本文從形而上與形而下視角,通過《靜夜思》英譯與日譯的對(duì)比,對(duì)"可譯/不可譯"展開討論�？勺g/不可譯主要取決于可說/不可說之上。在形而上層面,可譯性是第一位的;在形而下層面,可譯與不可譯處在互以對(duì)方為生存條件的關(guān)系之中;可譯之度不僅是不可譯,同時(shí)也是可譯的問題。

【文章頁(yè)數(shù)】：9 頁(yè)

【文章目錄】：
一
二
三
四
五



本文編號(hào)：3802080