本文關(guān)鍵詞：“大而化之”的三種誤用

  更多相關(guān)文章： 孟子譯注 不可知 楊伯峻 圣德 食品安全信息 市場定價機制 企業(yè)利益 小事化了 師范大學教授 陸文夫

【摘要】：正"大而化之"語出《孟子·盡心下》:"充實之謂美,充實而有光輝之謂大,大而化之之謂圣,圣而不可知之之謂神。"楊伯峻先生在《孟子譯注》中把這段話譯為:"那些好處充滿于他本身便叫做‘美’;不但充滿,而且光輝地表現(xiàn)出來便叫做‘大’;既光輝地表現(xiàn)出來了,又能融化貫通,便叫做‘圣’;圣德到了神妙不可測度的境界便叫做‘神’。"可見"大而化之"原意就是使美德充分表現(xiàn)
【作者單位】： 首都師范大學;
【關(guān)鍵詞】： 孟子譯注;不可知;楊伯峻;圣德;食品安全信息;市場定價機制;企業(yè)利益;小事化了;師范大學教授;陸文夫;
【分類號】：H13
【正文快照】： “大而化之”語出《孟子·盡心下》:“充實之謂美,充實而有光輝之謂大,大而化之之謂圣,圣而不可知之之謂神�！睏畈壬凇睹献幼g注》中把這段話譯為:“那些好處充滿于他本身便叫做‘美’;不但充滿,而且光輝地表現(xiàn)出來便叫做‘大’;既光輝地表現(xiàn)出來了,又能融化貫通,便叫做

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 汪貞干;《孟子譯注》商兌三則[J];古漢語研究;1994年02期

2 王旭東;《孟子譯注》語詞札記四則[J];大同高專學報;1996年02期

3 王旭東;《孟子譯注》語詞札記三則[J];古漢語研究;1997年01期

4 李尚禮;讀書疑義舉例(一)[J];運城學院學報;2003年04期

5 莊榮貞;楊伯峻《孟子譯注》指瑕[J];長春師范學院學報;2001年04期

6 張潔;《論語譯注》、《孟子譯注》注音正誤[J];首都師范大學學報(社會科學版);1996年01期

7 喻海流;“仲尼不為已甚者”解[J];益陽師專學報;1987年01期

8 楊寶忠;釋“洙(污)”[J];古漢語研究;1998年01期

9 許良越;;“(走畢)”、“蹕”、“辟”小考[J];西南民族大學學報(人文社科版);2010年11期

10 張覺;“策”“簡”辨[J];學術(shù)研究;1998年04期

，

本文編號：821151