本文關(guān)鍵詞：《西番譯語》中的藏語韻尾成分-s

  更多相關(guān)文章： 西番譯語 復(fù)輔音韻尾成分-s 藏漢對音 方言材料

【摘要】：本文基于明代乙種本《西番譯語》的藏漢對音材料,通過藏文復(fù)輔音韻尾成分-s(即再后加字■)對音為"思"的情況,認(rèn)為藏語復(fù)輔音韻尾成分-s的弱化和脫落存在地域和時(shí)間先后的差異,并認(rèn)為國內(nèi)藏語諸方言復(fù)輔音韻尾成分-s脫落的時(shí)間均早于明代。
【作者單位】： 南開大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 西番譯語 復(fù)輔音韻尾成分-s 藏漢對音 方言材料
【基金】：國家社科基金重大項(xiàng)目“基于‘華夷譯語’的漢藏語歷史研究”(批準(zhǔn)號14ZDB094)資助研究成果之一
【分類號】：H214
【正文快照】： 一引言《西番譯語》是“華夷譯語”中的一部分,是明清時(shí)期官方組織編寫的藏語和漢語對譯系列辭書的統(tǒng)稱。明代編纂的《西番譯語》分乙種本和丙種本(丙種本無藏文,只有漢義和對音),清代編纂的為丁種本(共有九種)。本文以《北京圖書館古籍珍本叢刊》(6)中所收錄的乙種本《西番譯

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 孫伯君;;乾隆敕編九種《西番譯語》初編本及其定名[J];滿語研究;2012年02期

2 方土;;《白馬譯語研究》在日本出版[J];民族語文;1990年03期

3 ;[J];;年期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 孫伯君;;《西番譯語》藏文前加字的對音[A];中國民族古文字研究（第四輯）[C];1994年

，

本文編號：586634