本文關(guān)鍵詞：淺談期刊編輯中藏語漢譯的標(biāo)準(zhǔn)化和規(guī)范化

  更多相關(guān)文章： 期刊編輯 藏譯漢 標(biāo)準(zhǔn)化 規(guī)范化

【摘要】：藏學(xué)期刊是中國藏學(xué)界向海內(nèi)外展示中國藏學(xué)研究水平及成果的重要平臺(tái),也是國內(nèi)外進(jìn)行學(xué)術(shù)交流的橋梁,處于學(xué)術(shù)成果傳播的前沿。然而由于藏語方言和使用習(xí)慣的差異,學(xué)術(shù)研究成果中時(shí)常出現(xiàn)人名、地名、專業(yè)用語藏語漢譯文字不統(tǒng)一的現(xiàn)象,給藏學(xué)學(xué)術(shù)刊物編輯工作者帶來一定困擾,同時(shí)也給讀者帶來一定的困惑,故此,規(guī)范藏語漢譯的標(biāo)準(zhǔn)顯得極為必要且勢在必行。
【作者單位】： 西藏社會(huì)科學(xué)院刊物編輯部;
【關(guān)鍵詞】： 期刊編輯 藏譯漢 標(biāo)準(zhǔn)化 規(guī)范化
【分類號(hào)】：H214
【正文快照】： 前言早在中華人民共和國成立前夕,中國人民政治協(xié)商會(huì)議第一屆會(huì)議制定的具有臨時(shí)憲法作用的《中國人民政治協(xié)商會(huì)議共同綱領(lǐng)》第53條明確規(guī)定:“各少數(shù)民族均有發(fā)展其語言文字、保持或改革其風(fēng)俗習(xí)慣及宗教信仰的自由。”[1]第一部《中華人民共和國憲法》以及后來歷次修訂的

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 見聞;中國高校自然科學(xué)學(xué)報(bào)優(yōu)秀青年編輯工作者和湖南省高校學(xué)報(bào)優(yōu)秀青年編輯工作者評(píng)選揭曉[J];湖南農(nóng)學(xué)院學(xué)報(bào);1993年03期

2 蘇越,陳如松;論編輯工作者的神圣使命[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年06期

3 強(qiáng)志軍;;中國高等學(xué)校自然科學(xué)學(xué)報(bào)研究會(huì)正式成立[J];陜西師大學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);1987年04期

4 陳及辛，，劉存英;編輯工作者應(yīng)掌握好兩個(gè)基本功──語法修辭與邏輯運(yùn)用[J];河北煤炭建筑工程學(xué)院學(xué)報(bào);1994年02期

5 楊明生,李虎;略談文史編輯工作者的素養(yǎng)[J];湖北文史資料;1997年02期

6 閆訓(xùn)立;;致全國編輯工作者的倡議書[J];應(yīng)用寫作;2007年04期

7 于蕾;;淺析編輯工作者的知識(shí)修養(yǎng)[J];大家;2011年24期

8 呂曉明;;葉老與無名作者[J];編輯之友;1991年03期

9 胡涌;本刊榮獲北京高校學(xué)報(bào)“三優(yōu)”評(píng)比的三個(gè)一等獎(jiǎng)[J];北京林業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);1991年02期

10 徐s

本文編號(hào)：553002