本文關(guān)鍵詞：青海蒙古語中的藏語借詞研究

  更多相關(guān)文章： 青海蒙古語 藏語借詞 語言接觸 漢語借詞

【摘要】：藏語和蒙古語是屬于不同語系的語言。在青海湖周邊的藏族和蒙古族由于長期的生活和勞作交往,使得蒙古語中使用了大量的藏語借詞。本文以青海海西州烏蘭縣蒙古語中借用的藏語借詞為例,從藏語借詞涉及的語義范圍入手,分析青海蒙古語中藏語借詞的特點,并進(jìn)一步揭示藏語借詞逐漸被漢語借詞取代的原因。
【作者單位】： 西北民族大學(xué)圖書館;西北民族大學(xué)藏語言文化學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 青海蒙古語 藏語借詞 語言接觸 漢語借詞
【分類號】：H212
【正文快照】： 青海是我國蒙古族聚居的地區(qū)之一,現(xiàn)有人口50 456人(1982年統(tǒng)計),占全省總?cè)丝诘?.3%。青海的蒙古族主要聚居在青海海西蒙古族藏族自治州的都蘭、烏蘭、格爾木;海南蒙古族自治縣、海北藏族自治州的祁連縣、海晏縣、剛察縣、門源縣;海南藏族自治州的共和縣;海東地區(qū)的湟源縣和

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 包滿亮;;我國蒙古語方言的研究現(xiàn)狀及研究的主要意義[J];內(nèi)蒙古民族大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年03期

2 長山;;蒙古語中的滿語借詞考[J];內(nèi)蒙古民族大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年06期

3 梁冬青;;“喝”表飲用來源于元代蒙古語[J];民族語文;2009年05期

4 哈斯其木格;呼和;;蒙古語邊音/l/的聲學(xué)和生理研究[J];民族語文;2012年02期

5 哈斯巴特爾;;蒙古語領(lǐng)屬格詞綴研究[J];山西大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年05期

6 王俊萍;;談包頭梅力更召蒙古語誦經(jīng)的保護(hù)[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(漢文哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年09期

7 吳俊峰;;蒙古語的新詞術(shù)語[J];民族語文;1981年01期

8 那德木德 ,楊才銘;蒙古語察哈爾土語的輔音結(jié)合問題[J];西北民族大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1984年04期

9 賈f^儒;蒙古語反義詞概述[J];青海民族學(xué)院學(xué)報;1985年01期

10 清格爾泰;;蒙古語塞音q、k的歷史演變[J];民族語文;1985年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 雪艷;那順烏日圖;;蒙古語連續(xù)多詞單元的識別和標(biāo)注[A];少數(shù)民族青年自然語言處理技術(shù)研究與進(jìn)展——第三屆全國少數(shù)民族青年自然語言信息處理、第二屆全國多語言知識庫建設(shè)聯(lián)合學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

2 山丹;;蒙古語標(biāo)準(zhǔn)音水平測試系統(tǒng)設(shè)計構(gòu)思[A];第九屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2010年

3 胡阿旭;格根塔娜;呂士良;于洪志;;肅北蒙古語復(fù)元音研究[A];第九屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2010年

4 敖敏;;蒙古語肅北土語單詞韻律模式初探[A];少數(shù)民族青年自然語言處理技術(shù)研究與進(jìn)展——第三屆全國少數(shù)民族青年自然語言信息處理、第二屆全國多語言知識庫建設(shè)聯(lián)合學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

5 包桂蘭;哈斯其木格;呼和;;蒙古語清擦音實驗研究[A];第九屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2010年

6 胡紅彥;哈斯其木格;呼和;;蒙古語邊音/l/實驗研究[A];第九屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2010年

7 哈斯其木格;鄭玉玲;呼和;包桂蘭;胡紅彥;;蒙古語語音動態(tài)腭位數(shù)據(jù)庫[A];第九屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2010年

8 高娃;;蒙古語領(lǐng)屬范疇在滿語中的表現(xiàn)形式[A];中國民族語言學(xué)會第10屆學(xué)術(shù)討論會摘要集[C];2010年

9 呼和;;蒙古語實驗語音學(xué)發(fā)展歷程及最新成果介紹[A];中國民族語言學(xué)會第10屆學(xué)術(shù)討論會摘要集[C];2010年

10 胡紅彥;哈斯其木格;呼和;;蒙古語/m/輔音實驗研究[A];中國民族語言學(xué)會第10屆學(xué)術(shù)討論會摘要集[C];2010年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 記者 塔娜;深化蒙古語術(shù)語規(guī)范化標(biāo)準(zhǔn)化研究[N];中國社會科學(xué)院院報;2007年

2 實習(xí)記者 格根哈斯;市場需求促我市形成學(xué)習(xí)新蒙古語熱[N];呼和浩特日報(漢);2007年

3 本報記者 李霞 通訊員 包圖婭;走向世界的蒙古語[N];內(nèi)蒙古日報(漢);2008年

4 記者 石向軍 通訊員 百音;全國首個蒙古語服務(wù)信息平臺投入使用[N];內(nèi)蒙古日報(漢);2010年

5 楊曉紅　朱丹林;梅力更召,延續(xù)300年的蒙古語誦經(jīng)[N];中國民族報;2011年

6 本報記者　 阿勒得爾圖;卜·圖力更：實現(xiàn)現(xiàn)代蒙古語規(guī)范與標(biāo)準(zhǔn)化的人[N];中國民族報;2006年

7 張玉天;我盟出臺蒙古語授課學(xué)前教育補助暫行辦法[N];錫林郭勒日報;2008年

8 記者 王中宙;全國第二屆蒙古語應(yīng)用研究學(xué)術(shù)研討會在內(nèi)師大召開[N];呼和浩特日報(漢);2008年

9 本報記者 魏那;希望《蒙古語大辭典》早日出版[N];內(nèi)蒙古日報(漢);2012年

10 胡芳;蒙古語言傳承堪憂 加強保護(hù)勢在必行[N];內(nèi)蒙古日報(漢);2008年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孟和吉雅;蒙古語標(biāo)準(zhǔn)音水平測試系統(tǒng)研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

2 包滿亮;蒙古語構(gòu)形詞綴研究[D];中央民族大學(xué);2007年

3 孟將;中古蒙古語和蒙古語族語言的格形態(tài)比較研究[D];中央民族大學(xué);2012年

4 青林;蒙古語文學(xué)文獻(xiàn)及“三共身”研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2012年

5 王海鳳;蒙古語熟語研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

6 海銀花;面向信息處理的蒙古語名詞語義研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

7 斯·勞格勞;現(xiàn)代蒙古語依存句法自動分析研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2011年

8 格根哈斯;蒙古語科爾沁土語特殊詞匯研究[D];中央民族大學(xué);2011年

9 雙山;蒙古語科爾沁土語詞匯研究[D];中央民族大學(xué);2004年

10 斯仁巴圖;鄂溫克語和蒙古語語音及名詞語法范疇比較研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 薩如拉;蒙古語市面語言應(yīng)用研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2010年

2 阿茹娜;關(guān)于蒙古語服裝名稱[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2012年

3 王敏;南宋蒙古語借詞考論[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2012年

4 羿如Y，

本文編號：751808