本文關(guān)鍵詞：李曉琪主編《博雅漢語》的詞性標注的針對性研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：文章的研究對象是李曉琪主編的《博雅漢語》中詞語的詞性標注,詞性判斷以《現(xiàn)代漢語詞典》(第5版)為標準。找出了書中詞性標注不準確的詞語,對外漢語教材的詞性標注應(yīng)該只針對詞語在課文中出現(xiàn)的詞性進行標注,而不是像詞典等工具書一樣全部進行羅列。詞性標注不準確的原因主要有以下幾點:漢語詞語詞性的復(fù)雜性、對外漢語教學(xué)發(fā)展不成熟和編寫者的語法知識的有限性。針對這些問題提出了我們的建議,編寫教材要注意詞性和課文例句之間的配合、詞性標注不要面面俱到以及要選擇科學(xué)的符號進行標注詞性。文章一共分成5個部份。第一部份是緒論,具體介紹了本文研究的內(nèi)容和意義,研究的方法和步驟,相關(guān)文獻的綜述以及語料。第二部份主要列舉了教材中詞性標注存在的一些問題。例如:缺乏針對性,詞性的標注和課文的例子不一致,一個詞標注多個詞性,沒有標注詞性,離合詞詞性標注的針對性分歧以及教材中出現(xiàn)的一些其他問題。這是文章論述的重點。第三部份探討出現(xiàn)詞性標注問題的原因,并且根據(jù)原因提出了一些具體的詞性標注的對策,教材詞語的詞性標注要針對課文中的例子有針對性地進行標注。第四部份是結(jié)論。對外漢語教材的詞性標注應(yīng)該要針對課文中的具體例子來進行標注,不是羅列出所有的詞性。
【關(guān)鍵詞】：詞性標注 針對性 對外漢語教學(xué)
【學(xué)位授予單位】：湖南師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：H195
【目錄】：

• 摘要5-6
• Abstract6-7
• 1 緒論7-11
• 1.1 研究內(nèi)容7
• 1.2 研究意義7-8
• 1.3 研究方法8
• 1.4 相關(guān)文獻及其利用的綜述8-11
• 1.4.1 學(xué)習(xí)詞典的詞性標注8-9
• 1.4.2 對外漢語教材的詞性標注9-11
• 2 詞性標注的針對性11-13
• 2.1 關(guān)于詞性標注的討論11-12
• 2.2 詞性標注缺乏針對性12-13
• 3 詞性標注針對性的現(xiàn)象13-25
• 3.1 詞性標注的針對性表現(xiàn)13-14
• 3.2 詞性標注針對性出現(xiàn)的問題14-25
• 3.2.1 詞性標注和課文例子不一致14
• 3.2.2 一個詞標注多個詞性14-20
• 3.2.3 沒有標注詞性的離合詞等20-23
• 3.2.4 給不成詞語素標注了詞性23
• 3.2.5 其他情況的詞性標注問題23-25
• 4 詞性標注針對性問題出現(xiàn)的原因25-27
• 4.1 漢語詞類的復(fù)雜性25
• 4.2 對外漢語教材發(fā)展不成熟25-26
• 4.3 編寫者語法知識的局限26-27
• 5 詞性標注針對性問題的對策27-30
• 5.1 注重詞性和課文例句之間的配合27-28
• 5.2 詞性標注不必求全責(zé)備28
• 5.3 選擇科學(xué)的符號進行詞性標注28-30
• 6 結(jié)論30-32
• 6.1 論文的總體結(jié)論和創(chuàng)新30
• 6.2 論文的不足和展望30-32
• 【附錄 1】致謝32-33
• 【附錄 2】參考文獻33

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馬楠;;詞典詞性標注的單位問題[J];辭書研究;2009年03期

2 張立茂;陸福慶;;詞性標注與釋文結(jié)構(gòu)[J];辭書研究;1983年05期

3 宛志文;;虛詞詞性標注的統(tǒng)一性和釋義方式[J];辭書研究;1985年02期

4 劉紅蕾;基于語料庫的雙語詞典編纂中的詞性標注方法[J];華北工學(xué)院學(xué)報(社科版);2002年03期

5 陳曉敏;;動詞自指義項的設(shè)立及其詞性標注小議[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2014年04期

6 李海波;;手工分詞和詞性標注的問題[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2010年07期

7 李爾鋼;論辭典的“效率”[J];辭書研究;2003年03期

8 蘇寶榮;武建宇;;漢語語文辭書詞性標注的幾點思考[J];辭書研究;2009年01期

9 張虎,鄭家恒,劉江;漢語語料庫詞性標注自動校對方法研究[J];計算機應(yīng)用;2005年01期

10 藺志淵;;網(wǎng)絡(luò)在線賦碼器與英文語料的詞性標注[J];西南科技大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2013年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉婭瓊;;論漢語語文辭書詞性標注[A];中國辭書學(xué)會第六屆中青年辭書工作者學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

2 姜尚仆;陳群秀;;基于規(guī)則和統(tǒng)計的日語分詞和詞性標注的研究[A];中國計算機語言學(xué)研究前沿進展（2007-2009）[C];2009年

3 通拉嘎;;漢、蒙、藏、維分詞與詞性標注技術(shù)發(fā)展現(xiàn)狀研究[A];第五屆全國青年計算語言學(xué)研討會論文集[C];2010年

4 李志江;;關(guān)于語文辭書詞性標注的探討[A];中國辭書學(xué)文集[C];1998年

5 邢富坤;宋柔;;自動詞性標注中語法因素和詞匯因素對英漢語的不同影響[A];中國計算語言學(xué)研究前沿進展（2009-2011）[C];2011年

6 帕里旦·吐爾遜;艾山·吾買爾;吐爾根·依布拉音;早克熱·卡德爾;阿力木江·艾沙;;基于最大熵的維吾爾語詞性標注模型[A];少數(shù)民族青年自然語言處理技術(shù)研究與進展——第三屆全國少數(shù)民族青年自然語言信息處理、第二屆全國多語言知識庫建設(shè)聯(lián)合學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

7 蘇祺;昝紅英;胡景賀;項錕;;詞性標注對信息檢索系統(tǒng)性能的影響[A];NCIRCS2004第一屆全國信息檢索與內(nèi)容安全學(xué)術(shù)會議論文集[C];2004年

8 張艷;徐波;;基于轉(zhuǎn)換的錯誤學(xué)習(xí)方法的漢語詞性自動標注研究[A];輝煌二十年——中國中文信息學(xué)會二十周年學(xué)術(shù)會議論文集[C];2001年

9 溫鎖林;;漢語詞性自動標注軟件兼類詞鑒別規(guī)則庫的設(shè)計[A];世紀之交的中國應(yīng)用語言學(xué)研究——第二屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];1998年

10 楊爾弘;方瑩;喬羽;;漢語自動分詞和詞性標注評測[A];第二屆全國學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2004年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 康才uo;藏語分詞與詞性標注研究[D];上海師范大學(xué);2014年

2 華卻才讓;基于樹到串藏語機器翻譯若干關(guān)鍵技術(shù)研究[D];陜西師范大學(xué);2014年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 洛桑嘎登;藏文自動分詞與詞性標注研究[D];中央民族大學(xué);2016年

2 楊蓓;老撾語分詞和詞性標注方法研究[D];昆明理工大學(xué);2016年

3 王志琴;李曉琪主編《博雅漢語》的詞性標注的針對性研究[D];湖南師范大學(xué);2016年

4 楊輝;漢語新詞語發(fā)現(xiàn)及其詞性標注方法研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

5 張虎;漢語語料庫詞性標注一致性檢查及自動校對方法研究[D];山西大學(xué);2005年

6 梁以敏;基于統(tǒng)計的漢語詞性標注方法的研究[D];大連理工大學(xué);2004年

7 胡鵬龍;基于半監(jiān)督結(jié)構(gòu)化學(xué)習(xí)的跨語言詞性標注研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2012年

8 王旗;基于轉(zhuǎn)換學(xué)習(xí)的詞性標注研究[D];太原理工大學(xué);2011年

9 陳鵬;基于語料庫的維吾爾語詞干提取和詞性標注[D];新疆大學(xué);2006年

10 張衛(wèi);中文詞性標注的研究與實現(xiàn)[D];南京師范大學(xué);2007年

  本文關(guān)鍵詞：李曉琪主編《博雅漢語》的詞性標注的針對性研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：465109