本文關(guān)鍵詞：胡纓與《翻譯的傳說:中國新女性的形成》

  更多相關(guān)文章： 新女性 塑造 翻譯 身份認(rèn)同

【摘要】：論文緊緊圍繞《翻譯的傳說》展開論述與對(duì)話,充分肯定了該書對(duì)新女性塑造過程的深入剖析,呈現(xiàn)了新女性在歷史、民族以及性別化空間中被想象性建構(gòu)的歷史景觀。并進(jìn)一步闡述了"新女性"在現(xiàn)代中國的浮現(xiàn)并不是一個(gè)簡單的傳播、利用過程,而是包含了性別結(jié)構(gòu)、民族主義、文化傳統(tǒng)、意識(shí)形態(tài)等意涵的身份認(rèn)同的過程。
【作者單位】： 蘇州大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 新女性 塑造 翻譯 身份認(rèn)同
【分類號(hào)】：H059
【正文快照】： 李歐梵曾不止一次地援引安德森(Benedict Anderson)有關(guān)“想象的社群”(imagined communities)以及哈貝馬斯(Jürgen Habermas)的“公共空間”(public sphere)理論,用以說明晚清一代民族意識(shí)的興起與印刷資本主義之間的密切關(guān)聯(lián)。同時(shí),他也明確指出,這些西方理論在照亮中國往

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 肖霞;;抗?fàn)?《青棞》小說的“新女性”形象[J];中華女子學(xué)院學(xué)報(bào);2012年05期

2 黃新聰;;救贖與沉淪——對(duì)《新女性的挽歌》中的女主人公玉婕形象的解析[J];青年文學(xué)家;2014年03期

3 牛前進(jìn);可悲的“半天足”們——評(píng)《張愛玲文集》中的新女性[J];雁北師范學(xué)院學(xué)報(bào);2000年01期

4 李春寧;;美國19世紀(jì)末20世紀(jì)初新女性小說主題探究[J];名作欣賞;2010年06期

5 胡小花;;歷史語境下美國“新女性”文學(xué)中主人公的悲劇性結(jié)局[J];西安建筑科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年04期

6 張文燦;;社會(huì)性別視域下的啟蒙困境——以五四新文化運(yùn)動(dòng)之塑造新女性為例[J];新視野;2013年04期

7 王巍然;;讀《行走中的玫瑰》有感[J];文學(xué)教育(中);2013年11期

8 魯晶石;陳夢潔;;日本近代女性意識(shí)的變化——從賢妻良母到新女性[J];黑龍江史志;2014年03期

9 陳慧;;從五四后新女性離婚態(tài)度的改變透視女性意識(shí)的嬗變[J];滄桑;2008年04期

10 黃佳囡;夏歡;胡天陽;;改革時(shí)期的農(nóng)村新女性——煙峰[J];網(wǎng)絡(luò)財(cái)富;2010年23期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 錢文U，

本文編號(hào)：647074