發(fā)布時間：2017-06-04 01:07

  本文關(guān)鍵詞：漢尼語音對比基礎(chǔ)上的初級漢語語音教學(xué)研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：隨著中國和尼泊爾關(guān)系的不斷發(fā)展,兩國人員往來日趨頻繁,尼泊爾每年也有一定數(shù)量的留學(xué)生來華學(xué)習(xí),尤其是中國每年都有大量的游客選擇到尼泊爾旅游,基于文化和商業(yè)往來的需要,尼泊爾有一定量的民眾有著學(xué)習(xí)漢語的強(qiáng)烈愿望。國家漢辦從2005年開始,每年向尼泊爾派遣一定數(shù)量的漢語教師志愿者赴尼泊爾中小學(xué)進(jìn)行漢語教學(xué)工作,取得了一定的成果,但尼泊爾中小學(xué)的學(xué)生的漢語發(fā)音普遍存在一些偏誤難以解決,而且針對尼泊爾學(xué)習(xí)者的語音偏誤分析的文獻(xiàn)比較少,其中也缺乏一定程度的理論支撐,僅僅是從偏誤為出發(fā)點(diǎn),來提出一些教學(xué)策略,而這些教學(xué)策略多是經(jīng)驗(yàn)之談,尼泊爾學(xué)生對于語音偏誤的克服缺乏清醒的認(rèn)識和主動的克服過程,只是被動的接受和模仿,這嚴(yán)重影響到了尼泊爾學(xué)習(xí)者進(jìn)一步學(xué)習(xí)漢語的效果和熱情。筆者在尼泊爾漢語教學(xué)實(shí)踐的過程中,針對尼泊爾學(xué)生語音部分出現(xiàn)的問題,從兩種語言語音差異的角度入手,在兩種語音差異對比的基礎(chǔ)上,進(jìn)行了教學(xué)嘗試,尤其是針對零基礎(chǔ)的尼泊爾漢語學(xué)習(xí)者,收到了不錯的教學(xué)效果,對于尼泊爾漢語學(xué)習(xí)者語音方面存在的問題,本文試圖從漢語和尼泊爾語兩種語言語音差異的客觀角度來尋求突破,希望對后續(xù)赴尼漢語教師志愿者的初級漢語語音教學(xué)工作起到一定的借鑒作用。本文主要從漢尼語音的輔音、元音、聲調(diào)三個部分進(jìn)行對比分析。對于兩種語言的輔音和元音部分,主要對兩種語言輔音、元音相近,但是實(shí)質(zhì)上不相同的部分進(jìn)行探討。而聲調(diào)部分,筆者更多的是從教學(xué)策略的層面,提出一些可行性的教學(xué)方法,用于指導(dǎo)教學(xué)。最后,筆者進(jìn)行了簡單的小結(jié),并從主客觀兩個宏觀層面對于尼泊爾漢語教學(xué)目前的現(xiàn)狀和存在的問題進(jìn)行了反思。
【關(guān)鍵詞】：語音對比 尼泊爾學(xué)生 偏誤分析
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：H195
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-9
• 第1章 緒論9-15
• 1.1 選題緣起及意義9-10
• 1.2 研究范圍及思路10-11
• 1.3 研究綜述11-14
• 1.4 創(chuàng)新及不足14-15
• 第2章 漢尼輔音對比分析及教學(xué)策略15-26
• 2.1 漢尼輔音對比15-19
• 2.1.1 漢尼輔音發(fā)音部位對比15-16
• 2.1.2 漢尼輔音發(fā)音方法對比16-19
• 2.2 漢尼輔音相近部分及教學(xué)策略19-21
• 2.2.1 雙唇音b p m的教學(xué)策略19-20
• 2.2.2 舌尖中音d t n l的教學(xué)策略20-21
• 2.2.3 舌根音g k的教學(xué)策略21
• 2.3 漢尼輔音中相近，，但是不相同的部分及教學(xué)策略21-24
• 2.3.1 舌尖后音zh ch sh r教學(xué)策略21-23
• 2.3.2 舌面音j q x教學(xué)策略23-24
• 2.4 尼語無，漢語輔音有的部分及教學(xué)策略24-26
• 2.4.1 舌根音h的教學(xué)策略24-25
• 2.4.2 唇齒音f的教學(xué)策略25
• 2.4.3 舌尖前音z c s的教學(xué)策略25-26
• 第3章 漢尼元音對比分析及教學(xué)策略26-29
• 3.1 漢尼元音對比26-27
• 3.2 漢尼元音相同部分及教學(xué)策略27-28
• 3.3 尼語無，但漢語元音有的部分及教學(xué)策略28
• 3.4 漢尼元音相近，但是不相同的部分及教學(xué)策略28-29
• 第4章 聲調(diào)教學(xué)研究29-32
• 4.1 尼泊爾學(xué)生學(xué)習(xí)漢語聲調(diào)的難點(diǎn)29
• 4.2 漢語聲調(diào)的教學(xué)策略29-32
• 4.2.1 陰平29-30
• 4.2.2 去聲30
• 4.2.3 陽平30
• 4.2.4 上聲30-31
• 4.2.5 輕聲31-32
• 第5章 結(jié)語32-35
• 5.1 漢尼語音對比研究小結(jié)32-33
• 5.2 對尼泊爾國內(nèi)漢語教學(xué)工作的反思33-35
• 5.2.1 影響尼泊爾國內(nèi)漢語教學(xué)效果的客觀因素及對策33-34
• 5.2.2 影響尼泊爾國內(nèi)漢語教學(xué)效果的主觀因素及對策34-35
• 參考文獻(xiàn)35-38
• 作者簡介38-39
• 致謝39

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王艷芬;;論尼泊爾潘查亞特體制的歷史影響[J];史學(xué)集刊;2008年05期

2 徐復(fù)嶺;;尼泊爾的語言研究與教學(xué)[J];國外語言學(xué);1983年03期

3 魯正華;尼泊爾文學(xué)概述[J];國外文學(xué);1987年02期

4 郭漢生;;尼泊爾農(nóng)田水利建設(shè)見聞[J];水利天地;1987年06期

5 克·東杜普;伊西蘭姆措;;西藏與尼泊爾的早期關(guān)系(七——八世紀(jì))[J];西藏研究;1987年02期

6 ;尼泊爾:中餐館老板膽顫度日[J];環(huán)球人物;2006年06期

7 周軼君;劉玉梅;;毛派當(dāng)家的最年輕共和國 尼泊爾：紅色季雨中[J];明日風(fēng)尚;2008年Z1期

8 嚴(yán)含;王斌;Carlos Bianco;;尼泊爾是一個什么樣的國家?[J];環(huán)球人文地理;2013年01期

9 廖楓;;尼泊爾驚遇之旅[J];廣告人;2005年07期

10 洪湖;譚建華;;一個沒有高層,沒有立交的國度——走進(jìn)高山王國尼泊爾[J];中外建筑;2008年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 郭黛Y

本文編號：419627