本文關(guān)鍵詞：俄漢網(wǎng)絡(luò)詞匯對比分析

  更多相關(guān)文章： 俄漢網(wǎng)絡(luò)詞匯 對比分析 詞匯類型 修辭方式

【摘要】：隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的迅速發(fā)展和普及,網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)運而生。網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的日益成熟和網(wǎng)民數(shù)量的增加推動了網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展。網(wǎng)絡(luò)語言作為一種全新的語言現(xiàn)象,受到了語言研究者的廣泛關(guān)注,加強網(wǎng)絡(luò)語言的研究具有重要的意義。進行俄漢網(wǎng)絡(luò)詞匯對比研究將促進中俄兩國網(wǎng)絡(luò)語言的進一步發(fā)展。本文由五個章節(jié)組成。第一章為緒論部分,闡述了本文研究的背景、語料來源、內(nèi)容、方法、目的、意義及創(chuàng)新之處。第二章為網(wǎng)絡(luò)語言的概述部分,本章界定了網(wǎng)絡(luò)語言的概念、性質(zhì),分析了產(chǎn)生的原因,對其基本特征進行了描述；第三章為俄漢網(wǎng)絡(luò)詞匯類型對比分析,本章主要從縮略詞形式、諧音詞形式、情態(tài)符號類、數(shù)字型、詞義變化型方面列舉實例進行對比分析。兩國的網(wǎng)絡(luò)詞匯類型既有相似點,也有差異之處；第四章為俄漢網(wǎng)絡(luò)詞匯修辭方式對比分析,本章主要從中俄兩國網(wǎng)絡(luò)詞匯中常用的隱喻、諧音、借代、夸張、仿擬等辭格方面列舉實例進行論述,旨在分析出俄漢網(wǎng)絡(luò)詞匯中修辭方式存在的異同；第五章為網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范化問題及應(yīng)對策略,網(wǎng)絡(luò)語言產(chǎn)生的負(fù)面影響不容小覷,中俄兩國都在為規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言進行著積極的探索,作為同時擁有網(wǎng)民身份的我們,要正確的對待網(wǎng)絡(luò)語言,共同努力使網(wǎng)絡(luò)語言朝著健康的方向發(fā)展。俄漢網(wǎng)絡(luò)詞匯之間存在著差異。通過二者的對比分析,能夠透徹清楚地了解兩國網(wǎng)絡(luò)詞匯的異同,幫助俄語學(xué)習(xí)者更加準(zhǔn)確、恰當(dāng)?shù)厥褂枚碚Z網(wǎng)絡(luò)詞匯,最大限度地減少網(wǎng)絡(luò)交際障礙,并利用豐富的網(wǎng)絡(luò)資源學(xué)習(xí)俄語,提高俄語水平。
【關(guān)鍵詞】：俄漢網(wǎng)絡(luò)詞匯 對比分析 詞匯類型 修辭方式
【學(xué)位授予單位】：東北林業(yè)大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：H136;H35
【目錄】：

• 摘要3-4
• PEΦEPAT4-7
• 1 緒論7-14
• 1.1 研究背景7-11
• 1.1.1 國內(nèi)研究現(xiàn)狀7-8
• 1.1.2 國外研究現(xiàn)狀8-11
• 1.2 語料的選取11
• 1.3 研究內(nèi)容與方法11-12
• 1.4 研究目的與意義12
• 1.5 創(chuàng)新之處12-14
• 2 網(wǎng)絡(luò)語言概述14-20
• 2.1 網(wǎng)絡(luò)語言的定義14-15
• 2.2 網(wǎng)絡(luò)語言的性質(zhì)15-16
• 2.3 網(wǎng)絡(luò)語言產(chǎn)生的原因16-17
• 2.4 網(wǎng)絡(luò)語言的基本特征17-19
• 2.5 本章小結(jié)19-20
• 3 俄漢網(wǎng)絡(luò)詞匯類型對比分析20-37
• 3.1 縮略詞形式20-25
• 3.1.1 俄語網(wǎng)絡(luò)詞匯中的縮略詞形式20-23
• 3.1.2 漢語網(wǎng)絡(luò)詞匯中的縮略詞形式23-25
• 3.1.3 俄漢縮略詞形式對比分析25
• 3.2 諧音詞形式25-28
• 3.2.1 俄語網(wǎng)絡(luò)詞匯中的諧音詞形式25-26
• 3.2.2 漢語網(wǎng)絡(luò)詞匯中的諧音詞形式26-28
• 3.2.3 俄漢諧音詞形式對比分析28
• 3.3 情態(tài)符號類28-32
• 3.3.1 俄語網(wǎng)絡(luò)詞匯中的情態(tài)符號類29-30
• 3.3.2 漢語網(wǎng)絡(luò)詞匯中的情態(tài)符號類30-31
• 3.3.3 俄漢情態(tài)符號類對比分析31-32
• 3.4 數(shù)字型32-33
• 3.4.1 俄語網(wǎng)絡(luò)詞匯中的數(shù)字型32
• 3.4.2 漢語網(wǎng)絡(luò)詞匯中的數(shù)字型32-33
• 3.4.3 俄漢數(shù)字型對比分析33
• 3.5 詞義變化型33-36
• 3.5.1 俄語網(wǎng)絡(luò)詞匯中的詞義變化型33-34
• 3.5.2 漢語網(wǎng)絡(luò)詞匯中的詞義變化型34-36
• 3.5.3 俄漢詞義變化型對比分析36
• 3.6 本章小結(jié)36-37
• 4 俄漢網(wǎng)絡(luò)詞匯修辭方式對比分析37-51
• 4.1 俄語網(wǎng)絡(luò)詞匯中的修辭方式37-43
• 4.1.1 俄語中的諧音37-38
• 4.1.2 俄語中的借代38-39
• 4.1.3 俄語中的重復(fù)39-41
• 4.1.4 俄語中的隱喻41
• 4.1.5 俄語中的夸張41-42
• 4.1.6 俄語中的仿擬42-43
• 4.2 漢語網(wǎng)絡(luò)詞匯中的修辭方式43-49
• 4.2.1 漢語中的諧音43-44
• 4.2.2 漢語中的隱喻44-45
• 4.2.3 漢語中的仿擬45-46
• 4.2.4 漢語中的借代46-47
• 4.2.5 漢語中的夸張47
• 4.2.6 漢語中的婉曲47-48
• 4.2.7 漢語中的反語48-49
• 4.3 俄漢網(wǎng)絡(luò)詞匯修辭方式的異同49-50
• 4.4 本章小結(jié)50-51
• 5 網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范化問題及應(yīng)對策略51-56
• 5.1 網(wǎng)絡(luò)語言失范的負(fù)面影響51
• 5.2 網(wǎng)絡(luò)語言失范的原因51-52
• 5.3 對待網(wǎng)絡(luò)語言的不同態(tài)度52-53
• 5.4 網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范原則53
• 5.5 網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范的應(yīng)對策略53-55
• 5.6 本章小結(jié)55-56
• 結(jié)論56-58
• 參考文獻58-62
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文62-63
• 致謝63-64

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孫爽;程爽;;俄語網(wǎng)絡(luò)詞匯分析[J];佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報;2016年01期

2 楊松;史松;;俄語網(wǎng)絡(luò)語言研究概觀[J];中國西部科技;2014年06期

3 宋培杰;;網(wǎng)絡(luò)語言中的“舊詞新義”現(xiàn)象探析[J];河南科技學(xué)院學(xué)報;2013年03期

4 壯丹麗;;網(wǎng)絡(luò)語言對傳統(tǒng)語言的影響研究[J];江蘇技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報;2013年01期

5 彭俊廣;;論網(wǎng)絡(luò)語言中的仿擬修辭[J];邵陽學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年02期

6 錢曉燕;;修辭方式在網(wǎng)絡(luò)語言中的運用[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年01期

7 金志茹;;中國網(wǎng)絡(luò)語言研究現(xiàn)狀分析[J];吉林師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2009年03期

8 王珊珊;;網(wǎng)絡(luò)語言修辭格研究綜述[J];湖北教育學(xué)院學(xué)報;2007年12期

9 王媛媛;;關(guān)于網(wǎng)絡(luò)詞語的修辭造詞考察[J];科教文匯(上旬刊);2007年12期

10 黃海蓉;;從大眾文化視角解讀網(wǎng)絡(luò)語言常用修辭[J];渤海大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年05期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 崔櫇席;中韓網(wǎng)絡(luò)聊天語言比較研究[D];山東大學(xué);2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 尋之靜;漢語網(wǎng)絡(luò)詞語修辭造詞研究[D];天津師范大學(xué);2015年

2 陳玉蓮;俄漢網(wǎng)絡(luò)新詞語構(gòu)成方式對比研究[D];廈門大學(xué);2014年

3 路陽;中俄網(wǎng)絡(luò)聊天語言對比研究[D];吉林師范大學(xué);2011年

4 李婷婷;網(wǎng)絡(luò)詞語造詞法及語用義研究[D];安徽大學(xué);2011年

5 齊金花;網(wǎng)絡(luò)語言及其對青少年的影響[D];蘇州大學(xué);2008年

6 賀珍;社會語言學(xué)視角的俄漢網(wǎng)絡(luò)語言對比研究[D];蘇州大學(xué);2008年

7 申莉;網(wǎng)絡(luò)詞語研究[D];華中師范大學(xué);2007年

8 趙永豐;英漢網(wǎng)絡(luò)新詞對比研究[D];大連海事大學(xué);2007年

9 王麗莉;俄語網(wǎng)絡(luò)詞匯初探[D];吉林大學(xué);2006年

，

本文編號：542743