本文關鍵詞：歐美留學生書面正式語體能力發(fā)展研究

  更多相關文章： 歐美留學生 書面正式語體 正式體 莊典體 語體能力

【摘要】：書面正式語體是指正式體與莊典體語體特征在書面語中的表現(xiàn)。書面正式語體能力對二語學習者的寫作能力和語言交際能力的發(fā)展都具有重要作用。本文以不同語言水平的歐美留學生59000字的寫作文本為對象,以4個正式體語體特征與2個莊典體語體特征為變量,考察其書面正式語體能力的發(fā)展路徑,并與母語者文本進行對比。結(jié)果發(fā)現(xiàn)除正式體特征中的詞匯復雜性與合偶雙音詞數(shù)量基本隨著語言水平的提升呈線性上升,正式體其他變量與莊典體各變量的發(fā)展都表現(xiàn)出與語言能力發(fā)展階段一定程度的不匹配,且都與母語者存在顯著差異,由此從宏觀與微觀兩個角度提出了教學干預的建議。
【作者單位】： 北京語言大學漢語速成學院;
【關鍵詞】： 歐美留學生 書面正式語體 正式體 莊典體 語體能力
【基金】：北京語言大學“青年英才培養(yǎng)計劃”;北京語言大學院級科研項目(中央高校基本科研業(yè)務費專項資金)資助(項目編號為16YJ0813)
【分類號】：H195
【正文快照】： 一問題的提出語體是一種語言變異現(xiàn)象,“是實現(xiàn)人們在直接交際中最原始最基本屬性的、用語言來表達或確定彼此之間關系和距離的一種語言機制”(馮勝利2015:2)。近年來,基于語體在發(fā)現(xiàn)與解釋語言事實方面的重要性(張伯江2007、2012),語體研究在漢語語法研究中日益受到關注,并取

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 程雨民;;馬丁.裘斯的《五只鐘》——美國第一本論述語體的專著[J];當代修辭學;1984年03期

2 ;[J];;年期

，

本文編號：551457