本文關(guān)鍵詞：《成功之路》和《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》中離合詞研究

  更多相關(guān)文章： 《成功之路》 《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》 離合詞 對(duì)比

【摘要】：教材是教與學(xué)的重要依據(jù),同時(shí)也是學(xué)生了解國(guó)別文化的媒介,好的教材可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,促進(jìn)文化交流。尤其是初級(jí)階段的教材對(duì)學(xué)習(xí)者的外語(yǔ)習(xí)得興趣的激發(fā)和語(yǔ)言基礎(chǔ)的掌握更為重要�！冻晒χ贰泛汀栋l(fā)展?jié)h語(yǔ)》這兩套對(duì)外漢語(yǔ)教材均由北京語(yǔ)言大學(xué)出版社出版,且年代較新,深受師生的喜愛(ài)。離合詞自上世紀(jì)被發(fā)現(xiàn)以來(lái),一直是研究和教學(xué)的重難點(diǎn),本文考察《成功之路》和《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》的初級(jí)階段教材的離合詞編寫的優(yōu)弊。全文首先從初級(jí)教材中離合詞選入的數(shù)量情況對(duì)比,分《成功之路》和《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》兩兩對(duì)比,以及《成功之路》和《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》分別與新《HSK大綱》中選入的離合詞進(jìn)行對(duì)比。其次是二者在選入的離合詞的等比,同樣分《成功之路》和《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》兩兩對(duì)比,和《成功之路》與《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》分別跟新《HSK大綱》中選入的離合詞進(jìn)行對(duì)比。再次則是重點(diǎn)對(duì)比《成功之路》和《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》這兩套教材的初級(jí)階段課本中離合詞處理情況的對(duì)比,包括二者的離合詞性質(zhì)對(duì)比、離合詞拼音標(biāo)注對(duì)比、離合詞離析形式對(duì)比、離合詞的練習(xí)設(shè)計(jì)對(duì)比。在前文對(duì)比得出的數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)上,文章以圖表的形式具體分析《成功之路》和《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》中離合詞的對(duì)比結(jié)果,分為數(shù)量對(duì)比結(jié)果、等級(jí)對(duì)比結(jié)果、處理情況對(duì)比結(jié)果。通過(guò)對(duì)比分析這兩套對(duì)外漢語(yǔ)教材在初級(jí)階段離合詞的安排,得出編寫建議。全文旨在使教材編寫者和使用者正確看待這兩套教材在離合詞的處理方面的優(yōu)點(diǎn)和弊端,同時(shí)也希望能對(duì)后續(xù)教材和同類教材在離合詞的編寫上有所啟發(fā),使對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)事業(yè)往更好的方向發(fā)展、完善。
【關(guān)鍵詞】：《成功之路》 《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》 離合詞 對(duì)比
【學(xué)位授予單位】：蘇州大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：H195
【目錄】：

• 中文摘要4-5
• Abstract5-9
• 緒論9-19
• 第一節(jié) 選題背景和意義9-11
• 一、選題背景9-10
• 二、選題的意義10-11
• 第二節(jié) 研究對(duì)象和研究方法11-14
• 一、研究對(duì)象11-13
• 二、研究方法13-14
• 第三節(jié) 相關(guān)研究綜述14-19
• 一、離合詞本體研究綜述14-17
• 二、離合詞的教材研究17-19
• 第一章 《成功之路》和《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》離合詞數(shù)量的對(duì)比19-22
• 第一節(jié) 《新HSK大綱》離合詞的數(shù)量19
• 第二節(jié) 《成功之路》離合詞的數(shù)量19-20
• 第三節(jié) 《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》離合詞的數(shù)量20
• 第四節(jié) 《成功之路》與《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》離合詞數(shù)量的對(duì)比20-21
• 第五節(jié) 《成功之路》、《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》與新《HSK大綱》 離合詞數(shù)量的對(duì)比21-22
• 第二章 《成功之路》與《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》離合詞等級(jí)的比較22-25
• 第一節(jié) 新《HSK大綱》離合詞的等級(jí)22
• 第二節(jié) 《成功之路》離合詞的等級(jí)22-23
• 第三節(jié) 《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》離合詞的等級(jí)23-24
• 第四節(jié) 《成功之路》與《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》離合詞等級(jí)對(duì)比24
• 第五節(jié) 《成功之路》、《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》與新《HSK大綱》離合詞的 等級(jí)比較24-25
• 第三章 《成功之路》和《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》離合詞處理情況25-40
• 第一節(jié) 《成功之路》與《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》離合詞性質(zhì)的對(duì)比25-27
• 第二節(jié) 《成功之路》與《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》離合詞拼音標(biāo)注的對(duì)比27-33
• 第三節(jié) 《成功之路》和《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》離合詞離析形式的對(duì)比33-38
• 一、《成功之路》初級(jí)篇中離合詞的離析形式33-35
• 二、《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》第二版初級(jí)綜合中離合詞的離析形式35-38
• 第四節(jié) 《成功之路》與《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》的練習(xí)設(shè)計(jì)對(duì)比38-40
• 第四章 《成功之路》與《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》離合詞對(duì)比結(jié)果40-45
• 第一節(jié) 《成功之路》與《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》離合詞數(shù)量對(duì)比的結(jié)果40-42
• 第二節(jié) 《成功之路》與《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》離合詞等級(jí)比較結(jié)果42
• 第三節(jié) 《成功之路》與《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》離合詞處理情況對(duì)比的結(jié)果42-45
• 一、《成功之路》與《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》離合詞性質(zhì)對(duì)比的結(jié)果42-43
• 二、《成功之路》與《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》離合詞拼音標(biāo)注對(duì)比結(jié)果43
• 三、《成功之路》與《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》離合詞離析形式對(duì)比的結(jié)果43
• 四、《成功之路》與《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》離合詞練習(xí)設(shè)計(jì)對(duì)比的結(jié)果43-45
• 第五章 對(duì)改進(jìn)《成功之路》和《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》離合詞項(xiàng)目的建議45-48
• 第一節(jié) 注重教材中離合詞的數(shù)量的選擇45-46
• 第二節(jié) 統(tǒng)一教材中離合詞的詞性46-47
• 第三節(jié) 增加教材中離合詞的離析形式47-48
• 結(jié)語(yǔ)48-49
• 參考文獻(xiàn)49-52
• 附錄52-60
• 致謝60-61

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 周上之;離合詞是不是詞?[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2001年04期

2 曹保平,馮桂華;“離合詞”的構(gòu)成及離合規(guī)律[J];廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年04期

3 王楠;;第5版《現(xiàn)漢》對(duì)離合詞的處理分析[J];辭書研究;2006年03期

4 張淼淼;;“離合詞”研究綜述[J];忻州師范學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

5 王會(huì)琴;;離合詞的研究及作用[J];襄樊職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

6 周飛;;離合詞的特點(diǎn)及其成因[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2011年11期

7 王利;;離合詞及其教學(xué)研究[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2013年05期

8 曹乃玲;離合詞淺說(shuō)[J];吳中學(xué)刊;1994年02期

9 全朝陽(yáng);;離合詞在新聞標(biāo)題中的變異探析[J];大家;2010年04期

10 付士勇;論離合詞[J];黔東南民族師專學(xué)報(bào);2001年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 張琪;;近年對(duì)外漢語(yǔ)離合詞教學(xué)研究綜述[A];第五屆北京地區(qū)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2012年

2 史曉東;;漢英機(jī)器翻譯中離合詞的處理[A];機(jī)器翻譯研究進(jìn)展——2002年全國(guó)機(jī)器翻譯研討會(huì)論文集[C];2002年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 王海峰;現(xiàn)代漢語(yǔ)離合詞離析形式功能研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2008年

2 王俊;現(xiàn)代漢語(yǔ)離合詞研究[D];華中師范大學(xué);2011年

3 林美淑;對(duì)韓漢語(yǔ)教學(xué)離合詞研究[D];山東大學(xué);2005年

4 崔智娟;韓語(yǔ)母語(yǔ)者習(xí)得漢語(yǔ)動(dòng)賓式離合詞偏誤研究[D];吉林大學(xué);2014年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳靖石;離合詞研究述評(píng)[D];東北師范大學(xué);2010年

2 姚億兵;離合詞離合形式的調(diào)查統(tǒng)計(jì)及其應(yīng)用分析[D];曲阜師范大學(xué);2011年

3 王春霞;基于語(yǔ)料庫(kù)的離合詞研究[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2001年

4 劉彩華;英語(yǔ)國(guó)家留學(xué)生的動(dòng)補(bǔ)式離合詞教學(xué)研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2013年

5 童玲;普及化等級(jí)詞匯表中離合詞調(diào)查研究[D];上海師范大學(xué);2013年

6 蔣滿;韓國(guó)留學(xué)生離合詞習(xí)得偏誤考查及教學(xué)對(duì)策分析[D];渤海大學(xué);2015年

7 王健擇（Wang Guntaek）;對(duì)《ALTOLAN中國(guó)語(yǔ)》教材離合詞項(xiàng)目考察研究[D];中山大學(xué);2015年

8 于新;對(duì)外漢語(yǔ)中的離合詞教學(xué)[D];遼寧師范大學(xué);2015年

9 蔣曉丹;泰國(guó)留學(xué)生習(xí)得漢語(yǔ)離合詞偏誤分析及教學(xué)對(duì)策[D];遼寧師范大學(xué);2015年

10 鄭影;對(duì)外漢語(yǔ)教材中離合詞的研究[D];黑龍江大學(xué);2014年

，

本文編號(hào)：691535