發(fā)布時(shí)間：2017-08-30 00:23

  本文關(guān)鍵詞：從傳播學(xué)的角度考察中日同形詞

  更多相關(guān)文章： 中日同形詞 傳播學(xué) 社會(huì)傳播 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言

【摘要】：中日同形詞是日語(yǔ)詞匯研究方面的熱點(diǎn)問(wèn)題,一直以來(lái),研究者們多將視角集中在中日同形詞在各自語(yǔ)言中的詞義對(duì)比,而未能著眼于影響中日同形詞在兩國(guó)間得以長(zhǎng)期存在和分布的深層次原因。本文獨(dú)辟蹊徑,汲取當(dāng)下較新的交叉學(xué)科理念,以傳播學(xué)的基本理論對(duì)中日同形詞這一熱點(diǎn)問(wèn)題予以考察。在研究中,本文回顧了中日同形詞這一課題的研究現(xiàn)狀,對(duì)中日同形詞這一名詞給出了更加明確和符合時(shí)代的定義,對(duì)研究對(duì)象的進(jìn)一步明確也有利于研究的進(jìn)行。之后,在對(duì)中日兩國(guó)的詞匯簡(jiǎn)述和回溯中日同形詞的歷史中發(fā)現(xiàn)有關(guān)中日同形詞詞義分化的問(wèn)題,而導(dǎo)致中日同形詞產(chǎn)生詞義分化的原因與中日同形詞在中日兩國(guó)間歷史過(guò)程中的傳播有著密不可分的關(guān)系。最后,本文采用傳播學(xué)的一般理論對(duì)中日同形詞進(jìn)行了傳播過(guò)程的要素分析,通過(guò)施拉姆、香農(nóng)和偉佛以及奧斯古德等人的傳播模型對(duì)中日同形詞在兩國(guó)間傳播的各個(gè)過(guò)程予以考察,并考察了中日同形詞在群體、組織、以及大眾三種情景下的中觀社會(huì)傳播。本文認(rèn)為,中日同形詞雖然是一種無(wú)限定范圍的詞匯,但仍然可以視為傳播活動(dòng)中的主體,并且,中日同形詞在兩國(guó)的傳播也大致與經(jīng)典的傳播模型相符。但在社會(huì)傳播中,中日同形詞的傳播有其既符合傳播學(xué)規(guī)律的一面也有其因與歷史和文化結(jié)合而導(dǎo)致的獨(dú)特的一面。此外,由于兩國(guó)共有文字符號(hào)系統(tǒng)以及相近文化背景的存在,未來(lái)兩國(guó)間的中日同形詞傳播會(huì)持續(xù)不斷地進(jìn)行。
【關(guān)鍵詞】：中日同形詞 傳播學(xué) 社會(huì)傳播 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言
【學(xué)位授予單位】：哈爾濱理工大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類(lèi)號(hào)】：H36;H136
【目錄】：

• 摘要5-6
• Abstract6-9
• 第1章 緒論9-15
• 1.1 選題原因及先行研究概要9-12
• 1.2 傳播學(xué)及傳播學(xué)與本課題的關(guān)系12-15
• 第2章 中日同形詞概述15-23
• 2.1 中日詞匯簡(jiǎn)述15-17
• 2.2 中日同形詞的界定17-20
• 2.2.1 有關(guān)同素逆序詞19
• 2.2.2 有關(guān)同形詞中的專(zhuān)有名詞19-20
• 2.3 歷史上的中日詞匯交流20-23
• 第3章 詞匯交流中的中日同形詞23-31
• 3.1 近代以前的中日同形詞23-26
• 3.2 近現(xiàn)代的中日同形詞26-28
• 3.3 當(dāng)代的中日同形詞28-31
• 第4章 從傳播學(xué)的角度考察中日同形詞31-45
• 4.1 傳播的基本要素和過(guò)程31-33
• 4.2 傳播的幾種模式33-38
• 4.3 從傳播學(xué)角度進(jìn)行的日語(yǔ)同形詞研究38-45
• 結(jié)論45-47
• 參考文獻(xiàn)47-49
• 攻讀碩士期間發(fā)表的論文49-50
• 致謝50

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王春;廣告語(yǔ)言的創(chuàng)新與規(guī)范化[J];連云港職業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);1996年02期

2 褚雅越;;印刷革命對(duì)于社會(huì)傳播的影響及意義探析[J];青年文學(xué)家;2013年19期

3 鄒廣文;徐碧輝;王旭曉;劉清平;;拓展審美境界,引領(lǐng)時(shí)尚生活——在《美與時(shí)代》雜志創(chuàng)刊20周年慶祝會(huì)上的部分發(fā)言[J];美與時(shí)代;2007年03期

4 羊紅印;王召輝;;深入采訪英雄背后新聞:向社會(huì)傳播正能量——采訪最美海警張旭策劃與報(bào)道[J];語(yǔ)文學(xué)刊;2013年22期

5 ;歲月雖飄去 童心仍堅(jiān)持[J];音樂(lè)傳播;2014年02期

6 許玉乾;論哲學(xué)發(fā)現(xiàn)的評(píng)價(jià)[J];理論探討;1996年01期

7 吳奇志;;諸葛虹云談藍(lán)海電視[J];對(duì)外傳播;2012年03期

8 黃秋麗;;“老師”宋衛(wèi)平[J];中國(guó)企業(yè)家;2012年13期

9 楊旦修;;e社會(huì):電視劇傳播的危與機(jī)[J];文藝爭(zhēng)鳴;2010年06期

10 烏雅汗;;關(guān)于影視劇中音樂(lè)價(jià)值取向之我見(jiàn)[J];科技信息;2010年36期

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 北京新生代市場(chǎng)監(jiān)測(cè) 機(jī)構(gòu)研究總監(jiān) 肖明超;社會(huì)傳播：營(yíng)銷(xiāo)溝通的新趨勢(shì)[N];經(jīng)理日?qǐng)?bào);2008年

2 肖明超;社會(huì)傳播：營(yíng)銷(xiāo)溝通的新趨勢(shì)[N];中國(guó)工業(yè)報(bào);2009年

3 特約專(zhuān)家 中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院副院長(zhǎng) 教授 喻國(guó)明;微博營(yíng)銷(xiāo)應(yīng)該是有溫度的[N];中國(guó)文化報(bào);2013年

4 中科技大學(xué)新聞評(píng)論研究中心主任、教授、博士生導(dǎo)師 趙振宇;怎樣把真話講好[N];深圳特區(qū)報(bào);2011年

5 趙振宇 華中科技大學(xué)新聞評(píng)論研究中心;互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，怎樣講好真話[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

6 記者 王 鑫;成都中院司法為民重落實(shí)[N];人民法院報(bào);2004年

7 本報(bào)記者 宋廣玉;弘揚(yáng)敢于創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新、奮力創(chuàng)優(yōu)創(chuàng)造的精神[N];南京日?qǐng)?bào);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 郝風(fēng)雷;從傳播學(xué)的角度考察中日同形詞[D];哈爾濱理工大學(xué);2016年

2 宮tq;論結(jié)構(gòu)主義視閾下的新媒介及其傳播結(jié)構(gòu)[D];南京師范大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：756254