本文關(guān)鍵詞：稱謂語“師丈”潛顯制約因素分析

  更多相關(guān)文章： 師丈 面稱 語言潛顯理論 語言優(yōu)先 場(chǎng)景優(yōu)先

【摘要】："師母"和"師丈"這兩個(gè)對(duì)位的稱謂由于選擇的指示視點(diǎn)不同,造成二者的生成機(jī)制不同。語言系統(tǒng)和言語交際中都需要"師丈"這一稱謂,并有其存在的歷史基礎(chǔ)和現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ),但這個(gè)稱謂并沒有通行。其原因是場(chǎng)景優(yōu)先原則發(fā)揮了正向作用,而語言優(yōu)先原則發(fā)揮了負(fù)向作用。本文提出解決這一矛盾的方案,希望對(duì)這一尷尬處境能有所幫助。
【作者單位】： 天津外國語大學(xué)國際交流學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 師丈 面稱 語言潛顯理論 語言優(yōu)先 場(chǎng)景優(yōu)先
【分類號(hào)】：H136
【正文快照】： 一引言語言系統(tǒng)中存在許多不對(duì)稱現(xiàn)象,這一點(diǎn)在漢語詞匯方面表現(xiàn)得尤為突出。例如漢語中的“高—低、大—小、冷—熱、薄—厚”等,這些反義詞之間在語義范圍、使用頻率和排列順序等方面都呈現(xiàn)出不平衡性。受學(xué)者們高度關(guān)注及成果較多的一個(gè)方面則是漢語面稱系統(tǒng)的不對(duì)稱性及其

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 陳輝,陳國華;人稱指示視點(diǎn)的選擇及其語用原則[J];當(dāng)代語言學(xué);2001年03期

2 凌德祥;;漢語面稱的不對(duì)稱性及其缺位的語用研究[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

3 凌德祥;現(xiàn)代漢語面稱系統(tǒng)的不對(duì)稱性與對(duì)外漢語教學(xué)[J];南京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué).人文科學(xué).社會(huì)科學(xué)版);1998年01期

4 韓志剛,范磊;漢語社會(huì)面稱語的語用選擇機(jī)制[J];天津大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉遠(yuǎn)志,馬翔宇;試論辭格的施事功能[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2002年02期

2 趙艷梅;試論新造詞語的產(chǎn)生[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2004年02期

3 周明;稱呼語的語用特征及其語用翻譯[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2000年03期

4 鞠紅;論低調(diào)陳述的特征和社會(huì)心理基礎(chǔ)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2005年01期

5 董宏程;;試論網(wǎng)絡(luò)交際者與網(wǎng)絡(luò)言語的語用特征[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

6 鞠紅;;論低調(diào)陳述的語言特點(diǎn)及其語用功能[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年06期

7 張艷;當(dāng)代美國英語和漢語稱謂的比較[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2005年01期

8 劉旺余;;委婉語跨文化研究[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

9 楊家勤;鄭紅;;論交際者的社會(huì)信息對(duì)翻譯的影響[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年04期

10 荊莉;;探析漢語縮略語的簡(jiǎn)縮理據(jù)[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 熊德米;;模糊性法律語言及其翻譯[A];邊緣法學(xué)論壇[C];2005年

2 袁瑛;;芻議偵查語言學(xué)[A];邊緣法學(xué)論壇[C];2005年

3 謝宏濱;;論法律語言的社會(huì)學(xué)屬性[A];邊緣法學(xué)論壇[C];2005年

4 黃瑞華;;反語言淺談[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

5 葉李濱;;從體育專業(yè)詞匯的普通化趨勢(shì)看文化對(duì)語言的影響(英文)[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

6 黎運(yùn)漢;;四十年來語言風(fēng)格定義研究述評(píng)[A];文學(xué)語言理論與實(shí)踐叢書——辭章學(xué)論文集（上）[C];2002年

7 李名方;;心理認(rèn)同是檢驗(yàn)修辭效果的惟一標(biāo)準(zhǔn)[A];文學(xué)語言理論與實(shí)踐叢書——辭章學(xué)論文集（下）[C];2002年

8 劉麗艷;;“N+們”與其他表多數(shù)語法形式之區(qū)別[A];語言學(xué)論文選集[C];2001年

9 新詞新語規(guī)范基本原則研究課題組 ;金惠淑;;新詞新語規(guī)范基本原則概論[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

10 李明;;商業(yè)詞語的異化及其對(duì)語言的影響[A];第三屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳漢生;英國都鐸王朝的語言與文化研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 李穎玉;基于語料庫的歐化翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 張俊;對(duì)《紅樓夢(mèng)》中稱呼語的所指和意圖的研究：認(rèn)知語用視角[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 王艷紅;美國黑人英語漢譯研究[D];南開大學(xué);2010年

5 龍又珍;現(xiàn)代漢語寒暄系統(tǒng)研究[D];武漢大學(xué);2009年

6 姜燕;漢語口語美學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2011年

7 武曉麗;漢語核心詞“人”研究[D];華中科技大學(xué);2011年

8 方清明;現(xiàn)代漢語名名復(fù)合形式的認(rèn)知語義研究[D];暨南大學(xué);2011年

9 阮氏黎心;漢越人體名詞隱喻對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2011年

10 黃雪霞;新加坡華語詞匯五十年發(fā)展變化研究[D];華中師范大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李玲玲;英語教師課堂非語言行為對(duì)學(xué)生情緒的調(diào)節(jié)作用[D];南昌航空大學(xué);2010年

2 趙桂陽;現(xiàn)代漢語“不是X的X”結(jié)構(gòu)考察[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 周崴嵬;《圍城》中人物描寫的辭格運(yùn)用研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 朱嵐暉;文本的歷史性和歷史的文本性[D];廣西師范學(xué)院;2010年

5 王斌;論品牌名稱命名翻譯[D];廣西師范學(xué)院;2010年

6 呂夢(mèng)甜;漢英稱謂語對(duì)比研究與翻譯策略[D];上海外國語大學(xué);2010年

7 梁元;中國民眾外語態(tài)度及使用十省市調(diào)查研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

8 祝春鳳;全國廣播中文夾雜外文現(xiàn)象分析[D];上海外國語大學(xué);2010年

9 雷鳴;委婉語在臨床醫(yī)學(xué)中的應(yīng)用[D];遼寧師范大學(xué);2010年

10 石霖;俄漢委婉語對(duì)比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 沈家煊;轉(zhuǎn)指和轉(zhuǎn)喻[J];當(dāng)代語言學(xué);1999年01期

2 陳輝,陳國華;人稱指示視點(diǎn)的選擇及其語用原則[J];當(dāng)代語言學(xué);2001年03期

3 袁毓林;;“都”的加合性語義功能及其分配性效應(yīng)[J];當(dāng)代語言學(xué);2005年04期

4 段成鋼;;論漢語稱呼語中的面稱與引稱關(guān)系[J];外國語言文學(xué);2007年02期

5 李華田;漢英親屬稱謂的差異[J];高等函授學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1997年06期

6 韓勱,張積家;漢語親屬詞概念結(jié)構(gòu)的實(shí)驗(yàn)研究[J];廣州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年09期

7 姜春霞;英漢面稱語語用研究[J];廣州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年05期

8 李明潔;現(xiàn)代漢語稱謂系統(tǒng)的分類標(biāo)準(zhǔn)與功能分析[J];華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1997年05期

9 張嘉賓;埃文基人的親屬制度[J];黑龍江民族叢刊;1995年02期

10 陳月明;現(xiàn)代漢語社交稱謂系統(tǒng)及其文化印記[J];漢語學(xué)習(xí);1992年02期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張積家;韓勱;陳俊;;大學(xué)生親屬性詞概念結(jié)構(gòu)的研究[A];第九屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議文摘選集[C];2001年

，

本文編號(hào)：823729