本文關(guān)鍵詞：再論“辭”——“辭”的產(chǎn)生及“言外”觀念之消亡

  更多相關(guān)文章： 口語 語氣 “辭” 假命題

【摘要】：筆者曾通過對(duì)古代相關(guān)材料的分析,說明文言語氣詞的非口語性質(zhì)。本文延續(xù)之前的論述,進(jìn)而展開了兩個(gè)論點(diǎn):其一,漢字與漢語的關(guān)系決定了口語在轉(zhuǎn)化為書面語時(shí)語氣的缺失,"辭"正是為彌補(bǔ)這個(gè)缺失而產(chǎn)生的,所以非口語的"辭"進(jìn)入古代書面語具有無可避免的必然性。其二,概述了許慎的"意內(nèi)言外"觀念在清代的變遷,以及20世紀(jì)上半葉"言外"觀念漸趨消亡的過程。最后結(jié)論:"文言文是古人的口語"的所謂"傳統(tǒng)"結(jié)論,是西方語言理論催生出來的一個(gè)未經(jīng)證明的假命題,與真正的漢語發(fā)展史完全相悖。
【作者單位】： 南開大學(xué)文學(xué)院中文系;
【關(guān)鍵詞】： 口語 語氣 “辭” 假命題
【分類號(hào)】：H139
【正文快照】： 一、語氣缺失與“辭”1的產(chǎn)生按照人類發(fā)明文字的初衷,文字是記錄語言的,文字產(chǎn)生之后,就出現(xiàn)了口語與書面語兩種表達(dá)思想的方式。口語轉(zhuǎn)化為書面語的目的是記錄與傳播,閱讀則是通過書面語還原口語。語言是無形的聲音,文字是有形的符號(hào)。有形的符號(hào)能否真實(shí)地記錄聲音?書面語，

本文編號(hào)：761326