為了揭示漢語(yǔ)成語(yǔ)語(yǔ)義結(jié)構(gòu)的形成機(jī)制,本文以自主/依存的語(yǔ)義框架模式對(duì)相同結(jié)構(gòu)的非隱喻性和隱喻性語(yǔ)言的分析為基礎(chǔ),主要研究漢語(yǔ)對(duì)稱(chēng)型四字成語(yǔ)字面義與比喻義之間的關(guān)系。通過(guò)對(duì)比分析發(fā)現(xiàn),漢語(yǔ)成語(yǔ)的組成部分之間以及字面義和比喻義之間均具有自主/依存關(guān)系;非隱喻性成語(yǔ)可由構(gòu)成成分直接組合合成;在隱喻性成語(yǔ)中,作為自主成分的構(gòu)成部分需要以隱喻映射為途徑,才能闡釋依存成分中的闡釋位,從而合成完整的成語(yǔ)語(yǔ)義。

【文章頁(yè)數(shù)】：14 頁(yè)

【文章目錄】：
1. 引言
2. 語(yǔ)義框架
    (1) Barbara took revenge on her husband for years of snoring. (Sullivan, 2013:18)
    (2) Sam’s brother avenged him. (Sullivan, 2013:18)
3. 隱喻概念域的框架結(jié)構(gòu)
4. 自主/依存的框架語(yǔ)義模式
5. 對(duì)稱(chēng)型漢語(yǔ)成語(yǔ)的解釋
    5.1 組合型成語(yǔ)
    5.2 綜合型成語(yǔ)
    5.3 融合型成語(yǔ)
6. 結(jié)語(yǔ)



本文編號(hào)：3986657