委婉語(yǔ)是人類(lèi)交際中一種普遍的語(yǔ)言現(xiàn)象,也是人類(lèi)為了達(dá)到理想的交際結(jié)果而使用的一種語(yǔ)言策略。目前,英語(yǔ)委婉語(yǔ)的起源被普遍的歸結(jié)于宗教中的禁忌語(yǔ),這些宗教禁忌語(yǔ)進(jìn)一步發(fā)展成為交際中粗俗、生硬表達(dá)方式的替代語(yǔ),它們幾乎存在于人類(lèi)社會(huì)中的各各方面,因此,委婉語(yǔ)不僅是一種語(yǔ)言學(xué)現(xiàn)象,同時(shí)也是一種社會(huì)現(xiàn)象。這一現(xiàn)象引起了中外很多語(yǔ)言學(xué)家以及社會(huì)學(xué)家的濃厚興趣,他們從修辭學(xué)、社會(huì)學(xué)、語(yǔ)用學(xué)等多方面對(duì)英語(yǔ)委婉語(yǔ)的定義、特點(diǎn)、使用等進(jìn)行深入和系統(tǒng)的研究。盡管對(duì)英語(yǔ)委婉語(yǔ)的相關(guān)研究并不少,但這些研究大多集中于修辭、語(yǔ)義和詞典編纂等幾方面,很少有人對(duì)像新聞發(fā)布會(huì)這樣特定語(yǔ)言環(huán)境下使用的委婉語(yǔ)進(jìn)行深入研究。 新聞發(fā)布會(huì)是各國(guó)政府為直接向新聞界以及公眾發(fā)布消息,解釋重大事件而舉辦的活動(dòng)。語(yǔ)言是新聞發(fā)布會(huì)的重要載體之一,同時(shí)也是新聞發(fā)言人、政治家或外交官等用來(lái)捍衛(wèi)自身以及國(guó)家利益的有力工具。政府舉辦的新聞發(fā)布會(huì)中通常會(huì)涉及到政治、軍事、外交等敏感問(wèn)題,而發(fā)言者的語(yǔ)言運(yùn)用將會(huì)直接影響一個(gè)國(guó)家的形象及利益。在這種語(yǔ)境下,發(fā)言者經(jīng)常會(huì)采用含蓄、婉轉(zhuǎn)的委婉語(yǔ)作為他們的語(yǔ)言策略,從而避免在處理敏感話題時(shí)使用刺激性語(yǔ)言。因...

【文章頁(yè)數(shù)】：62 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
Abstract
中文摘要
Chapter One Introduction
    1.1 Introduction
    1.2 Organization
    1.3 Significance
        1.3.1 Practical Significance
        1.3.2 Theoretical Significance
Chapter Two Literature Review
    2.1 Previous Studies
    2.2 Definitions of Euphemism
    2.3 Classifications of Euphemism
        2.3.1 The Positive Euphemisms and the Negative Euphemisms
        2.3.2 The Unconscious Euphemisms and the Conscious Euphemisms
        2.3.3 Other Classifications
    2.4 The Construction of Euphemism
        2.4.1 Phonetic Device
        2.4.2 Lexical Device
        2.4.3 Grammatical Device
        2.4.4 Rhetorical Device
    2.5 Summary
Chapter Three Theoretical Frameworks
    3.1 Overview
    3.2 Cooperative Principle
    3.3 The Politeness Principle
    3.4 The Relationship between CP and PP
    3.5 Summary
Chapter Four Research Methodology
    4.1 Data Collection
    4.2 Research Methodology and Procedure
Chapter Five Euphemisms and Cooperative Principle
    5.1 Cooperative Principle
    5.2 Violating the Quality Maxim
    5.3 Violating the Quantity Maxim
    5.4 Observing the Relevance Maxim
    5.5 Violating the Manner Maxim
    5.6 Findings
Chapter Six Euphemism and Politeness Principle
    6.1 The Politeness Principle
    6.2 Observing the Tact Maxim
    6.3 Observing the Generosity Maxim
    6.4 Observing the Approbation Maxim
    6.5 Observing the Modesty Maxim
    6.6 Observing the Agreement Maxim
    6.7 Observing the Sympathy Maxim
    6.8 Findings
        6.8.1 Operation Mechanism of Euphemism
        6.8.2 Constitutions of Euphemism
        6.8.3 Functions of Euphemism
Chapter Seven Conclusion
    7.1 Summary
    7.2 Limitation of This Thesis and Suggestions for Further Study
References
Acknowledgements



本文編號(hào)：4020144