本文關(guān)鍵詞：漢語詞匯的音節(jié)構(gòu)成與語言系統(tǒng)的平衡性——以近現(xiàn)代“日本軍用漢語教科書”中的軍事詞匯為例

  更多相關(guān)文章： 漢語詞匯 日本軍用漢語教科書 軍事詞匯 平衡 語言系統(tǒng) 音節(jié)

【摘要】：詞匯系統(tǒng)作為語言系統(tǒng)重要的子系統(tǒng),其發(fā)展變化對語言系統(tǒng)的平衡性起著至關(guān)重要的作用。通過對近現(xiàn)代系列"日本軍用漢語教科書"中軍事詞匯音節(jié)變化的量化統(tǒng)計和分析,發(fā)現(xiàn)軍事詞匯作為漢語術(shù)語的重要組成部分,其言語交際的精準(zhǔn)性、專業(yè)性促進(jìn)了自身多音節(jié)化的發(fā)展趨勢;而交際的驅(qū)簡性原則又促使其優(yōu)先選擇了三音節(jié)和四音節(jié)。這說明為了滿足人們?nèi)找嫔顝V的認(rèn)知交際需求,漢語軍事詞匯以及其他學(xué)科術(shù)語必然向多音節(jié)化過渡與發(fā)展,而該趨勢也必然滲透、影響甚至打破漢語詞匯系統(tǒng)以復(fù)音節(jié)為主體的基本模式,促使三音節(jié)和四音節(jié)詞匯大量增加,促進(jìn)漢語詞匯系統(tǒng)的多元化發(fā)展以及漢語言系統(tǒng)的再次升級與平衡。
【作者單位】： 東北師范大學(xué);空軍航空大學(xué)飛行基礎(chǔ)訓(xùn)練基地人文社會科學(xué)系;東北師范大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 漢語詞匯 日本軍用漢語教科書 軍事詞匯 平衡 語言系統(tǒng) 音節(jié)
【分類號】：H11
【正文快照】： 作為復(fù)雜而科學(xué)的系統(tǒng),語言在其發(fā)展過程中不斷自我完善、自我平衡;詞匯作為其重要的子系統(tǒng),在語言系統(tǒng)的平衡性中起著至關(guān)重要的作用。現(xiàn)代漢語詞匯系統(tǒng)的研究一直以來備受關(guān)注,僅音節(jié)構(gòu)成問題就進(jìn)行了大量研究,并且得出了重要結(jié)論:上古時期漢語的詞匯系統(tǒng)以單音節(jié)為主,而在

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 向音;李蘇鳴;;領(lǐng)域術(shù)語特征分析——以軍語為例[J];中國科技術(shù)語;2012年05期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 原媛;軍語四十年發(fā)展變化研究[D];安徽大學(xué);2014年

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 王琳;劉伍穎;梁曉波;;英漢雙向哲學(xué)社科術(shù)語詞典系統(tǒng)設(shè)計與實現(xiàn)[J];中國科技術(shù)語;2014年02期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 原媛;軍語四十年發(fā)展變化研究[D];安徽大學(xué);2014年

2 徐麗;日本明治時期漢語教科書研究[D];北京外國語大學(xué);2014年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 王歡;日本近代北京官話教本對《語言自邇集》繼承與發(fā)展研究[D];東北師范大學(xué);2011年

2 楊穎虹;《時文研究支那新聞の讀み方》的研究[D];吉林大學(xué);2008年

3 徐晶;古代日本的中國語教育史研究[D];華東師范大學(xué);2009年

4 王靜;新版《中國人民解放軍軍語》釋義研究[D];西南交通大學(xué);2014年

5 翟雯;英國漢學(xué)家蘇謀斯《漢語手冊》研究[D];上海師范大學(xué);2014年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 左海清;;軍事委婉語語用研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年12期

2 溫金海;;本體論視閾下的語言哲學(xué)流變——從索緒爾到維特根斯坦[J];北方論叢;2011年05期

3 李喜成;;“新聞英語”詞匯量的語料庫考察與統(tǒng)計學(xué)分析——以《北京周報》(2007)為例[J];遼寧科技學(xué)院學(xué)報;2011年02期

4 孫德宣;;論釋義的科學(xué)性[J];辭書研究;1981年03期

5 汪耀楠;;多義詞義項的概括與區(qū)分[J];辭書研究;1982年02期

6 呂叔湘;;大家來關(guān)心新詞新義[J];辭書研究;1984年01期

7 周有光;;現(xiàn)代漢語用字的定量問題[J];辭書研究;1984年04期

8 鄒樹明;;國外術(shù)語學(xué)與辭書編纂概況——兼述《現(xiàn)代術(shù)語學(xué)與辭書編纂》[J];辭書研究;1987年06期

9 張萬起;《現(xiàn)代漢語詞典》修訂本對異形詞的處理[J];辭書研究;1998年02期

10 施春宏;詞義的認(rèn)知模式與詞義的性質(zhì)及構(gòu)成——兼談成語的性質(zhì)[J];辭書研究;2002年06期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 黃雪霞;新加坡華語詞匯五十年發(fā)展變化研究[D];華中師范大學(xué);2011年

2 閆從發(fā);基于《漢語大詞典》語料庫的時代漢語詞匯研究[D];山東大學(xué);2009年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 張之滄;結(jié)構(gòu)主義的“超越”實在觀[J];自然辯證法通訊;1999年02期

2 馮建明;;索緒爾語言系統(tǒng)狹隘性的分析和批判[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報;2014年07期

3 孟冰;;文學(xué) 隨筆之四[J];劇本;2014年04期

4 鄧程;古詩的意象語言系統(tǒng)[J];濟(jì)南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年05期

，

本文編號：643184