓(2001)和石毓智(2004a)等的研究;但從類型學角度展，

本文編號：870571