語篇分析自二十世紀(jì)五十年代提出以來，引起了眾多學(xué)肯的天注，這些來白不同領(lǐng)域的學(xué)者從不同角度對多種語篇進(jìn)行了分析，使語篇分析得到了較大發(fā)展。然而，作者發(fā)現(xiàn)把經(jīng)濟(jì)評論文章作為語篇分析的樣本并不多見。隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，經(jīng)濟(jì)評論與我們的關(guān)系越來越密切。此外，從人際功能的視角對英漢經(jīng)濟(jì)語篇的塒比研究還未引起人們的重視。奉文試圖以韓禮德的系統(tǒng)功能語法和馬丁的評價(jià)理論為框架，從語氣，情態(tài)和評價(jià)i個(gè)方面對英漢經(jīng)濟(jì)評論中人際功能的實(shí)現(xiàn)進(jìn)行對比研究。 人際功能是指人們在語言。交流中表達(dá)自己的身份、地位、動(dòng)機(jī)和態(tài)度，與他人建立社會(huì)關(guān)系并試圖影響他人行為。在經(jīng)濟(jì)評論中，交際雙辦為作者和讀者，作者希望通過語篇對讀占產(chǎn)生影響并使其表達(dá)更為讀者所接受，顯而易見，經(jīng)濟(jì)評論中包含著包豐富的人際資瀕。因此運(yùn)用系統(tǒng)功能語言學(xué)理論解讀經(jīng)濟(jì)評論這一體哉的人際功能具有定的意義。 為了在最大程度上保證對比分析和研究的有效和可信性，本文收集了四十篇2010年一月至8月的經(jīng)濟(jì)拼評論文章，其中漢英語料各二十篇。供分析的語料選自英文的金融時(shí)報(bào)和中文的中國證券報(bào)，這些語篇均能真實(shí)地反映當(dāng)今通用的英漢兩種語言標(biāo)準(zhǔn)的使用規(guī)范。 因此本文，力足于人...

【文章頁數(shù)】：70 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
Abstract
摘要
Introduction
Chapter One Literature Review
    1.1. Studies on Contrastive Discourse Analysis Abroad
    1.2. Studies on Contrastive Discourse Analysis in China
Chapter Two Theoretical Foundation
    2.1. Halliday’s notions of Interpersonal Function
    2.2. Appraisal Theory
Chapter Three Methodology
    3.1. Research Questions
    3.2. Data
    3.3. Data Collection
    3.4. Data Analysis Method
Chapter Four Results and Discussion
    4.1. The Types of Mood in Chinese and English Economic reviews
    4.2. The Frequency of the Modal Elements in Chinese and English Economic reviews
    4.3. The Distribution of Appraisal Resources in Chinese and English Economic reviews
Chapter Five Implications and Suggestions
    5.1. Implications of the Study
    5.2. Limitations and Suggestions for Further Study
Conclusions
Bibliography
Appendix
Acknowledgements
攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文



本文編號(hào)：3743906