本文關(guān)鍵詞：漢泰古詩詞韻律對比研究

  更多相關(guān)文章： 中國詩詞韻律 泰國詩詞韻律 對比研究 韻律教學(xué)

【摘要】：自古以來,詩詞作為一種文學(xué)形式,是一個(gè)國家重要的文化載體,一個(gè)國家的文化以及情感表達(dá)方式都能在詩詞中得到很好的體現(xiàn)。詩詞韻律作為詩詞的基本要素之一,往往在詩詞中起著舉足輕重的影響。本文研究的是漢泰古代詩詞韻律,主要采用圖書館文獻(xiàn)閱讀、網(wǎng)絡(luò)資料搜索、學(xué)位論文檢索以及實(shí)踐法等研究方法。本文對比了漢泰古代詩詞韻律的三個(gè)主要內(nèi)容,以及分別對比和分析了影響漢泰古代詩詞韻律的兩個(gè)重要因素,并仔細(xì)探究了漢泰古代詩詞韻律差異的原因。為了讓泰國學(xué)生“快樂學(xué)習(xí)”,讓泰國的中文教育得到更好的發(fā)展,以及進(jìn)一步促進(jìn)中泰文化交流,本文研究的另一個(gè)重點(diǎn)是泰國學(xué)生的漢語詩詞韻律教學(xué)。論文首先是敘述緒論內(nèi)容,主要包括選題緣由及研究意義、研究綜述、研究范圍,還有語料來源、研究方法以及論文創(chuàng)新點(diǎn)。論文正文部分分為五章:第一章談的是漢泰古詩詞韻律概況。在漢語古詩詞韻律概況的部分,分析說明了什么是漢語古詩詞韻律、漢語古詩詞韻律的三個(gè)主要內(nèi)容、影響漢語古詩詞韻律的兩個(gè)重要因素。在泰語古詩詞韻律概況的部分,介紹了什么是泰語古詩詞韻律、泰語古詩詞韻律的三個(gè)主要內(nèi)容、影響泰語古詩詞韻律的兩個(gè)重要因素。第二章談的是漢泰古詩詞韻律對比。首先介紹兩個(gè)國家的詩詞韻律概況,然后介紹漢泰古詩詞韻律包括的三個(gè)主要內(nèi)容,接著詳細(xì)對比和分析影響漢泰古詩詞韻律的兩個(gè)重要因素,并進(jìn)一步分析兩個(gè)國家古詩詞韻律的相同點(diǎn)和不同點(diǎn)。第三章是漢泰古詩詞韻律差異原因的分析。這部分詳細(xì)、深入地對比分析漢泰古詩詞韻律的三個(gè)主要內(nèi)容以及影響漢泰古詩詞韻律的兩個(gè)重要因素。第四章談的是泰國學(xué)生的漢語古詩詞韻律教學(xué)研究,包括泰國學(xué)生漢語詩詞課程教學(xué)方法研究以及泰國高校學(xué)生漢語詩詞韻律教學(xué)案例分析。最后第五章回顧了本文的結(jié)論部分,該部分主要總結(jié)本文的主要研究內(nèi)容,并最終做出結(jié)論。
【關(guān)鍵詞】：中國詩詞韻律 泰國詩詞韻律 對比研究 韻律教學(xué)
【學(xué)位授予單位】：云南師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：H195
【目錄】：

• 摘要3-4
• Abstract4-7
• 緒論7-15
• 一、選題緣由及研究意義7-8
• （一）選題緣由7-8
• （二）研究意義8
• 二、研究綜述8-10
• （一）漢語詩詞韻律研究綜述8-9
• （二）泰語詩詞韻律研究綜述9-10
• 三、研究范圍及語料來源10-11
• （一）研究范圍10-11
• （二）語料來源11
• 四、研究方法及理論基礎(chǔ)11-13
• （一）研究方法11-12
• （二）理論基礎(chǔ)12-13
• 五、論文創(chuàng)新點(diǎn)13-15
• 第一章 漢泰古詩詞韻律概況15-41
• 第一節(jié) 漢語古詩詞韻律概況15-24
• 一、什么是漢語古詩詞韻律15-17
• 二、漢語古詩詞韻律的三個(gè)主要內(nèi)容17-21
• 三、影響漢語古詩詞韻律的兩個(gè)主要因素21-24
• 第二節(jié) 泰語古詩詞韻律概況24-41
• 一、什么是泰語古詩詞韻律24-29
• 二、泰語古詩詞韻律的兩個(gè)主要內(nèi)容29-35
• 三、影響泰語古詩詞韻律的兩個(gè)主要因素35-41
• 第二章 漢泰古詩詞韻律對比研究41-60
• 第一節(jié) 漢泰古詩詞韻律概況對比41-43
• 第二節(jié) 漢泰古詩詞韻律三個(gè)主要內(nèi)容的對比研究43-55
• 一、漢泰的聲調(diào)對比43-46
• 二、漢泰對偶的對比46-48
• 三、漢泰押韻的對比48-55
• 第三節(jié) 影響漢泰古詩詞韻律兩個(gè)重要的對比研究55-60
• 一、漢泰古詩詞音步的對比55-56
• 二、漢泰古詩詞節(jié)律的對比56-60
• 第三章 漢泰古詩詞韻律差異原因分析60-65
• 第一節(jié) 影響漢泰古詩詞韻律主要內(nèi)容差異的原因分析60-63
• 一、平仄（聲調(diào)）差異原因分析60-61
• 二、對偶差異原因分析61-62
• 三、押韻差異原因分析62-63
• 第二節(jié) 影響漢泰古詩詞韻律兩個(gè)主要因素差異的原因分析63-65
• 一、音步差異原因分析63
• 二、節(jié)律差異原因分析63-65
• 第四章 泰國學(xué)生的漢語古詩詞韻律教學(xué)研究65-80
• 第一節(jié) 泰國學(xué)生漢語古詩詞課程教學(xué)方法研究65-73
• 一、誦讀吟詩法66-69
• 二、創(chuàng)設(shè)意境法69-71
• 三、探究鑒賞法71-73
• 第二節(jié) 泰國高校學(xué)生漢語詩詞韻律教學(xué)案例分析73-80
• 一、具體案例分析73-80
• 第五章 結(jié)論80-82
• 參考文獻(xiàn)82-84
• 致謝84

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳水娥;;古詩詞教學(xué)應(yīng)以讀字為先[J];文學(xué)教育(下);2007年06期

2 王建海;;古詩詞教學(xué)要處理好的兩個(gè)環(huán)節(jié)[J];文學(xué)教育(下);2007年07期

3 張守敏;;古詩詞教學(xué)的一些嘗試[J];文學(xué)教育(上);2007年05期

4 葉乃芳;;新理念下的古詩詞教學(xué)[J];文學(xué)教育(下);2008年02期

5 楊章凌;;淺談古詩詞的教學(xué)[J];文學(xué)教育(上);2009年07期

6 張玉英;;古詩詞教學(xué)的自主合作學(xué)習(xí)策略[J];文學(xué)教育(下);2009年08期

7 楊岳容;;淺議古詩詞教學(xué)[J];文學(xué)教育(上);2010年02期

8 郝友斌;;古詩詞教學(xué)中的趣味背誦法[J];文學(xué)教育(下);2010年10期

9 孫長林;;高中古詩詞教法獻(xiàn)策[J];語文教學(xué)通訊·D刊(學(xué)術(shù)刊);2011年09期

10 張所帥;;古詩詞教學(xué)芻議[J];語文建設(shè);2012年04期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 孫慧玲;;詩“情”+畫“意”=詩意——淺論小學(xué)情景交融類古詩詞教學(xué)[A];國家教師科研專項(xiàng)基金科研成果(神州教育卷2)[C];2013年

2 覃冬梅;;淺談初中古詩詞的鑒賞技巧[A];中華教育理論與實(shí)踐科研論文成果選編（第3卷）[C];2010年

3 呂衡;;錦上添花——運(yùn)用多媒體創(chuàng)設(shè)古詩詞教學(xué)情境[A];中國教育技術(shù)協(xié)會(huì)2004年年會(huì)論文集[C];2004年

4 將頂旭;;《憶江南》教學(xué)反思[A];中華教育理論與實(shí)踐科研論文成果選編(第五卷)[C];2013年

5 王春霞;;古詩詞賞析技法例談[A];2014年6月現(xiàn)代教育教學(xué)探索學(xué)術(shù)交流會(huì)論文集[C];2014年

6 蔣瑞霞;;小學(xué)古詩詞教學(xué)中學(xué)生情感的培養(yǎng)[A];2014年3月現(xiàn)代教育教學(xué)探索學(xué)術(shù)交流會(huì)論文集[C];2014年

7 趙欣;;小學(xué)古詩詞教學(xué)中學(xué)生情感培養(yǎng)的思考[A];2014年2月現(xiàn)代教育教學(xué)探索學(xué)術(shù)交流會(huì)論文集[C];2014年

8 張娟;;初中古詩詞比較閱讀教學(xué)之我見[A];2014年1月現(xiàn)代教育教學(xué)探索學(xué)術(shù)交流會(huì)論文集[C];2014年

9 羅英;;閱讀古詩 陶冶情操——淺析初中語文古詩詞教學(xué)[A];中華教育理論與實(shí)踐科研論文成果選編（第1卷）[C];2009年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 姜堰市東橋中心小學(xué) 陳佩芬;小學(xué)生古詩詞誦讀“三要素”[N];江蘇教育報(bào);2012年

2 張家界四中教師 鄭玉蘭;古詩詞教學(xué)的幾點(diǎn)嘗試[N];張家界日報(bào);2013年

3 貴州省黔西縣鐵石中學(xué) 王杰;古詩詞教學(xué)之我見[N];大眾科技報(bào);2007年

4 記者 楊濟(jì)澤 通訊員 蘆艷 黃劍;古詩詞走進(jìn)海州小學(xué)校[N];連云港日報(bào);2008年

5 永年四中 陳付林;中小學(xué)階段古詩詞教學(xué)的幾個(gè)環(huán)節(jié)[N];學(xué)知報(bào);2010年

6 上蔡縣東岸鄉(xiāng)大蘇學(xué)校 黃翠平;如何培養(yǎng)小學(xué)生古詩詞學(xué)習(xí)興趣[N];駐馬店日報(bào);2014年

7 織金縣龍場鎮(zhèn)中心村小學(xué) 羅皎瑜;淺論小學(xué)古詩詞教學(xué)修辭手法[N];山西青年報(bào);2014年

8 廣漢市七一學(xué)校 肖玲;淺析古詩詞在初中語文教學(xué)中的作用[N];學(xué)知報(bào);2011年

9 海安縣實(shí)驗(yàn)小學(xué) 張蓉;淺析古詩詞教學(xué)的情趣化取向[N];江蘇教育報(bào);2013年

10 紹興市北海小學(xué)教育集團(tuán) 章玲花;小學(xué)語文古詩詞教學(xué)點(diǎn)滴談[N];紹興日報(bào);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周琦;中學(xué)古詩詞教學(xué)的實(shí)踐研究[D];蘇州大學(xué);2009年

2 王艷燕;高中古詩詞教學(xué)的現(xiàn)狀與對策研究[D];華東師范大學(xué);2009年

3 于航;試談初中古詩詞情趣教學(xué)[D];重慶師范大學(xué);2011年

4 陳鳳娟;中學(xué)古詩詞教學(xué)的反思與實(shí)踐研究[D];華東師范大學(xué);2003年

5 張海波;新課程背景下的高中古詩詞教學(xué)[D];東北師范大學(xué);2007年

6 周群偉;中職校古詩詞教學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2010年

7 汪光宏;基于“生命需要”的高中古詩詞教學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2010年

8 王麗萍;古詩詞教學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2010年

9 雒婷婷;初中古詩詞教學(xué)現(xiàn)狀與改革研究[D];重慶師范大學(xué);2012年

10 崔玉穎;文本互涉理論與高中古詩詞教學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2013年

，

本文編號：627202