在“HSK動(dòng)態(tài)作文語料庫(kù)”中,語序的偏誤占了相當(dāng)高的比例。本文在現(xiàn)代漢語學(xué)界有關(guān)語序的已有研究的基礎(chǔ)上,對(duì)“HSK動(dòng)態(tài)作文語料庫(kù)”中外國(guó)學(xué)生作文中的語序偏誤語例進(jìn)行了比較全面的調(diào)查、分類和統(tǒng)計(jì)。根據(jù)中介語理論、語義學(xué)與語用學(xué)理論,對(duì)這些偏誤進(jìn)行了較為細(xì)致的分析,進(jìn)而在對(duì)高頻語序偏誤中的助動(dòng)詞與其他狀語的語序偏誤、介賓短語與其他狀語的語序偏誤的分析中得出了一些帶有規(guī)則性的結(jié)論,同時(shí)探討了各類語序偏誤產(chǎn)生的主要原因。最后從對(duì)外漢語教學(xué)的角度,對(duì)與漢語語序相關(guān)的教學(xué)提出了幾點(diǎn)建議。上述相關(guān)結(jié)論與建議對(duì)對(duì)外漢語教學(xué)中的語序教學(xué)有直接的指導(dǎo)意義。

【文章頁(yè)數(shù)】：74 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
中文提要
Abstract
第一章 引言
    1.1 漢語本體研究中的語序研究及其成果
    1.2 對(duì)外漢語教學(xué)領(lǐng)域中的語序研究現(xiàn)狀
    1.3 本文研究的動(dòng)因、范圍及意義
第二章 外國(guó)學(xué)生作文中語序偏誤的情況
    2.1 概況
    2.2 與充當(dāng)句子成分的實(shí)詞有關(guān)的語序偏誤
        2.2.1 與主語有關(guān)的語序偏誤
        2.2.2 與謂語有關(guān)的語序偏誤
        2.2.3 與賓語有關(guān)的語序偏誤
        2.2.4 與定語有關(guān)的語序偏誤
        2.2.5 與狀語有關(guān)的語序偏誤
        2.2.6 與補(bǔ)語有關(guān)的語序偏誤
    2.3 與不充當(dāng)句子成分的虛詞有關(guān)的語序偏誤
        2.3.1 與助詞有關(guān)的語序偏誤
        2.3.2 與連詞有關(guān)的語序偏誤
第三章 外國(guó)學(xué)生作文中語序偏誤的分析
    3.1 與充當(dāng)句子成分的實(shí)詞有關(guān)的語序偏誤的分析
        3.1.1 與主語有關(guān)的語序偏誤分析
        3.1.2 與謂語有關(guān)的語序偏誤分析
        3.1.3 與賓語有關(guān)的語序偏誤分析
        3.1.4 與定語有關(guān)的語序偏誤分析
        3.1.5 與狀語有關(guān)的語序偏誤分析
        3.1.6 與補(bǔ)語有關(guān)的語序偏誤分析
    3.2 與不充當(dāng)句子成分的虛詞有關(guān)的語序偏誤的分析
        3.2.1 與助詞有關(guān)的語序偏誤分析
        3.2.2 與連詞有關(guān)的語序偏誤分析
第四章 外國(guó)學(xué)生高頻語序偏誤的啟迪
    4.1 助動(dòng)詞與其他狀語的語序
        4.1.1 助動(dòng)詞與時(shí)間名詞
        4.1.2 助動(dòng)詞與副詞
        4.1.3 助動(dòng)詞與代詞或形容詞
        4.1.4 助動(dòng)詞與介賓短語
    4.2 介賓短語與其他狀語的語序
        4.2.1 介賓短語與動(dòng)詞、動(dòng)詞短語或形容詞
        4.2.2 介賓短語與助動(dòng)詞
        4.2.3 介賓短語與時(shí)間名詞
        4.2.4 介賓短語與副詞
    4.3 副詞與主語的語序
    4.4 介賓短語與主語的語序
第五章 外國(guó)學(xué)生作文中語序偏誤的原因探討
第六章 對(duì)外漢語教學(xué)中語序的教學(xué)建議
第七章 余論
參考文獻(xiàn)
攻讀學(xué)位期間出版或公開發(fā)表的論著、論文
致謝



本文編號(hào)：3958695