本文關鍵詞：對外漢語教學中的英漢翻譯教學研究

  更多相關文章： 對外漢語 英漢翻譯 教學研究

【摘要】：英漢翻譯研究是面對英語和漢語的翻譯進行單純的研究工作,并針對相應的理論進行深入探討。從教學側面來說,對于翻譯的研究可以保證其在學術領域的地位具有十分重要作用,翻譯領域的教學理論對翻譯教學也有重要的作用。
【作者單位】： 四川省人民醫(yī)院護士學校;
【關鍵詞】： 對外漢語 英漢翻譯 教學研究
【基金】：四川省衛(wèi)生廳課題《中高職護生性教育課程設置研究》成果,項目編號30305020641 四川省人民醫(yī)院苗圃課題《中等職業(yè)學校職業(yè)指導與就業(yè)問題研究》,項目編號30305030916
【分類號】：H195
【正文快照】： 我們經(jīng)常接觸翻譯的內(nèi)容,從狹義層面說,翻譯是兩種語言間的相關交流。從廣義層面來說,翻譯是兩種文化間的交流,將一個國家的民族文化通過翻譯表達出來。由此看來,英漢翻譯實際是英漢文化間對比研究,也是英漢兩種語言間的對比研究。一、翻譯理論隨著現(xiàn)代社會的高速發(fā)展,語言學

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 譚載喜;;譯者比喻與譯者身份[J];暨南學報(哲學社會科學版);2011年03期

2 易經(jīng);;信息傳播學派翻譯學定位思想[J];湖南城市學院學報;2011年02期

3 范敏;;心系譯學詞典研究,矢志翻譯教學創(chuàng)新——訪香港中文大學翻譯系博士生導師陳善偉教授[J];瘋狂英語(教師版);2007年11期

4 趙榮;;論英漢譯學研究的科學化和系統(tǒng)化[J];浙江萬里學院學報;2005年06期

5 班榮學,趙榮;英漢譯學研究與翻譯教學[J];浙江萬里學院學報;2004年03期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 朱碧霞;;對外漢語教學中的英漢翻譯教學研究[J];語文建設;2016年09期

2 曾春蓮;;鏡、燈或其他:譯者的心靈研究[J];外語學刊;2016年01期

3 沈娟;;淺析花卉名稱翻譯的“求真”與“務實”[J];青春歲月;2014年17期

4 田甜;;英漢譯學研究與翻譯教學[J];湖北科技學院學報;2014年05期

5 陸宣鳴;張越;張映先;;尋找中國文化海外傳播的“靈藥”——以葛氏英譯為例[J];教育文化論壇;2014年02期

6 田麗麗;田志強;;論譯者的身份[J];科技視界;2014年11期

7 周領順;;應用翻譯之譯者角色化行為分析[J];當代外語研究;2014年02期

8 崔丞;;用譯者角色身份解讀“諾貝爾文學獎·莫言”現(xiàn)象[J];中州大學學報;2013年01期

9 陸振慧;崔卉;;信于本,傳以真——論理雅各的儒經(jīng)翻譯觀[J];河北工程大學學報(社會科學版);2012年04期

10 周領順;;“變譯”之名與實——譯者行為研究(其九)[J];外語研究;2012年01期

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 譚載喜;;翻譯比喻中西探幽[J];外國語(上海外國語大學學報);2006年04期

2 譚載喜;;翻譯比喻衍生的譯學思索[J];中國翻譯;2006年02期

3 班榮學,趙榮;英·漢翻譯學在英漢語言·文化對比中建構——關于“英漢語言文化比較與翻譯”的科目理據(jù)[J];浙江萬里學院學報;2003年03期

4 楊自儉;我國譯學建設的形勢與任務[J];中國翻譯;2002年01期

5 岳峰;做平常人,存開放心——記朱純深博士[J];中國翻譯;2002年01期

6 許鈞!210093;從高校外語專業(yè)博士點建設看翻譯學科的發(fā)展[J];外語教學與研究;2001年03期

7 張俊;翻譯學的傳播理論探究[J];解放軍外國語學院學報;2001年01期

8 許鈞;切實加強譯學研究和翻譯學科建設[J];中國翻譯;2001年01期

9 李平;翻譯學信息范式研究[J];中國科技翻譯;2000年03期

10 王東風;中國譯學研究:世紀末的思考[J];中國翻譯;1999年01期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊曉s，

本文編號：737822