發(fā)布時(shí)間：2017-07-17 09:01

  本文關(guān)鍵詞：自由間接言語(yǔ)的語(yǔ)義兩面性和敘事雙聲性

  更多相關(guān)文章： 自由間接言語(yǔ) 兩面性 語(yǔ)義 修辭

【摘要】：本文從形式上的不確定性和語(yǔ)義語(yǔ)用上的雙重性對(duì)自由間接言語(yǔ)進(jìn)行了分析,認(rèn)為雖然人們通常把自由間接言語(yǔ)視為一種介于直接言語(yǔ)和間接言語(yǔ)之間的轉(zhuǎn)述形式,但是其形式充滿了不確定性,在語(yǔ)篇中判斷是否自由間接言語(yǔ)主要應(yīng)參照其語(yǔ)境上下文。在語(yǔ)義和語(yǔ)用功能上,自由間接言語(yǔ)在語(yǔ)義和語(yǔ)用功能上也有其獨(dú)特之處。除了經(jīng)常提到的諷刺效果和即時(shí)感,在新聞?wù)Z篇中其兩面性和即時(shí)性經(jīng)常被用于掩飾其轉(zhuǎn)述特征,以利于轉(zhuǎn)述者將一種觀點(diǎn)表述為一個(gè)事實(shí)。
【作者單位】： 南京師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 自由間接言語(yǔ) 兩面性 語(yǔ)義 修辭
【基金】：“江蘇高校優(yōu)勢(shì)學(xué)科建設(shè)工程二期項(xiàng)目”的研究成果(優(yōu)勢(shì)學(xué)科代碼:20140901) 國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“漢英報(bào)紙新聞中轉(zhuǎn)述言語(yǔ)的語(yǔ)篇和語(yǔ)用功能比較研究”(項(xiàng)目編號(hào):11BYY116)的階段性成果
【分類號(hào)】：H030
【正文快照】： 1.引言時(shí)間、地點(diǎn)狀語(yǔ)等。請(qǐng)比較:Leech和Short(1981)把“言語(yǔ)轉(zhuǎn)述(speech(1)He said,“I’ll come back here to seereporting)”分為五種形式:直接言語(yǔ)(directyou again tomorrow.”speech,DS)、間接言語(yǔ)(indirect speech,IS)、自(2)He said that he would return to the ho

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 劉長(zhǎng)慶;系統(tǒng)功能語(yǔ)法中的轉(zhuǎn)述句分析[J];襄樊學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期

2 董存英;;轉(zhuǎn)述句中轉(zhuǎn)述動(dòng)詞選用的語(yǔ)用分析[J];湖北第二師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年11期

3 楊穎莉;林正軍;;英語(yǔ)轉(zhuǎn)述句的功能及語(yǔ)用解析[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

4 盧蕓蓉;朱軍;;“正式-非正式”語(yǔ)體特征及其制約功能——以漢語(yǔ)不同語(yǔ)體中轉(zhuǎn)述句的使用情況為例[J];保定學(xué)院學(xué)報(bào);2014年02期

5 呂寶軍;蔡子純;郭海燕;;論英語(yǔ)轉(zhuǎn)述狀語(yǔ)的特征及功能[J];唐山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

6 ;[J];;年期

，

本文編號(hào)：552811