本文關(guān)鍵詞：語用學(xué)視角下網(wǎng)絡(luò)流行語的研究

  更多相關(guān)文章： 網(wǎng)絡(luò)流行語 會(huì)話合作原則 禮貌原則 語用距離

【摘要】：第三次科技浪潮使人類社會(huì)各方面產(chǎn)生了革命性的變化,同時(shí)也影響著語言的發(fā)展與變化。網(wǎng)絡(luò)的普及為普通大眾參與社會(huì)事務(wù)提供了方便的平臺(tái)。伴隨著這一趨勢(shì),網(wǎng)絡(luò)流行語出現(xiàn)并傳播開來。本論文從會(huì)話合作原則和禮貌原則角度分析網(wǎng)絡(luò)流行語。會(huì)話合作原則是指導(dǎo)會(huì)話構(gòu)成的規(guī)則,而禮貌原則通過影響人們思維決定會(huì)話進(jìn)程。在日常會(huì)話中,網(wǎng)絡(luò)流行語并不完全遵循會(huì)話合作原則,因?yàn)槿藗儾坏貌蝗绱艘宰裱幕?guī)范,即禮貌原則。會(huì)話合作原則和禮貌原則相互補(bǔ),為網(wǎng)絡(luò)流行語會(huì)話中的應(yīng)用構(gòu)建了完整的理論基礎(chǔ)。同時(shí)論文把網(wǎng)絡(luò)流行語與規(guī)范語言進(jìn)行對(duì)比以體現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)流行語的不同和影響。此前,研究者基于語用學(xué)原理對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語從不同視角做了大量研究。從會(huì)話合作原則角度或禮貌原則角度進(jìn)行的研究也有了一段時(shí)間。然而很少有學(xué)者將兩原則相結(jié)合來進(jìn)行研究。本篇論文從會(huì)話合作原則和禮貌原則角度進(jìn)行比較研究。首先,論文從會(huì)話合作原則角度進(jìn)行分析。會(huì)話中的網(wǎng)絡(luò)流行語通常違背會(huì)話合作原則四準(zhǔn)則,即數(shù)量準(zhǔn)則、質(zhì)量準(zhǔn)則、關(guān)系準(zhǔn)則、方式準(zhǔn)則。通過分析,我們發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)流行語違背會(huì)話合作原則從而獲得言外之意,遵守禮貌原則。在這一部分,作者將構(gòu)成會(huì)話的網(wǎng)絡(luò)流行語分為合作的網(wǎng)絡(luò)流行語和非合作的網(wǎng)絡(luò)流行語。具體來講,這些網(wǎng)絡(luò)流行語可以分為四種情況。第一,內(nèi)容和形式都是合作的網(wǎng)絡(luò)流行語。第二,內(nèi)容和形式都不合作的網(wǎng)絡(luò)流行語。第三,形式合作、內(nèi)容不合作的網(wǎng)絡(luò)流行語。第四,形式不合作、內(nèi)容合作的網(wǎng)絡(luò)流行語。通過分析,我們得出,內(nèi)容是決定網(wǎng)絡(luò)流行語合作或非合作的重要因素。如果網(wǎng)絡(luò)流行語的內(nèi)容是合作的,那么會(huì)話很可能是合作的。反之,則是非合作的。人們生活在社會(huì)中必然受特定的習(xí)俗規(guī)則,即禮貌原則的制約。因此,多數(shù)情況下,非合作的網(wǎng)絡(luò)流行語通常會(huì)以合作的形式出現(xiàn)。作者緊接著探討網(wǎng)絡(luò)流行語是如何違背會(huì)話合作原則卻遵守禮貌原則。禮貌原則的準(zhǔn)則可分為:損惠準(zhǔn)則,褒貶準(zhǔn)則,求同準(zhǔn)則。在分析過程中,我們用語用距離原理作為補(bǔ)充。使用網(wǎng)絡(luò)流行語時(shí),基于一個(gè)更親密的關(guān)系,人們縮短語用距離進(jìn)行會(huì)話,此時(shí),會(huì)話對(duì)禮貌的要求也相應(yīng)降低。這就是為什么一些看似不禮貌的網(wǎng)絡(luò)流行語在一些情況下會(huì)使會(huì)話更禮貌。網(wǎng)絡(luò)流行語與規(guī)范語言進(jìn)行對(duì)比,通過比較發(fā)現(xiàn)了二者的不同,即將復(fù)雜的語言簡(jiǎn)單化,將粗俗的語言模糊化,將敵對(duì)的語言調(diào)侃化,將繁瑣的語言簡(jiǎn)單化。作為一種廣泛傳播的語言變體,網(wǎng)絡(luò)流行語對(duì)社會(huì)產(chǎn)生深刻影響。本研究在理論和實(shí)踐上都有一定的意義。首先,本研究為網(wǎng)絡(luò)流行語的研究提供了新視角。第二,為相關(guān)部門制定語言政策提供幫助。第三,網(wǎng)絡(luò)流行語與規(guī)范語言的對(duì)比有利于語言發(fā)展變革的研究。第四,為語言多樣性的研究奠定了基礎(chǔ)。
【關(guān)鍵詞】：網(wǎng)絡(luò)流行語 會(huì)話合作原則 禮貌原則 語用距離
【學(xué)位授予單位】：山東師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：H136
【目錄】：

• Abstract6-8
• 摘要8-10
• Introduction10-13
• Research Background10-11
• Significance of the Study11
• Purpose of the Present Study11-12
• Organization of the Thesis12-13
• Chapter One Literature Review13-26
• 1.1 Internet Catchwords13-20
• 1.1.1 Definition of Internet Catchwords13-14
• 1.1.2 Features of Internet Catchwords14-16
• 1.1.3 Reasons for the Appearance of Internet Catchwords16-20
• 1.2 Overview of Research on Internet Catchwords At home and Abroad20-26
• 1.2.1 Research on Internet Catchwords Abroad20-22
• 1.2.2 Research on Internet Catchwords At Home22-26
• Chapter Two Theoretical Framework26-33
• 2.1 Cooperative Principle26-29
• 2.1.1 Violation of the Maxims27-28
• 2.1.2 Cooperative or Non-cooperative Conversation28
• 2.1.3 Implicatures28-29
• 2.2 Politeness Principle29-33
• 2.2.1 Maxims of Politeness Principle29-31
• 2.2.2 Utterance Politeness and Pragmatic Distance31-33
• Chapter Three An Analysis of Internet Catchwords from PragmaticPerspective33-51
• 3.1 Analysis of Internet Catchwords from the Perspective of CooperativePrinciple33-45
• 3.1.1 Violation of the Maxims of Cooperative Principle33-43
• 3.1.2 Cooperative and Non-cooperative Internet Catchwords43-45
• 3.2 Analysis of Internet Catchwords from the Perspective of Politeness Principle45-51
• Chapter Four The Social Effects of Internet Catchwords51-58
• 4.1 Differences between Internet Catchwords and Conventional Words51-53
• 4.2 Functions of Internet Catchwords53-58
• Conclusion58-61
• Bibliography61-64
• Acknowledgements64

，

本文編號(hào)：608895